Translation of "does not constitute" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Constitute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
| (b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications, | 2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求 |
| (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests | ㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利 |
| Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building. | 教育是一个关键的因素 但教育本身并不构成能力建设 |
| Legal residence in the country does not constitute a prerequisite for the registration of foreign children in public schools. | 在希腊境内合法定居不是外国儿童进入公立学校就读的先决条件 |
| Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights. | 因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利 |
| The Committee observes that the different treatment for different remedies according to the seriousness of the offence does not necessarily constitute discrimination. | 委员会指出 根据罪行的严重程度对不同的补救办法作不同的处理 这未必构成歧视 |
| (c) It is helpful to state as the draft rightly does that the technological facility with the help of which electronic commerce is effected does not constitute place of business. | (c) 应当说明(正如草案所正确地做的) 开展电子商务所借助的技术设施不构成营业地 |
| On its own, the right of reply does not constitute a dialogue, nor is it any indication that such a dialogue will ensue. | 答辩权本身并不构成对话 也不表明这样的对话将会发生 |
| The Committee does not consider that the ongoing effects of such discrimination pursuant to the Act constitute violations of the Covenant as such. | 委员会并不认为因该法案而出现的这种歧视现象的现有效果构成对 公约 本身的违反行为 |
| The State party submits that the above constitutional protection does constitute a positive measure. | 缔约国说 以上的宪法保护确实构成了积极的保护措施 |
| The object of the review is to verify that the decision at first instance is not manifestly arbitrary and that it does not constitute a denial of justice. | 这种复审的目的 是查明一审所作的决定并非明显任意武断 并查明这种决定不构成执法不公 |
| The object of the review is to verify that the decision at first instance is not manifestly arbitrary and that it does not constitute a denial of justice. | 复审的目的是核实初级法庭的裁决是否具有明显的任意性以及裁决不会构成司法不公的情况 |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | 然我来告诉你什么是公共支出 在乌干达倒不如说是公共财政支出 |
| It was further suggested that the words This article does not constitute should be corrected by replacing them with the words Nothing in chapter 15 constitutes . | 另据建议 应将 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语 |
| As such, it does not appear to constitute a general return to widespread new mine laying throughout Sector West, as had been experienced in the past. | 所以 看来这并不意味着整个西区又像过去曾经发生过的那样普遍退回到埋设新地雷的阶段 |
| It is important that all recognize that the facilitation work of the United Nations, including the publication of the draft constitutional text, does not constitute advocacy. | 大家都必须承认 联合国的促进工作 包括印刷宪法草案案文 并不构成倡导 |
| if the violation does not constitute a crime, the person who is directly responsible for the violation shall be detained by the public security organ for not more than 15 days. | 未 构成 犯罪 的 由 公安 机关 对 直接 责任人员 处 十五日 以下 拘留 |
| The words such preliminary order does not constitute an award have been removed from article 17 ter, paragraph (2) and relocated under article 17 quater, paragraph (5). | 8. 这种初步命令不构成仲裁裁决 一语已从第17条之三第(2)款中拿掉 改放到第17条之四第(5)款中 |
| The customary nature of a norm set forth in a treaty provision does not in itself constitute an obstacle to the formulation of a reservation to that provision. | 1. 一条约条款中载述的一规范的习惯性质本身不妨碍对该条款提出保留 |
| The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone. | 以色列撤出加沙和西岸北部地区的行动 确实是一个重要的里程碑 |
| Administrative sanctions shall be imposed, in accordance with the relevant stipulations of the State, if any of the conducts prescribed in the preceding paragraph does not constitute a crime. | 有 前 款 所 列 行为 之一 情节 轻微 不 构成 犯罪 的 依照 国家 有关 规定 给予 行政 处罚 |
| Such an assumption would be mistaken in the case of the Brazilian submission, given that the additional material and information submitted does not constitute a new or revised submission. | 这种假定就巴西的划界案来说是错误的 因为提供的进一步材料和资料并不构成新的或订正的划界案 |
| 3.7 In an additional submission dated 22 April 2005, the author claims that his petition does not constitute an actio popularis, because the victims cannot submit the complaint themselves. | 3.7 提交人在2005年4月22日发表的补充意见中宣称 他的请愿不构成民众诉讼行为 因为受害者本身无法提出诉讼 |
| The Committee observes that the Optional Protocol does not establish any deadline for the submission of communications, and that the period of time elapsing before doing so, other than in exceptional cases, does not of itself constitute an abuse of the right to submit a communication. | 委员会指出 任择议定书 并未为提交来文规定任何截止日期 因此 除了一些特殊案件之外 在提交来文之前时间消逝的长短 其本身并不构成滥用提交来文的权利 |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生 |
