Translation of "different perspectives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are all different from different perspectives. | 从不同角度来说 我们每个人都各不相同 |
| Different groups in society will assess government effectiveness from different perspectives, some of which may be contradictory. | 社会中不同团体将从不同的视角来评估政府的效力 虽然其中某些视角可能相互矛盾 |
| There may well exist different perspectives with regard to the possible substance of negotiations. | 对于谈判的实质问题可能有不同的看法 |
| The overall space sector, both civil and military, involves different stakeholders, and it would be important to get their different perspectives. | 民用和军用外空界涉及不同的利益相关者 应听取他们的不同观点 |
| We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. | 我们需要它向我们介绍新想法 新面孔及不同的视角 |
| Food security and nutrition are integrated subjects considered in their different perspectives social, economic and political. | 食物安全和营养是从社会 经济和政治等不同方面考虑的综合性问题 |
| So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form. | 所以 这些是不同的关于内部的视觉 这些内部设计都具备一个非常复杂的 定位结构却以一种简单的形式呈现 |
| Many studies from different perspectives have tried to promote and encourage greater cooperation, innovation and commitment to improve road safety throughout the world. | 从不同角度进行的许多研究设法促进和鼓励更多的合作 革新和承诺 以改进全世界的道路安全 |
| Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction. | 1. 2003年7月2日至4日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第五届会议 请贸发会议秘书处的编写一份关于确定竞争主管机构和管理机构各自权限和解决案件方面最佳做法及涉及共同行动的的研究报告 供专家组第六届会议审议 |
| In this context, although a sector regulator and a competition authority have different legislative mandates, employ different approaches and have different perspectives (see table 1), they share a common goal and play complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare. | 4. 在这方面 虽然部门管理机构和竞争主管机构担负着不同的法定任务 采用不同的做法 持有不同的观点(见表1) 但这两者有着共同的目标 并且在推动建立竞争性市场和维护消费者福利方面发挥着相辅相成的作用 |
| And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them. | 相反 只有你教佢地不同角度 細路仔先會有能力去想像 |
| And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them. | 反之 只有当你教孩子用不同的角度看问题 孩子才能发挥想象 并设身处地的考虑 那些有别与他们的人 |
| They were nevertheless appreciative of the different perspectives and views on the matter as well as the considerations taken into account by the Commission in presenting draft principles. | 尽管如此 他们仍感谢各国就这一事项提出不同的看法和意见 并感谢委员会在提出原则草案过程中考虑到各方面因素 |
| The problem is politics in the US, the Republican Party would rather see President Barack Obama fail than the economy succeed. In Europe, 27 countries with different interests and perspectives are pulling in different directions, without enough solidarity to compensate. | 比如说 欧美两地都必须对自身经济进行革新以应对全球变暖的挑战 即便处于长期的预算限制之下 还是有可行的政策可供施展的 问题还是出在政治上 在美国 共和党宁愿不要经济振兴也要看着奥巴马出丑 在欧洲 27个国家都有着不同的利益诉求和观点 危机之下各自突围 连足够的凝聚力都没有 由此看来 那个紧急援助计划的出台已经是很了不起的成就了 |
| Perspectives can change. | 视角会变 |
| Many countries have undertaken initiatives to mainstream gender perspectives in budget processes in different sectors and a variety of tools and methodologies have been developed to support this work. | 许多国家已经实施各种倡议 在不同部门的预算中将两性平等观点纳入主流 并开发了各种工具和方法支持此项工作 |
| The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses. There is the humanitarian mission to protect civilian populations in Iraq and Syria from mass atrocity crimes. | 基本问题是伊斯兰国的开疆辟土是通过三个截然不同的角度实现的 需要三种不同类型的行动反应 保护伊拉克和叙利亚平民不受大面积暴行侵害 这是人道主义的需要 还需要保护其他国家公民免遭伊斯兰国恐怖主义影响 此外 还有重塑该地区各国统一和稳定的需要 |
| You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story. | 你知道这是一个重要的事件 会有很多东西在其轨道上 如果我们打开这个 我们就能看到这个故事的方方面面的信息 |
| Perspectives can be altered. | 视角也可以被改变 |
| Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives. | 3. 人权与安全 |
| Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about. | 反之 伟大的思想可以和谐交融 如果你能把 持有各种观点的人集中在一个房间内 让他们就一般不会谈及的事务 充分交流沟通 |
| Traditional knowledge health and language perspectives | 传统知识 保健和语言方面 |
| ) (1999), East Asian Development New Perspectives. | 贸易和发展会议 |
| As central banks key role in the recovery from the post 2008 global economic crisis demonstrated, monetary policy must be flexible and innovative. That is where the different perspectives that foreigners bring can help. | 由于央行在2008年后全球经济危机复苏中展示了关键作用 因此货币政策必须灵活和创新 在这方面 外国人带来的不同观点就能发挥作用 |
| Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 九. 人道主义挑战及经济社会状况 |
| Permanence produces positions that reflect national perspectives. | 常任地位导致产生只反映国家看法的立场 |
| Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 七. 人道主义挑战及经济社会状况 |
