Translation of "shall not constitute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitute - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The certification report shall constitute
在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且
These persons shall constitute the bureau of the Committee.
由这些人组成委员会主席团
X members of the Committee shall constitute a quorum.
委员会的 名 成员即构成法定人数
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
委员会委员十二人构成法定人数
Six members of the Committee shall constitute a quorum.
委员会六名委员构成法定人数
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
(a) 半数加一名成员为法定人数
These officers shall be given specific responsibilities by the Chairman and shall constitute the Bureau of the seminar.
这些成员由主席分派具体任务 并组成讨论会主席团
Such a preliminary order does not constitute an award.
这种初步命令不构成仲裁裁决
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT.
尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
if the violation does not constitute a crime, the person who is directly responsible for the violation shall be detained by the public security organ for not more than 15 days.
构成 犯罪 的 由 公安 机关 对 直接 责任人员 处 十五日 以下 拘留
The President, the 17 Vice Presidents and the Rapporteur shall constitute the Bureau of the Conference.
2. 会议主席团由主席 十七名副主席和报告员组成
Administrative sanctions shall be imposed, in accordance with the relevant stipulations of the State, if any of the conducts prescribed in the preceding paragraph does not constitute a crime.
有 前 款 所 列 行为 之一 情节 轻微 不 构成 犯罪 的 依照 国家 有关 规定 给予 行政 处罚
The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement.
荣誉委员会 章程并不构成有效的仲裁协议
(b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications,
2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests
㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利
In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime.
遇有这项法律不适用的情况 对资助行为可按共同犯罪论处
The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice Chairpersons and a Rapporteur these officers together shall constitute the Bureau of the Committee, which shall meet regularly.
1. 委员会从委员中选举一名主席 三名副主席和一名报告员 这些人共同组成委员会主席团 并定期开会
Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building.
教育是一个关键的因素 但教育本身并不构成能力建设
5. Reaffirms its decision that, in the absence of a decision of the General Assembly to the contrary, the use of remote interpretation shall not constitute an alternative to the current institutionalized system of interpretation
5. 重申其决定 即如大会没有另行决定 远距离口译的使用不构成取代当前体制化的口译制度的备选办法
The intention to restrict their movement cannot and will not constitute a final solution to the problem.
限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题
Article 45 If a member of the public security organ commits one of the following acts, he shall be investigated for criminal responsibility according to law if the act does not constitute a crime, the shall be given an administrative sanction in accordance with law
第四十五 条 公安 机关 工作 人员 有 下列 行为 之一 的 依法 追究 刑事 责任 未 构成 犯罪 的 依法 给予 行政处分
Moreover, the court could not conclude that not meeting the hour requirement affected a person's human dignity so as to constitute discrimination.
此外 法院也无法判断 达不到工时要求就影响到个人的人格尊严从而构成歧视
21.7 In the event of termination or expiration of this contract, the Contractor shall comply with the Regulations and shall remove all installations, plant, equipment and materials in the exploration area and shall make the area safe so as not to constitute a danger to persons, shipping or to the marine environment.
21.7 在本合同被终止或到期时 承包者遵守 规章 从勘探区域撤出所有设施 工厂 设备和材料 使该区成为安全区域 不会对人员 航运或对海洋环境构成危险
7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation
7. 申明上文概述的战略框架成为联合国的主要政策指令 并作为方案规划 预算编制 监测和评估的基础
Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences,
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是犯罪行为
Legal residence in the country does not constitute a prerequisite for the registration of foreign children in public schools.
在希腊境内合法定居不是外国儿童进入公立学校就读的先决条件
Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights.
因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利
Acts aimed at humiliating the victim constitute degrading treatment or punishment even where severe pain has not been inflicted.
旨在污辱受害者的行为 即使没有造成剧烈疼痛 但构成有辱人格的待遇或处罚
3. States Parties shall take all appropriate steps, in accordance with international law, to ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials.
三. 缔约国当采取一切适当步骤 依照国际法的规定 确保保护知识产权的法律不构成不合理或歧视性障碍 阻碍残疾人获得文化材料
These things constitute a balanced meal.
这些东西构成了一顿营养均衡的饭
20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations
20. 重申经大会核可的中期计划继续构成联合国的主要政策指示
8. Reaffirms that acts of violence against others stemming from racism do not constitute expressions of opinion but rather offences
8. 重申基于种族主义侵犯他人的暴力行为不是意见的表达 而是犯罪行为
The authorities should ensure that disciplinary measures employed in prisons do not constitute torture or cruel, inhuman or degrading treatment.
111. 当局确保 监狱采用的纪律措施不致构成酷刑或残酷 不人道或有辱人格的待遇
Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather unlawful acts or offences,
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是不法行为
The Panel reviewed each proposed amendment to ensure that it did not constitute a new claim filed after the appropriate deadlines.
小组审查了每一项提议的修正 以确保此种修正并非相关截止日期后提交的新的索赔
7.4 The Committee also noted that the complaint did not constitute an abuse of the right to submit a communication and was not incompatible with the Convention.
7.4 委员会还指出 申诉不构成滥用提交来文权 申诉不与 公约 相抵触
By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation.
2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释
Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter.
根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章
The Court of Appeal confirmed that that argument did not constitute a ground for refusing recognition and enforcement of the arbitral award.
上诉法院证实 该论据并未构成拒绝承认和执行该外国仲裁判决的理由
They constitute an overwhelming majority in this House. They represent not just the voice that too but the aspirations of teeming billions.
这些国家构成了本大会堂的压倒多数 它们不仅仅是一种声音 还代表了数十亿人的理想
The Committee observes that the different treatment for different remedies according to the seriousness of the offence does not necessarily constitute discrimination.
委员会指出 根据罪行的严重程度对不同的补救办法作不同的处理 这未必构成歧视
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
性剥削和性凌虐为严重失检行为
Well managed forests also constitute net carbon sinks.
管理良好的森林也会形成净碳汇
6. Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为不适用时效规定
Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不当具有过大的限制性

 

Related searches : Shall Constitute - Not Constitute - Shall Constitute Acceptance - Shall Not - Did Not Constitute - Not Constitute Acceptance - Will Not Constitute - Not Constitute Notice - Do Not Constitute - Does Not Constitute - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit