Translation of "difference in wording" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difference - translation : Difference in wording - translation : Wording - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was a problem due to the difference in wording of paragraphs 1 and 2 of Article 8.
问题是由于第8条第1和第2款的措词不一
Where wording is put in square brackets, the former Special Rapporteur suggests that such wording be deleted.
方括号中是原特别报告员提议删去的文字
As regards the wording in square brackets in subparagraph (a), it was suggested that such wording might not be necessary.
23. 关于(a)项方括号内的措辞 有人提出 这种措辞也许不必要
Mr. Minihan (Australia) said he was also in favour of leaving the paragraph as it stood but he could accept the wording applicable rules of law since he saw no real difference in meaning between the two options.
40. Minihan先生 澳大利亚 说 他也赞成该款保持不变 但他也可以接受 适用法律规则 的措词 因为他认为这两个选择在意义上没有真正的差别
The wording of section 9 closely follows the wording of the definition of racial discrimination in article 1 of the Convention.
第9条的措词密切依据 公约 第1条中有关种族歧视的定义
Difference in min.
差异分钟数
Wherever wording is suggested as additions to or changes of the revised basic principles and guidelines, such wording is presented in italics.
提议补入或改动基本原则和准则订正草案的文字一律用楷体印出
Several delegations supported the wording proposed in paragraph 1.
28. 若干代表团支持第1款的措辞
The Chairperson accepted that wording.
主席同意这种措辞方式
1.2 Wording of the paragraph
1.2 该段的内容
In this context, an alternative wording to paragraph 14 could be
4. 在这方面 第14段的备选措词可写为如下
Then my wording must've been wrong.
那么我一定表达有误?
In this respect, see the wording in Part IV, article 2, paragraph 1.
在这方面见第四部分第2条第1款的措词
The Chairman That is the wording in paragraph 6, its substantive session .
主席 以英语发言 其实质性届会 是第6段中的措辞
The wording lands or territories in article 10 needed to be clarified.
第10条中所用的措词 quot 土地或领土 quot 需要澄清
difference
差异
Difference
差异
Difference
差额
Difference
差额
DIFFERENCE
差别
Difference
1995 1994之差
Unfortunately, the wording used here is different.
遗憾的是 该段使用的措词不是这样
The Chairperson suggested wording to that effect.
主席建议按此编写措辞
Her delegation therefore supported the proposed wording.
因此她的代表团支持提议的措辞
Could accept the wording as it stands.
可以接受原文的措词
Deletion might mean certain drafting adjustments in the wording at least in article 3.
如删除可能意味着至少在第3条的行文中做出某些措词上的调整
However, the wording of the references in Article 1 to the Charter of the United Nations and other instruments should be brought into conformity with the wording in other human rights instruments.
但是 这位代表认为 第1条中提及 联合国宪章 和其他文书的措词应当与其他人权文书的措词相一致
Maybe there is a difference, but it's a little difference.
或許有一點小小的差別
What makes the difference in their performance?
是什么决定了人们表现的差异
The difference in wages shall be compensated.
应对工资差额予以补偿
It makes all the difference in life.
这就是区别
Those consultations had resulted in the wording of the draft resolution on Guam.
协商的结果是制定了关岛决议草案的措词
There is some support in the comments received for the present wording in 1(b).
21. 在所收到的意见中有一些支持1(b)中目前的措词
I admit, my wording is a bit direct.
我承认 我的用词有点直接
The wording of the provision is somewhat ambiguous.
第18条第1款(b)项规定的措词略嫌含糊
Vector Difference
矢量差
No difference.
没有不同
The difference.
独特之处
No difference.
没有区别
Same difference.
叫什么都一样
Same difference.
这没有什么区别
The difference?
什么区别
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
这就是我们和恐龙之间的 不同之处
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异
This exact wording is reflected in the United Nations Commentary, paragraph 11, second indention.
联合国评注 第11段第2个缩入段中反映了这方面的确切措辞

 

Related searches : In Wording - Changes In Wording - Change In Wording - In Full Wording - In Our Wording - Difference In Shape - Difference In Approach - Difference In Taste - Difference In Pressure - Difference In Age - Difference In Dimension - Difference In Thickness - Difference In Performance