Translation of "different roles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Different roles - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles.
这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同
Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors
A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调
244. Different roles have traditionally been assigned to men and women in the family.
244. 传统上 男女在家庭中被分配担任不同角色
Announcing vacancies conveys a message by which men and women are presented in different social roles, based on the traditional division of roles between genders.
宣布工作空缺表明了这样一种讯息 即基于传统的两性角色分工 男女承担着不同的社会责任
Finally, it should lead to greater complementarity between the roles and activities of different agencies.
最后,进程应该导致不同机构的作用与活动之间更加相互补充
To bring about a better understanding of mutual roles, MICIVIH facilitated meetings between the different institutions.
为了更好地理解相互的作用,海地文职特派团促进举办不同机构之间的会议
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
尝试理解城市的部分区域 那些可以在24小时内扮演不同角色的区域
10 papers on women roles in Yemen, prepared for different workshops in and outside Yemen, 1984 1994
为也门国内外的各讲习班编写了关于也门妇女作用的10篇论文 1984年 1994年
Its three participating institutions have different mandates and different roles. It was perhaps inevitable that initially they worked jointly but there is reason to question such an approach now.
三驾马车应该继续存在下去吗 其三个组成机构有着不同的使命和角色 一开始 它们免不了要合作运行 但现在有理由质疑这一方针
The recurrence of these roles for different actors further underscores the need for sharing of information, joint strategizing and harmonization of functions.
不同行为者发挥相同的作用进一步强调了分享信息 共同拟定战略和协调各项职能的必要性
However, perceptions and approaches in the consideration of technology related issues, including the roles, policies and strategies of different actors, have changed.
然而 在考虑和技术有关的问题 包括各方面的作用 政策和战略方面的观念与方式发生了变化
Roles
角色
Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction.
1. 2003年7月2日至4日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第五届会议 请贸发会议秘书处的编写一份关于确定竞争主管机构和管理机构各自权限和解决案件方面最佳做法及涉及共同行动的的研究报告 供专家组第六届会议审议
In this context, although a sector regulator and a competition authority have different legislative mandates, employ different approaches and have different perspectives (see table 1), they share a common goal and play complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare.
4. 在这方面 虽然部门管理机构和竞争主管机构担负着不同的法定任务 采用不同的做法 持有不同的观点(见表1) 但这两者有着共同的目标 并且在推动建立竞争性市场和维护消费者福利方面发挥着相辅相成的作用
Domestic roles
B. 国内作用
These provide guidance on the roles and responsibilities of different levels of managers in implementing the Secretary General's bulletin and utilizing the tools described above.
这些准则为不同级别管理人员在执行秘书长公告和利用上述工具方面的作用和责任提供了指导
I have set out new guidance on integrated missions to assist in clarifying the authority, roles and responsibilities of different members of the United Nations system.
我对综合特派团制定了新的指导准则 以协助澄清联合国系统不同成员的权力 作用和责任
(h) Strengthen the ability of communities to negotiate social contracts with governments, indicating the roles and responsibilities of different development actors and those of the community
(h) 볓잿짧쟸춬헾뢮춨맽첸에뚩솢짧믡웵풼뗄쓜솦, 횸쏷늻춬랢햹탐뚯헟뫍짧쟸뗄ퟷ폃뫍퓰죎
Moreover, United Nations organizations report results in different ways, reflecting the variations in mandates, working methods and roles that exist within the United Nations development system.
此外,联合国各组织报告结果的方式各不相同,反映出联合国发展系统内现有的任务权限 工作范围和作用的差异
C. International roles
D. 主要群体的作用
Respecting parental roles.
18. 尊重父母的作用
In Lead Roles
领衔主演
Sex Roles and Stereotyping
关于以色列政府提交的第三次定期报告 见CEDAW C ISR 3
Sex roles and stereotypes
性别角色和陈规定型观念
Attitudes towards gender roles
对性别角色的看法
Attitudes to parental roles
对家长角色的看法
Gender and gender roles
性别和性别角色
Roles of international organizations
国际组织的作用
The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations.
123. 目标应该是在明了这两个组织的不同作用 任务和相对优势的基础上界定互利关系
It is essential that such special assistance programmes be based on common, coherent strategies, identify the respective roles of different agencies involved and indicate their respective resource requirements.
这种特别援助方案必须基于共同一致的战略,确认参与的不同机构的个别作用并指出其个别的所需资源
As a result of the content analysis of the textbooks of history, civics and family studies and reading books, it appeared that textbooks of different topics and of different levels construct and support stereotypical gender roles, do not reflect equally the experiences of men and women and do not teach contemporary ideology of human rights and the distribution of roles between men and women.
在对历史 公民和家庭研究的教科书和读物进行了内容分析之后 结果显示 不同专题和不同层次的教科书似乎构成了有关性别角色的陈规定型观念并对这些观念予以支持 而没有平等地反映男女的经验 也没有教授关于人权和男女之间角色分工的现代理念
If unregulated, FDI could easily lead to greater wage inequality between women and men due to their different degrees of bargaining power and social roles, according to some participants.
一些与会者说 如果不加以规范 外国直接投资很容易因为男女之间议价能力差异和社会角色不同 而造成他们之间的工资更加不平等
The media continue to use underlying bipolar categories in their articles and programmes on the female and male roles, such as the private public categories in reference to the gender division of labour and the separation of roles, or intuition emotion and reason abstraction to indicate different gender psychologies.
传媒在稿件中继续利用它们有关女性和男性的相互对立的分类 例如使用私人 公共这样的分类来进行性别分工和角色分工 或用直觉 感情和理性 抽象来描述两性间的不同心理
The Old World s New Roles
旧世界的新角色
Evolving roles and working methods
一. 不断变动的作用和工作方法
M. Roles of international organizations
M 国际组织的作用
Some conditions in designing partnerships are that partnership goes beyond consultation, there must be clarify in the vision of the initiative and the various contributions and roles of different actors.
制订合作伙伴关系的一些条件是合作伙伴关系不仅限于协商 倡议的愿景必须明确并且明白规定不同行动者的不同贡献和作用
The roles of the other collaborating institutions should be clearly defined to enable them to assume active roles.
其他协作机构的作用应当予以明确规定 以便它们能够发挥积极作用
The key principles of the strategy are clear definition of the roles and responsibilities of the different spheres of government and other institutions and the separation of regulatory and operational responsibilities.
这项策略的主要原则是明确界定政府和其他机构的各个不同领域作用和职责 以及将管理和经营的责任分开来
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes
第5条 性别角色和陋习
Article 5 Sex Roles and Stereotyping
第5条 性别角色和陈规定型观念
Both have critical roles to play.
这两个机构都可以发挥不可缺少的作用
Article 5 Sex roles and stereotyping
第5条 性别角色与陈规定型
Article 5. Gender roles and stereotypes
第五条 两性的任务和陈规陋习
mature actresses to continue playing roles
需要由充满活力的年轻演员

 

Related searches : Play Different Roles - Assign Roles - Respective Roles - Multiple Roles - Change Roles - Switch Roles - Team Roles - Swap Roles - Manage Roles - Other Roles - Gendered Roles - Open Roles - Assigns Roles - Roles Responsibilities