Translation of "different issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Different issues - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those different issues might be better addressed separately.
分别处理这些不同的问题可能更好
Ten panellists presented papers on the different issues and commented on questions and observations.
10名专题小组成员介绍了有关各种问题的文件并就问题和意见提出评论
Ms. Simms said that she wished to comment briefly on a number of different issues.
41. Simms女士说 她想简单评论一下几个不同的问题
There were new issues but the approaches were not different from those of existing challenges.
会出现新的问题 但是做法与应对现有挑战的做法没有不同
There were new issues but the approaches were not different from that of existing challenges.
会出现新的问题 但是做法与应对现有挑战的做法没有不同
Since different members have different priorities, the best way to reflect their concerns is to resume work in the CD and work simultaneously on these issues.
由于上述问题对各国的优先次序有所不同 裁谈会照顾到各方的关切 同时就这些问题开展工作 无疑是裁谈会恢复工作的唯一出路
It was explained that the Working Group would have to consider a number of different issues.
据解释 工作组必须审议若干不同的问题
203. Work on gender issues in the country has received impetus from different forums and through participation by different social actors. Those with the greatest impact include
193..国内妇女工作的方方面面都得到了推进 参与各项社会活动有较大影响的组织包括
It draws attention to the different issues and concerns that women around the world confront and presents strategies on how to address these issues and concerns.
纲要提请注意世界各地妇女面临的不同问题和关注 提出了如何解决这些问题和关注的战略
Despite there being different issues, the court granted the stay requested since one of the issues was in respect of a matter agreed to be arbitrated.
虽然涉及不同的问题 但法院还是准许了暂停程序的请求 因为其中一个问题与一项商定可付诸仲裁的事项有关
Such joint statements would enable different treaty bodies to work together to address issues of current importance.
这种联合声明能使不同的条约机构共同合作解决当前重要的问题
The issues discussed above affect different countries in different ways, and the capacity to address them depends in part on the socio economic and political environment of the country.
19. 以上讨论的问题以不同方式影响到各国 解决这些问题的能力部分取决于该国的社会经济和政治环境
Different patterns of integrated management are being followed in different countries depending on their particular circumstances and interests and on the approaches chosen to address coastal and marine issues.
各国依据其特有的环境和利害关系以及为解决其沿海和海洋问题所采用的办法实施了各种不同形式的综合管理办法
This approach reveals sensitivity to issues of sovereignty and respect for traditions in different parts of the world.
这种方法反映了对主权问题的敏感性和对世界不同地区传统的尊重
The crisis was not localized and issues in South East Asia had affected all countries in different ways.
这个危机不是地方性的,东南亚的问题在不同方面影响到所有国家
And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues.
当冲突升级时 他们已有之前的对话 这成为了重要的协调力量
15. The international community has acknowledged the important practice of examining issues that affect development from different vantage points.
15. 国际社会已承认了从不同的有利地位审查各种影响发展的问题这种重要的作法
But, if Israelis and Palestinians share a vital interest in a two state solution, they have very different interests, and therefore mean very different things when referring to the same issues.
虽说以色列和巴勒斯坦人在两国制方案中拥有共同的利益 但由于双方利益差别太大 因此在同一问题上常常提出截然相反的诉求
A comprehensive and coherent national policy will certainly be more readily accepted at the international level, in particular when sectoral issues are discussed in different intergovernmental organizations or at different levels.
一种全面的 有连贯性的国家政策,在国际一级肯定会更容易得到接受,特别是在不同的政府间组织或者在不同的级别讨论各种个别部门的问题的时候
The most significant issues identified in addressing the problems were awareness, and capacity of the government machineries at different levels.
为了解决这些问题 最重要的问题是提高认识 为各级政府机构从事能力建设
2. Reports from expert meeting or groups of experts should reflect the latest evolution of the different issues under consideration.
2. 专家会议或专家小组的报告应反映所审议的不同问题的最新进展
The development of small satellites will not replace that of large satellites, as the goals and issues involved are often different.
6. 小型卫星的开发不会替代大型卫星的开发 因为它们涉及的目标和问题通常不尽相同
At many of these meetings, experts with different areas of expertise were invited to brief the Working Group on relevant issues.
在其中许多次会议上 具备不同领域专门知识的专家应邀向工作组介绍了各相关问题的情况
Although the legal situations in the Arctic and Antarctica are quite different, a number of scientific and environmental issues present similarities.
115. 北极和南极的法律状况有很大不同 但两个区域面临的一些科学和环境问题具有相似性
Important structures were created in different ministries and secretariats, with the declared objective of formulating policies that address of gender issues.
在各部委和秘书处设立了重要的机构 目的在于制定解决性别问题的政策
Investigators from different jurisdictions were able to meet each other via video link and discuss strategy on pertinent law enforcement issues.
来自不同法域的侦查人员可通过视频链接进行会谈和讨论有关执法问题的战略
He noted that the consultation did not seek a consensus on complex issues, but rather to share and record different opinions.
他注意到协商会议并不寻求就复杂的问题达成共识 而是分享和记录不同的意见
Different things, different places, different people.
不同的事情 不同的地点 不同的人
However, considering that issues associated with the latter were different and had their own particular features, the Commission, reaffirming conclusions reached at its 2002 session, had decided that those issues required separate treatment.
然而 考虑到与后者相关的问题属于不同的问题 有其本身的特点 委员会重申了其在2002年会议上达成的结论 决定这些问题需要另外处理
With reference to the unresolved issues from the fiftieth session of the General Assembly, where the Secretariat held views different from those of the Working Groups, only two remaining issues now require clarification.
关于大会第五十届会议遗留的未决问题,秘书处对于这些问题与工作组有不同的看法,但目前只余下两个问题需要澄清
Delegations have different perceptions of what constitutes a threat to their national security, and which of the core issues should take precedence.
各代表团对于什么是对其国家安全的威胁和核心问题中那个应该优先有不同看法
However, perceptions and approaches in the consideration of technology related issues, including the roles, policies and strategies of different actors, have changed.
然而 在考虑和技术有关的问题 包括各方面的作用 政策和战略方面的观念与方式发生了变化
Gender mainstreaming resources are also available on more than 20 different issues such as health, labour, migration, economics and education, among many others.
所提供的两性平等主流化的资料还涉及20多个不同主题 如保健 劳工 移徙 经济以及教育等
6.2 The author argues that the current proceedings before the Federal Court raise different issues and cannot grant him the remedy he seeks.
6.2 提交人辩称 目前在联邦法院审理的诉讼中提出的是不同的问题 不能赋予他其所寻求的补救办法
They can bring a different perspective to peace negotiations, raising critical issues  from land rights to rape babies that might otherwise be overlooked.
她们能给和平谈判带来不同的视角 提出从土地权到因强奸生下的婴儿等那些在其他情况下可能被忽视的关键问题
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
它必須承認在系同個國家裡面 會有不同的習俗 不同的種族 不同宗教 不同信仰
Different countries, different customs.
国家不同 习俗也不同
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争
The Working Group convened 10 informal meetings in 2005 and was briefed by invited experts on different sanctions related issues at five of them.
工作组在2005年期间举行了10次非正式会议 邀请专家在其中五次会议上就与制裁有关的不同问题作了情况介绍
Some cautioned against negative linkages between different negotiating issues and expressed the need for members to search for the middle ground and compromise solutions.
一些人提醒注意对不同的谈判问题之间建立起消极的联系一事 认为成员国需要寻求中间地带和妥协的办法
153. Besides the amount of sickness allowances, the regulations concerning other issues connected with these benefits are different for various groups of the population.
153. 除了疾病津贴的数量之外 有关这些津贴的其他问题的法律因不同的人口群组而异
The integration of many different energy systems and the optimization of their size are complex issues which also need to be addressed by policy.
把许多不同能源系统结合在一起并使其规模最为有效是一个错综复杂的问题 这也需要通过政策才能解决
The different positions regarding the profession as well as a different impulsive ideological approach to a series of issues, leads to the conclusion that the female component of the journalist profession is discreet, or, to be exact, potentially discreet.
两性对新闻职业的不同看法以及对一系列问题的不同反应 使人们得出这样一种结论 即让女性从事新闻工作是明智之举 准确地说 可能是明智之举
Different starting points, different strategies
二. 不同的起点 不同的战略

 

Related searches : Different Means - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Nature - Different Scales - Different Times - Different Settings - More Different