| As this example shows, bringing different voices to the table in discussions of globalization brings new perspectives. Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy. | 正如这个例子所显示的那样 将不同的声音带到全球化的讨论当中可以激发新的观点 直到目前 大多数专家对全球化的主要担心是政府对经济的过度干预 而委员会所担心的正好与之相反 它认为国家在为个人和社会缓冲急速的经济变革所带来的影响方面应该有所作为 |
| One session focused on quality adjustment and fitness for use issues in the case of rental and leasing services, at which different quality perspectives from the point of view of both producers and consumers were highlighted. | 其中一次会议主要研究了出租和租赁服务的质量调整和适合使用问题 突出反映了从生产者和消费者观点看不同的质量视角 |
| We need your perspectives, your curiosity, your voices. | 我们需要你们的眼光 你们的好奇心 你们的声音 |
| Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. | kk _______________ (2005). Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. Geneva. |
| Different experts, studies, and organizations adopt contrasting but often equally legitimate and scientifically founded perspectives on these questions. To try to enforce a single definitive interpretation is deeply misleading, and thus unhelpful and potentially dangerous in policymaking. | 对于这些问题 不同的专家 研究和组织都会持有相互对立但却同样有逻辑和科学依据的观点 尝试将其中任何一个设为权威解释都具有误导性且对政策制定毫无帮助 甚至是有潜在危险性的 事实上 在模糊性之下就算最完美的科学分析都无法保证能取得一个明确无误的政策对策 因此 全面的 有科学依据的决策 不但难以实现 而且这些决策在概念上都是有分歧的 |
| Perspectives and approach special issues of interest and attention | B. 角度和方法 特别关心和关注的问题 |
| Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions. | C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定 |
| They enable greater participation and new perspectives across all sectors. | 它们有助于加强参与 对各部门有一个全方位的视野 |
| (ed. ) East Asian Development New Perspectives. London Frank Cass Publications. | 32 贸发会议 贸易和发展报告(1996和1997年) 和Lall, S.(October 2003) Reinventing industrial strategy The role of government policy in building industrial competitiveness Working Paper No. 111, Oxford Queen Elizabeth House. |
| There is a danger of taking this thought experiment too far. Getting caught up in factoring in all of the different perspectives would cause decision making to gravitate toward the lowest common denominator, with outcomes that achieve very little for anyone. | 这个思想实验做得太远也有危险 纠结于考虑所有不同角度会导致决策偏向分母最大化 导致所有人都得不到大好处 这不是要点 要点在于跨出你的舒适区 让你自己与周边和你差不多的声音保持距离 并且记住董事要为他们的决定的直接和间接后果负责 |
| Basic information is lacking on the scale of volunteering, the different forms it takes, the impact of cultural, economic and social perspectives and the nature of barriers to taking part in voluntary action that face some segments of the population. | 目前缺乏以下方面的基本信息 志愿行动的规模 志愿行动所采取的不同形式 志愿行动在文化 经济和社会方面的影响 一些人口群体参加志愿行动面临哪些障碍等 |
| See also Linda King and Sabine Schielmann, El reto de la educación indígena experiencias y perspectives The challenge of indigenous education experience and perspectives , UNESCO, 2004, Cultural Survival Quarterly, 2004. | See also Linda King and Sabine Schielmann, El reto de la educación indígena experiencias y perspectives The challenge of indigenous education experience and perspectives UNESCO, 2004, Cultural Survival Quarterly, 2004 |
| Session I indigenous perspectives on traditional knowledge based on local and community based experiences, as well as perspectives on policies, planning, processes and programmes at local, national and international levels. | 第一场会议 土著关于基于地方和社区经验的传统知识的看法 以及关于地方 国家和国际三级的政策 规划 过程和方案的看法 |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | 采用多视角意味着什么? |
| Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives | B. 现有发展伙伴关系和相互承诺 区域和国家视角 |
| Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels | (n) 将社会性别观点纳入所有各级的财务和贸易谈判中 |
| The cross regional initiative that Norway took prior to the United Nations summit in September demonstrates that it is possible for countries of various regions and with different arms control perspectives to set aside past differences in order to find common ground. | 挪威在九月的联合国首脑会议之前提出的跨区域建议表明 不同区域的 对军备控制有不同看法的国家能够抛弃过去的分歧 寻求共同点 |
| MICROSATELLITES AND SMALL SATELLITES CURRENT PROJECTS AND FUTURE PERSPECTIVES FOR INTERNATIONAL COOPERATION | 微型和小型卫星 现有项目和国际合作的未来前景 |
Related searches : Adopt Different Perspectives - Gain Different Perspectives - From Different Perspectives - Have Different Perspectives - Through Different Perspectives - Career Perspectives - Multiple Perspectives - Perspectives For - Diverse Perspectives - Conflicting Perspectives - Great Perspectives - Opposing Perspectives - Disciplinary Perspectives - Offers Perspectives