Translation of "dietary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dietary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Developing knowledge on dietary habits and health as well as the factors that determine dietary habits.
探讨有关饮食习惯与健康以及确定饮食习惯因素的知识
Others think it's too much dietary fat.
有啲認為係飲食高脂
Childbirth monitoring of childbirth and provision of dietary supplements
产褥期 产褥期监测及营养补充
The total amount invested is 197 million pesos. This programme conducts dietary guidance activities directed at parents, making for changes in dietary and health habits.
投入的资金总额为1.97亿比索 该方案为父母组织了各种饮食指导活动 帮助他们改变饮食和健康习惯
218. In 1985 a comprehensive survey of dietary habits was carried out.
218. 1985年 曾开展了一项饮食习惯的综合性普查
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
这是一些饮食成分 和这些药物互有长短
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
比利 柯林斯 我今天为大家推荐 您每日应摄取的 诗 量
However, special dietary requirements (halal, vegetarian, and so forth) are met on request.
此外 我们会按他们的要求提供特别的膳食安排 例如适合回教徒食用的食物或素食等
225. Achieving the priority targets requires substantial changes in the population apos s dietary habits.
225. 为实现这些优先指标 则需要对人口的饮食习惯进行重大的变革
221. The results from the pilot study of the dietary survey and the preliminary results from the surveys indicate that the dietary habits of the Danish population have developed since 1985 in accordance with the intent of the nutrition policy.
221. 饮食普查实验性研究的结果和各次普查的初步结果表明 自1985年以来丹麦人口的饮食习惯正在按照营养政策的意向发展
And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating.
我们能用这个系统 来测试饮食里的成分 是否抗癌 用能通过饮食可以获取的浓度
The dietary deficiencies are related to the cultural adaptation of immigrant families, including a different food culture.
饮食不足和移民家庭的文化适应有关 包括不同的饮食习惯
Increased awareness of the importance of iodized salt is necessary to overcome resistance to changing dietary habits.
对加碘食盐的认识必须提高才可克服对改变饮食习惯的抵制态度
Human development is promoted as part of a comprehensive social policy comprising aspects such as health, education and dietary guidance.
人力发展作为综合社会政策的一部分得到加强 其中包括卫生 教育和饮食指导等
It was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now.
就是在这段时间里 饮食循环的形成和地球的破坏开始了 但直到现在人们才认识到这一点
82. The International Dietary Energy Consultative Group (IDECG) is sponsored by UNU in collaboration with the International Union of Nutritional Sciences.
82. 联合国大学和国际营养科学联合会合作成立了国际食物食物能量咨询小组
It was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now.
呢個時期就係 飲食同地球毀滅嘅循環開端 呢樣嘢到依家我哋至意識到
(b) Increasing the population apos s intake of fibre rich food so that people consume an average of 30 g day of dietary fibre
增加人口摄入的纤维素 从而使人们饮食的平均纤维摄取量达30克 日
Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer.
饮食碘含量缺乏会刺激甲状腺生长 有研究表明缺碘会增加罹患辐射诱发甲状腺癌的风险
Corporations were wielding increased influence, consumer choices were becoming more limited and unhealthy dietary practices were spreading, leading to a worldwide rise in non communicable diseases.
公司正在施加更大的影响 消费者的选择越来越有限 不健康的饮食行为正在蔓延 导致全世界的非传染病上升
But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws. Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life.
并非所有犹太人都恪守犹太教规 犹太人中也不乏素食主义者 因此 并非所有犹太人都依赖合规肉食 但几乎所有犹太人都会捍卫其他人根据犹太饮食规定生活的权利 犹太屠宰是犹太宗教生活中不可或缺 也不容商榷的部分
147. In partnership with the International Union of Nutritional Sciences and the World Health Organization (WHO) and FAO, UNU continued to promote the International Dietary Energy Consultative Group.
147. 在国际营养科学联合会以及世界卫生组织(卫生组织)和粮农组织的合伙下,联合国大学继续推动国际食物能量咨询小组(食能咨询小组)
A few studies also indicate that 0 to 3 year old children of immigrants have an elevated risk of iron deficiency anaemia because of an inadequate dietary intake of iron.