| The text of the second sentence of draft article 74 should be corrected by replacing the phrase This article does not constitute with the phrase Nothing in chapter 15 constitutes | 应将第74条草案第二句中的 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语 |
| In short, with regard to severely hazardous pesticide formulations, the existence of ongoing international trade does not constitute a prerequisite for them to be considered for listing in Annex III. | 16 简而言之 关于极为危险的农药制剂 进行中的国际贸易的存在并不构成考虑将其列入附件三的一个先决条件 |
| Since the restoration programme cannot be implemented, the Panel does not consider that the amount requested on the basis of such a programme would constitute the appropriate compensation for the loss. | 328. 在作出上述调整之后 可赔偿损失被减至1,344,661美元 |
| The existence of international trade in such chemicals is relevant to the Convention, but it does not seem to constitute a prerequisite for the chemicals to be considered under the Convention. | 此类化学品的国际贸易的存在与否是与 公约 有关的 但似乎并不构成根据 公约 对化学品予以审议的一个先决条件 |
| 5.1 The author maintains that he was not required to submit an application for amparo before the Constitutional Court since such an appeal does not constitute an effective remedy for the violation reported to the Committee. | 5.1 提交人认为没有要求他向宪法法院提交要求保护宪法权利的申请 因为这种上诉并不构成对向委员会报告的侵权行为的有效补救办法 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| The Committee therefore concludes that the submission of the communication does not constitute an abuse of the right of submission of communications in the sense of article 3 of the Optional Protocol. | 因此 委员会得出结论 来文的提交不构成对 任择议定书 第三条含义所指的滥用来文提交权的情况 |
| The peaceful expression of one's opinion, including through e mail, if it is not carried out violently, and does not constitute incitement to national, racial or religious hatred or violence, is within the boundaries of freedom of expression. | 以和平方式表达观点 包括通过电子邮件表达 只要不是以暴力方式表达出来 且不构成煽动民族 种族或宗教仇恨或暴力的 就属于言论自由的范畴 |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| In most States, if the perpetrator does not commit a criminal offence in order to obtain the personal information, as for example by committing theft, the acquisition and possession of the personal information itself do not constitute an offence. | 为了进行这项讨论 秘书处编制了一份工作文件 A CONF.203 7 提出了可供讨论的若干议题 详细介绍了这种形式的犯罪所带来的问题 其中包括经济和金融犯罪的概念化 以及需要国际社会特别关注这些问题的理由 |
| 5. Notes that the opinion expressed in paragraph 28 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions does not constitute another request by the Advisory Committee for certain specific examinations | 5. 注意到行政和预算问题咨询委员会报告第28段表示的意见并不是咨询委员会又要求进行某些具体检查 |
| Iraq also asserts that Syria's monitoring and assessment study is flawed, and that its analysis of hospital and health centre records on patients does not constitute evidence of an increase in the number of cases. | 风险和健康普查还表明 这些病例与伊拉克入侵和占领科威特有联系 |
| While comprehensively banning all space weapons, from their R D to their deployment and use is desirable, this does not constitute a realistic common ground between countries for breaking the current deadlock and moving negotiations forward. | 虽然全面禁止从研发到部署和使用所有空间武器是可取的 但就打破目前的僵局和推动谈判来说 这并不是国家间可以接受的现实的共同基础 |
| 4.2 The State party contends that the communication does not present the minimum grounds requested in support of the complainants' allegation that their return to Mexico would constitute a violation of article 3 of the Convention. | 4.2 缔约国辩称 申诉人在来文中未提出最起码的理由 以证明若将他们遣返墨西哥将构成违反 公约 第3条行为的陈述 |
| Note also that the European Court of Human Rights has determined that a supervisory' appeal of this nature does not constitute an effective remedy' for its admissibility requirements, due to its discretionary nature see Tumilovich v. | 同时还注意 欧洲人权法院确定 这种 监督性 上诉的性质 由于其任意性质 不构成对其受理规定的一种 有效补救办法 见Tumilovich 诉俄罗斯案 第47033 99号 1999年6月22日(dec) 和Pitkevich 诉俄罗斯案 第47936 999号 2001年2月8日(dec) |
| However, it contends that Saudi Arabia does not provide sufficiently detailed information on the proposed marine and coastal preserves to show that they would constitute reasonable compensation for the services that it claims to have lost. | 573. 沙特阿拉伯说 Shadco 1989 1990年期间小麦平均产量为每公顷3.8吨 |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | 这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通 |
| Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials. | 应强调 塞内加尔不生产核武器 不拥有核工业 不进口有关材料 |
Related searches : Not Constitute - Does Not - Did Not Constitute - Not Constitute Acceptance - Will Not Constitute - Not Constitute Notice - Shall Not Constitute - Do Not Constitute - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip