Translation of "different business units" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, similar governmental requests have received different answers from different units. | 其结果是 不同政府提出的相同问题得到了不同单位的不同答复 |
| These units have sizeable business recorded in the Atlas system. | Atlas系统记录了这些单位大量的业务 |
| (d) Development of the new systems requested by business units | (d) 开发各业务单位要求的新系统 |
| The Special Committee encourages troop contributing countries, where feasible and appropriate, to send established units to peacekeeping missions rather than assembling units from different existing national units. | 13. 特别委员会鼓励部队派遣国在可行与适当时派出常设单位 而不要从不同的现有国家单位中拼凑一些单位 参加维持和平行动特派团 |
| UNICEF is reviewing alternative audit options with the objective of allocating audit resources to strategically important business units. | 儿童基金会正在对替代审计选择进行审查 以把审计资源拨用于具有战略重要意义的业务单位 |
| Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns. | 竞争意味着 1500年 欧洲不仅拥有100多个政治单位 而在这些单位中 既有组织间的竞争 又有主权国家之间的竞争 |
| The possibilities to control maternal health are found in the health care units at different levels of coverage. | 各级卫生保健单位都可以提供产妇保健服务 |
| UNICEF will use results based management approaches in each of its business units and for the MTSP as a whole. | 儿童基金会将在其每一个业务单位和整个中期战略计划中使用基于成果的管理办法 |
| There are 50 companies and research units in Finland that either do business in satellite equipment supply chains or study space technology. | 3. 芬兰有50家公司和研究单位 或是在卫星设备供应链从事商业活动 或是研究空间技术 |
| Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. | 做医保生意同以往一样不景气 我们需要做些不同的事情 |
| Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan). | 2.6 臭氧秘书处和气象组织在收到缔约方的研究和监测项目提案以后 在与科学评估小组和环境影响评估小组联席主席磋商以后 应选定适当数量的由信托基金拨款的提案 并确定其优先次序 |
| He then asserted new losses in respect of a different and unrelated unincorporated business, and provided evidence of the existence of this unrelated business. | 他随后就另一个与上述公司无关的未注册企业提出了新的损失 并提供证据证明这一不相关的企业的存在 |
| They can be found in different social sectors sport, entertainment, the media, science, education, business. | 在社会各个不同部门 如体育 文娱 媒体 科学 教育和商业等各部门 我们都可以找到这种人 |
| (b) The State in which the parties have their places of business is different from either | (b) 各方当事人营业地所在国并非 |
| There are 640 housing units of different types used for the accommodation of displaced persons and a smaller part of the socially jeopardized population. | 362. 有640个不同种类的住房单位用于为流离失所者和人数较少的社会地位不稳固人群提供住房 |
| The Sancho spacecraft would be a box shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments. | 8. 仆人 号航天器将是一个外形像一个盒子一样的结构 其中将装载航天器运作和仪器运作所必需的各个单元 |
| Emphasis should be on affordabililty and cost reduction, on innovative business and financing models and on cost effective, consumer friendly, cost recovery models, recognizing that different renewable technologies offer different opportunities and face different constrains. | 重点应该放在负担能力和降低费用上 放在创新的商务和融资模式上以及放在成本 效益较高 有利于消费者的成本回收模式之上 同时认识到不同的可再生技术提供不同的机遇 面临不同的限制因素 |
| The participation in employment per gender illustrates three different developments First, the participation percentage in men's employment increases in a period of five years by 1,6 percentage units (from 70,9 to 72,5 ) while for women by 3,3 percentage units (from 40,7 to 44 ). | 两性就业率体现出三种发展趋势 第一 在这5年当中 男子的就业比例提高了1.6 从70.9 增加到72.5 而妇女的就业比例提高了3.3 从40.7 增加到44 |
| Social capital generates different levels of trust, which is a precondition for people to do business with another. | 社会资本产生各类信托基金 这是人们相互做生意的一个先决条件 |
| Examination of the various situations where business generates or accelerates human rights violation in different kinds of societies. | 2. 审查工商企业在不同社会造成或加剧人权破坏的各种情况 |
| (b) Consideration of possible situations where business may facilitate or generate human rights violations in different kinds of societies | 审查工商企业履行人权责任的动态 审议工商企业在不同社会中可能助长或造成侵犯人权行为的情况 审议保护个人或团体免受工商业企业活动所产生的损害的可能方式和方法 提出应对具体侵犯人权情况的适当措施 |
| 9. Expresses concern about the effect of scattering the units of the Department of Peacekeeping Operations in a number of different physical locations on its operational effectiveness, and requests the Secretary General to investigate and report on ways and means of achieving co location of such units | 9. 表示关切维持和平行动部各单位分散在若干不同地点会影响其活动成效 并请秘书长调查和报告使此类单位处于同一地点的方法和途径 |
| Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market. | 分解供应链 从不同地点采购和改变做事的方式都影响到市场 |
| According to its article 1 (1), this Convention will apply whenever the parties' places of business are in different States. | 根据公约第1(1)条 只要双方当事人的营业在不同的国家 公约即予适用 |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | 1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 |
| As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units. | 截至2004年12月31日 联邦援助的住房单元共计633 000套 |
| This increase in familiarity and experience is particularly important for SMEs since they tend to have limited experience of different business cultures and practices. | 11 熟悉情况和积累经验对中小企业尤其重要 因为它们对不同商业文化和习俗的了解有限 |
| Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units | 第三部分 审评关于第三条第7款和第8款所指配量的 信息和关于排减单位 核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 |
| Requests are made for (a) reclassification of the post of the head of the Section, (b) creation of a business analyst post and (c) addition of staff in the three units (Cashier, Payments and Accounts). | 提出的请求包括 (a) 改叙科长职位 (b) 建立业务分析职位 (c) 增加三个股 出纳股 付款股和账务股 的工作人员 |
| As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program. | 此外 还根据庇护所增强方案完成了现有单元和新单元的修缮 |
| Application to territorial units | 对领土单位的适用 |
| Convert between various units | 在多个单位之间进行转换 |
| Phrases are syntactical units. | 短语是句法单位 |
| The regional coordination units | 5. 区域协调股 |
| Other financial police units | 其他金融警察小组 |
| Penalty 250 penalty units. | 惩罚 250个罚款单位 |
| 3 Air Support Units | 部队指挥官 |
| 3 Air Support Units | 步兵警卫营 塞内加尔 |
| 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). | 配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) |
| (a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or | (a) 订立调解协议时 调解协议各方当事人的营业地处于不同的国家 或者 |
| Thanks to changes in budgeting, procurement, human resources management and the way peacekeeping missions are supported, we now do business in a new and different way. | 由于改变了预算编制 采购 人力资源管理以及支持维持和平特派团的方式 我们现在以崭新方式开展业务 |
| Delays in the integration process and the reluctance of some of the former RCD G military units to undergo integration into the army have contributed to rising mistrust among different ethnic groups in North Kivu. | 由于在重返社会进程方面出现拖延 前刚果民盟戈马派某些军事单位不愿意接受整编 造成北基伍族群之间猜忌不断升温 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
Related searches : Different Units - Multiple Business Units - Across Business Units - Individual Business Units - Respective Business Units - Small Business Units - Relevant Business Units - Two Business Units - Units - Different Business Models - Different Business Cases - Discrete Units - Fund Units - Individual Units