另有几项研究表明 0至3岁的移民婴幼儿 患缺铁性贫血的风险较高 因为他们从饮食中摄取的含铁量不够
And services permitting orientation towards more rational and healthier dietary patterns, such as the sale of staple foods, consumer goods for the home, economical and balanced nutrition, tourism centres, funeral services, etc.
这些服务有助于推行更加合理健康的饮食模式 例如主食销售 家用消费品 经济且均衡的营养 旅游中心 丧葬服务等等
References can be made to a nationwide dietary survey in 1985, which concluded that people apos s intake of most vitamins and minerals is adequate but that too much fat is eaten.
这方面可以参考1985年进行的一次全国饮食调查 调查得出的结论是 人们对多数维生素和矿物质的摄取量是充足的 但是 脂肪食用量过大
In the Bush administration s guidelines, torture can be divided into three categories, of varying levels of intensity baseline (nudity, dietary manipulation, sleep deprivation) corrective (hitting) and coercive (water dousing, box confinement, water boarding).
在布什政府的 指导方针 中 刑讯可以分为三类 强度各异 基础级 不许穿衣服 不给吃饭 不让睡觉 调教级 殴打 和 强制级 浸水 箱内禁闭 向口鼻注水
(5) National Commission on Micronutrients. From 1996 to 2000, this Commission implemented three major intervention strategies targeting children and pregnant women vitamin A and iron supplementation, fortification of food products and dietary diversification
国家预防妊娠及分娩死亡委员会 根据2000年第116号政令成立 全国母乳委员会 第295号法案 即 推广 保护及维持母乳喂养法案 和 母乳替代品销售条例 尼加拉瓜防治艾滋病协会 第238号法案 即 防治艾滋病促进保护人权法 残疾人防治 康复全国委员会 第202号法案 全国微量营养元素委员会
Traditional practices, include dietary restrictions for pregnant women, preference for male children and female genital mutilation, perpetuated by culture and tradition, were also recognized as potentially harmful to the health of women and children.
因文化和传统而长期存在的一些传统做法,包括对孕妇的饮食限制 偏重男孩和切割女性生殖器官,也视为潜在危害妇幼健康的做法
Its principal aims are the improvement of the eating habits of the population by means of a revival of regional dietary cultures and the acquisition of the capacities needed to decide on and choose correct eating habits.
该战略的主要目标是改善人口的饮食习惯 方法是恢复地区饮食文化 使人口具备必要的能力 能够决定和选择正确的饮食习惯
235. The high cost of vegetables, and the adverse effects of commercial food advertisements in the media inhibit dietary diversification, through consumption of locally available food items, to improve iron and vitamin A content in the diet.
235. 昂贵的蔬菜价格和媒传商业食品广告的不利影响 阻遏了通过食用当地提供的粮食产品 增加饮食中铁和维生素A的含量 实现饮食多样化
(a) That some children under three years of age have a diet with insufficient fat and excessive fibre because their parents have not been aware that dietary recommendations for the general population do not apply to this age group.
有些3岁以下儿童的饮食脂肪不够 纤维过多 原因是他们的父母不知道通常向人们推荐的饮食并不适合这一年龄组的幼儿
16. Further requests the Secretary General to improve the quality control over food served and equipment used in the United Nations cafeteria and to ensure, to the extent possible, respect for the dietary habits of users of those facilities
16. 폖쟫쏘쫩뎤룄짆솪뫏맺닍쳼쯹릩펦뗄쪳욷뫍쪹폃뗄짨놸뗄욷훊맜훆,늢좷놣ퟰ훘헢킩짨쪩뗄쪹폃헟뗄틻쪳쾰맟
And for many people around the world, dietary cancer prevention may be the only practical solution because not everybody can afford expensive end stage cancer treatments, but everybody could benefit from a healthy diet based on local, sustainable, antiangiogenic crops.
对全球很多人而言 饮食预防癌症 可能是唯一切实可行的方法 因为不是每个人都能负担起昂贵的癌症治疗的尖端产品 但每个人都能从 这种健康饮食的方式中获益 从吃本地生产的 可持续的 抗血管增生的农产品中获益
It recognizes that traditional practices in some countries, perpetuated by culture and tradition, may be harmful to the health of women and children. These practices include dietary restrictions for pregnant women, preference for male children and female circumcision or genital mutilation.
