Translation of "differentiation of labour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Differentiation - translation : Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consideration of whether there has been a differentiation between Christians and other groups, and whether such differentiation is based on objective and reasonable criteria, would be part of the merits consideration.
在基督教和其他团体之间是否有区分 以及这种区分是否以客观合理的标准为基础 对这些问题的审议将是对案情的审议的一部分
No differentiation between us and them should be tolerated.
不应容忍区分 我们 和 他们
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
这也是我们每个人 真正与众不同的基础
Firstly, our long tradition which requires strickt differentiation of tasks in the family.
第一 我国的长期传统要求在家庭中严格分工
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.
科学家们发现全世界范围内的姥鲨 它们的基因差异都不大
Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria.
基督教与其他团体之间的所有差异都是以客观和合理的标准为基础的
4. we have the capabilities needed to bring strong customer facing differentiation to the marketplace.
4.我们必须确信在这个市场上 我们拥有足够的资源能做出面向顾客的差异化
However, two or more images acquired at different times during the growing season may allow differentiation of crop cover.
但是 在生长季节中不同时期获得的两种或更多的图像却可能用来区分作物覆盖
Law 3029 2002 modernized the pensions system and abolished all existing differentiation on the basis of gender in old age protection.
第3029 2002号法律更新了养老金制度 并消除了老年保护方面现有一切基于性别的差别待遇
Except for a very few municipal initiatives on differentiation, there is no provision for specific assistance for victims of this crime.
除极少数有关区别对待的市政倡议外 对这犯罪受害者的具体援助没有做出规定
Therefore, if adequate protection and enforcement of IPRs is genuinely intended to enhance development, differentiation in terms of the level of economic development is needed.
因此 如果对知识产权进行充分的保护和强制执行确实是意在促进发展 就需要对经济发展水平加以区别
The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels.
妇女的就业率低 是由于非全日制工作的机会有限 而且工资级别的差异较小
And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.
实际上 人类奇妙的差异性 就是这样造成的 也就是说 我们每个人都是 独一无二的
This is actually a period of dramatic change in which it doesn't take learning, per se, to drive the initial differentiation of the machinery of the brain.
这个时期大脑会发生巨大的变化 但本质上而言 它并不需要通过学习 来启动大脑最初的不同设置
Law 3029 2002 modernized old age pension schemes and abolished any existing gender based differentiation in old age social protection. In particular
7. 第3029 2002号法律更新了旧的养老金计划 并废除了老年社会保障中基于性别的现有任何区别待遇
Measurement of labour input
劳动投入计量
World Confederation of Labour
World Confederation of Labour
Investigations on animals and plants exhibited the effects of microgravity and radiation on growth patterns, genetic material, bone development, cell differentiation and reproduction, and the effectiveness of antibiotics.
对动物和植物的观察显示了微重力和辐射对于生长型态 遗传物质 骨髓发展 细胞分解和繁殖所产生的作用 以及抗生素的效力
Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation.
私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化
(iv) Consideration of the value of developing, in cooperation with the International Labour Organization, indicators for forced labour
㈣ 审议与国际劳工组织合作制订强迫劳动指示数的重要性
Progressive elimination of child labour
逐步消除童工
The necessary differentiation between unilateral acts of a legal character and unilateral acts which do not produce legal effects is undoubtedly one of the more complex aspects of the topic.
在具有法律性质的单方面行为和不产生法律效果的单方面行为两者之间作出必要的区别无疑是这一问题较为复杂的一个方面
(e) Under Republic of Tajikistan labour law, all citizens have equal opportunities in the sphere of labour relations. Differences based on sex that upset the equality of opportunities in labour are prohibited.
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国劳动法 所有公民在劳动相互关系领域享有同等机会 禁止导致破坏劳动领域机会均等的按照性别特征进行区分的做法
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法
Under the Convention, differential treatment based on citizenship or immigration status will constitute discrimination if the criteria for such differentiation, judged in the light of the objectives and purposes of the Convention, are not applied pursuant to a legitimate aim, and are not proportional to the achievement of this aim. Differentiation within the scope of article 1, paragraph 4, of the Convention relating to special measures is not considered discriminatory
4. 公约 规定 根据公民身份或移民身份进行区别对待 如果根据 公约 的目标与宗旨判断 不是为了一个合法的目的或者与实现这种目的不相称的方式应用这种区别对待的的标准 则此种区别对待构成歧视
These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center.
这些机构包括劳动 残疾者和社会事务部下属妇女劳动研究中心 后被更名为妇女劳动和社会性别研究中心
The Regulations on supervision of labour safeguards of the State Council, which came into effect on 1 December 2004, provide for an enhanced labour supervisory regimen to eliminate the phenomenon of child labour.
40. 国务院 劳动保障监察条例 于2004年12月1日开始实施 力图通过强化劳动保障监察消除童工劳动现象
Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off .
104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗
Child labour
童工
Labour employment
3. 劳动力 就业
Child labour
童 工
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部
Prohibition of slavery and forced labour.
第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动力
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
A differentiation which is compatible with the provisions of the Covenant and is based on objective and reasonable grounds does not amount to prohibited discrimination within the meaning of article 26.
符合 公约 规定并且基于客观和合理理由的差别待遇并不等于第二十六条含义所指应予以禁止的歧视
One of the measures taken to implement Section 16A of the Defence Service Law Consolidated Version involves a comprehensive review of all issued military orders, exploring the differentiation between men and women.
204. 为执行 兵役法 合并版本 第16A条而采取的措施之一 是对颁布的所有军令进行全面审查 研究男子和妇女间的差别
As explained previously, review of labour legislation is one of the tasks of the Ministry of Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis.
如前所述 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部的任务之一就是审查劳工立法
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
43. 欢迎国际劳工组织在拟订综合海事劳工公约方面取得的进展
In addition, within the context of projects to eliminate child labour, national child labour surveys often provide statistical information about overtime child labour trends and are used as inputs for policy making.
此外 在消除童工现象的项目方面 国家对童工问题的调查往往提供了童工加班趋势的统计资料 这一调查也用作对决策的投入
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目
Absence of protection of labour laws to agricultural labour, the area where most women workers are active, also needs to be considered.
还需要考虑对农业劳工缺乏劳工法律的保护这一现状 因为这是一个大多数女工活跃的领域
International Labour Organization
联合国工业发展组织

 

Related searches : Areas Of Differentiation - Strategy Of Differentiation - Differentiation Of Terms - Differentiation Of Products - Level Of Differentiation - Differentiation Of Tasks - Point Of Differentiation - Degree Of Differentiation - Lack Of Differentiation - Source Of Differentiation - Sources Of Differentiation - Differentiation Strategy - Differentiation Factor