Translation of "differed significantly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Differed significantly - translation : Significantly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

OIOS noted that while the staffing tables of all subregional offices were identical, their workload, in terms of geographical and substantive coverage, differed significantly.
监督厅注意到 虽然所有次区域办事处的员额配置表都完全一样 但是其工作量 就地域的和实质的范围而言 差别很大
It should be said that for Ukraine dealing with the consequences of the Chernobyl disaster has differed significantly from the experience of other affected countries.
应当指出 乌克兰清除切尔诺贝利灾难后果的经历 同其他受灾国家的经历大为不同
It also contains a brief report on programme delivery, and explanatory notes on areas where the actual levels of expenditure have differed significantly from the levels approved by the COP (see section II).
其中还有关于项目执行情况的一份简要报告 以及关于有些方面开支水平明显不同于缔约方会议核准水平的解释性说明(见第二节)
On some issues, views have differed.
在一些问题上有不同看法
It noted that economic, social and cultural rights differed significantly from the issues generally dealt with by the Secretariat and that the relevant information was both more difficult to locate and more difficult to process.
委员会注意到 经济 社会和文化权利与秘书处通常处理的问题有很大区别 有关的资料较难查找 也较难处理
States parties have differed in their practice.
缔约国的做法各有不同
Some other delegations differed with those views.
另一些代表团不同意这种看法
The scope of this documentation, however, differed widely among Parties.
但这种资料的范围缔约方与缔约方之间的差别很大
Data were provided by 15 Parties, although assumptions sometimes differed.
15个缔约方提供了数据 尽管其中的设想有时不同
32. As regard conditionalities attached to trade preferences, views differed.
32. 对贸易优惠的附加条件 也有不同意见
Views differed as to the promotion of subregional arrangements in general.
关于普遍促进分区域安排的问题有各种各样的意见
The Sabbath was only enjoined on those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed.
安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制 复活日 你的主必判决他 们所争论的是非
The Sabbath was only enjoined on those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed.
安息日是那些為之而爭論的人所應當遵守的定制 復活日 你的主必判決他們所爭論的是非
The Sabbath was ordained only for those who differed about it, and most surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that about which they differed.
安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制 复活日 你的主必判决他 们所争论的是非
The Sabbath was ordained only for those who differed about it, and most surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that about which they differed.
安息日是那些為之而爭論的人所應當遵守的定制 復活日 你的主必判決他們所爭論的是非
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
It was noted that the capacity to regulate differed among different countries.
专家们注意到不同国家的管制能力是不同的
As for the Sabbath, it was imposed on those who had differed about it and your Lord will tell them on the Day of Resurrection what it was they had differed about.
安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制 复活日 你的主必判决他 们所争论的是非
As for the Sabbath, it was imposed on those who had differed about it and your Lord will tell them on the Day of Resurrection what it was they had differed about.
安息日是那些為之而爭論的人所應當遵守的定制 復活日 你的主必判決他們所爭論的是非
The Sabbath was made obligatory only upon those who differed in it and indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differed.
安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制 复活日 你的主必判决他 们所争论的是非
The Sabbath was made obligatory only upon those who differed in it and indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differed.
安息日是那些為之而爭論的人所應當遵守的定制 復活日 你的主必判決他們所爭論的是非
(Before) mankind were but one nation, then they differed with one another. But for a Word that preceded from your Lord, it (the matters) over which they differed had already been decided.
人们原来是一个民族 嗣后 他们信仰分歧 假若没有一句话 从你主预先发出 那末他们所争论的是非 必定获得判决了
(Before) mankind were but one nation, then they differed with one another. But for a Word that preceded from your Lord, it (the matters) over which they differed had already been decided.
人們原來是一個民族 嗣後 他們信仰分歧 假若沒有一句話 從你主預先發出 那末他們所爭論的是非 必定獲得判決了
Aid has increased significantly.
援助额大幅增多
United Nations bodies also differed in their assessments, and those differences made coordination difficult.
联合国各机构也作出了不同的评估 这些分歧给协调带来困难
The concept differed from that of diplomatic protection as a means of preventing injury.
这一概念同作为防止伤害手段的外交保护的概念不同
It was also true that opinions differed over the best approach to policymaking on discrimination.
43. 的确 在涉及歧视问题的政策制定最佳办法上人们的意见也不同
Their positions differed with regard to who should be entitled to participate in that process.
他们的立场分歧在于谁有权参加这个过程
Views differed on the extent that developing countries had participated in meetings on ISO 14000.
4. 对发展中国家参加ISO 14000系列标准会议的程度有不同意见
Industrial production has fallen significantly.
工业生产大量下降
Yet the sectarians differed among themselves. Alas for the unbelievers when they see the Terrible Day!
但各派之间意见分歧 重大日来临的时候 悲哀归于不信道者
Yet the sectarians differed among themselves. Alas for the unbelievers when they see the Terrible Day!
但各派之間意見分歧 重大日來臨的時候 悲哀歸於不信道者
The message of hope had crossed many borders but the reality differed from country to country.
希望的信息跨越了许多国界 但各国的现实却各不相同
Departments clearly varied greatly, working methods differed and the performance appraisal system should be adapted accordingly.
应当看到 各个机构很不相同 因此工作方法也不相同 考绩制度就应当与之相适应
9. Opinions concerning the short and medium term prospects of the world economy differed quite sharply.
9. 关于世界经济中短期前景的意见有很大的分歧
They significantly contributed to National Income.
他们为国民收入立下了汗马功劳
G. Imputed or significantly adjusted figures
G. 经估算或重大调整的数据
Mankind were but one community (i.e. on one religion Islamic Monotheism), then they differed (later), and had not it been for a Word that went forth before from your Lord, it would have been settled between them regarding what they differed.
人们原来是一个民族 嗣后 他们信仰分歧 假若没有一句话 从你主预先发出 那末他们所争论的是非 必定获得判决了
Mankind were but one community (i.e. on one religion Islamic Monotheism), then they differed (later), and had not it been for a Word that went forth before from your Lord, it would have been settled between them regarding what they differed.
人們原來是一個民族 嗣後 他們信仰分歧 假若沒有一句話 從你主預先發出 那末他們所爭論的是非 必定獲得判決了
However, the views differed on how to deal with framework agreements (A CN.9 568, para. 74).
不过 对于如何处理框架协议 与会者意见不一 A CN.9 568 第74段
The proportion differed between urban and rural areas (81.1 per cent compared with 60.6 per cent, respectively).
城乡之间的比例有差异 分别是81.1 和60.6
Mankind were only one nation and then they differed, and had it not been for a promise from your Lord, the matters in which they differed would have been decided here itself. ( On one proper faith. The account on the Last Day.)
人们原来是一个民族 嗣后 他们信仰分歧 假若没有一句话 从你主预先发出 那末他们所争论的是非 必定获得判决了
Mankind were only one nation and then they differed, and had it not been for a promise from your Lord, the matters in which they differed would have been decided here itself. ( On one proper faith. The account on the Last Day.)
人們原來是一個民族 嗣後 他們信仰分歧 假若沒有一句話 從你主預先發出 那末他們所爭論的是非 必定獲得判決了
The green movement significantly inspired the world.
绿色运动 意义深远地激励了整个世界

 

Related searches : Differed From - Differed Between - Differed Among - Differed Slightly - Differed Widely - Differed Considerably - Has Differed - Had Differed - Differed Terms - Differed Across - Differed A Lot - Significantly Decreased - Significantly Better