他认为 有些国家的文化和传统保留了对妇孺健康有害的习俗 例如 限制孕妇的饮食 偏爱男童 对女孩实行割礼或切割她们的生殖器官等
The main role of antioxidants is to prevent oxidative damage to cellular components, so it has been proposed that dietary antioxidants decrease such damage and with it the risk of disease. This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
抗氧化剂的主要作用是防止对细胞组分的氧化损伤 所以人们认为包含在膳食中的抗氧化剂能够减少这类损伤以及患病的危险 这也使人们对于补充抗氧化剂可能会有的预防潜力产生了浓厚的兴趣
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. Such trials eliminate the problems of participants dietary record and controls the effects of both known and unknown confounding factors.
在任何干预研究中 对于补充抗氧化剂的防治效果最有说服力和最直接的证据需要尽心随机和受控的临床试验 这种试验会排除参与者饮食记录上的问题 并且控制所有已知和未知的复杂因素的影响
These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization. Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits.
广而言之 由于食品市场全球化扩张和城市化步调加快 这些变化是不可避免的 这两个因素引发人们的长久以来形成的居家工作行为和饮食习惯发生深刻的变化
The source states that Mr. Choi is not being given proper and adequate medical and dietary treatment in the prison and that his wife, when she visited him in August 2004, found him even thinner and more frail, in declining health and with low morale.
当他的妻子在2004年8月探访时 发现他更瘦和更虚弱了 健康下降 精神萎靡
I know it's tempting to want an answer right now, some form of action or policy, some dietary prescription eat this, not that but if we want to get it right, we're going to have to do much more rigorous science before we can write that prescription.
我哋都好想即刻有一個答案 雖然宜家有各種形式嘅行動同政策 同埋一啲飲食配方
Resolve to integrate food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS
28. 决心将食品和营养支助纳入艾滋病毒 艾滋病的全面应对措施 其目标是使所有人在任何时候都能获得充足 安全 营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活
Five more specific goals have been formulated in the programme, the two most important being the reduction of the intake of fat in the diet to a maximum of 30 per cent of total energy, and to increase the intake of dietary fibre to around 30 g a day for adults.
这一方案还制定了另外五个目标 其中两项最为重要的是 在成年人每日饮食中 将脂肪的摄入量减少至最多占总热量的30 并将纤维素的摄取量增加到30克左右
Moreover, as people s incomes rise, they might more easily be persuaded to adopt healthier and more environmentally friendly diets than those taken up in the developed world. The double burden of malnutrition with hunger existing alongside obesity, diabetes, and other diseases of overconsumption clearly shows the increasing importance of global dietary rebalancing.
然而 这一挑战可能没有想象的那样令人生畏 人口增长速度将大大低于过去50年的水平 仍有很大空间来减少目前大量的粮食浪费 此外 希望随着人们收入的提高 他们更易于被说服 选择比发达国家的人更加健康和环保的膳食 营养不良带来双重负担 即饥饿与肥胖和因过度消费造成的另一种疾病糖尿病并存 这清楚地说明重新平衡全球饮食的重要性日益增加
The strongest critique has come from sugar associations, who claim that the upper limit of 10 on caloric intake from sugar is not based upon scientific evidence. However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake.
最强烈的批评来自糖业协会 它声称从糖中摄取的卡路里最高限度不能超过10 的说法是没有科学根据的 然而 来自世界国内外20多个科研机构都对糖的摄入量制定了相近或更低的标准
16. Reaffirms that integrating food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, is part of a comprehensive response to the spread of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases
16. 重申结合食物和营养支助的目的是人人随时都能得到充足 安全和富有营养的食物 满足饮食需要和口味 以便能过上活跃 健康的生活 这种结合是全面应对艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他传染病蔓延的努力的组成部分
27. Calls upon all States to integrate food and nutritional support with the goal that children, especially girl children, have access at all times to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS and other communicable diseases
27. 吁请所有国家将食品和营养支助纳入对艾滋病毒 艾滋病和其他传染病的全面应对措施 其目标是使儿童 尤其是女童在任何时候都能获得充足 安全和营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活

 

Related searches : Dietary Preferences - Dietary Fat - Dietary Information - Dietary Management - Dietary Food - Dietary Intervention - Dietary Guidelines - Dietary Changes - Dietary Exposure - Dietary Source - Dietary Supplementation - Dietary Treatment - Dietary Composition - Dietary Compounds