Translation of "difficult to imagine" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine. | 困难的是把它们想象出来 所以 想象那个链接可以到 任何实际的你能想象得到的文件 |
| As I said, it's a very difficult process to imagine this. | 就像我说的 去想象 消失 是一个很难的过程 |
| There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine. | 破坏和混乱程度难以想象 |
| But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. | 但你无法想象 在高密度乳腺中找到肿瘤是多么困难 |
| Without immediate and concrete action on this front, it is difficult to imagine any negotiated settlement having relevance on the ground. | 如果不能在这方面立即采取具体行动 就很难设想通过谈判达成在当地具有影响力的解决办法 |
| It would difficult to imagine implementing the World Programme of Action or achieving the Millennium Development Goals without the participation of young people. | 如果没有青年人的参与 执行 世界行动纲领 就很难想象 |
| It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod. | 我们很难想象 两次 有些历史学家说三次 殖民时期的世界大战都是为了 争夺对鳕鱼的控制 |
| AV So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study. | AV 你们可以想象 最初的几个月是比较困难的 但是我们克服了 当我们看到这个研究报告时 也的确很震惊 |
| Probably not. Indeed, even if there were no legal obstacles, it would be difficult to imagine voters in a democracy installing a foreigner in their government s top job. | 发自马萨诸塞州牛顿市 你能想象一个法国公民被选为美国总统吗 或者日本公民被选为英国首相 又或者是墨西哥公民被选为德国总理 不可能 事实上 即使没有法律上的障碍 也很难想象一个民主国家的选民会在本国政府的职位上安放一个外国人 |
| For even in my own life, there are memories I have that are difficult to explain happenings that are so odd and unaccountably weird, that it is difficult to imagine they were not the result of prolonged and frequent contact with aliens throughout my life. | 即使在我的生活中 也有些回忆是我很难 能够解释的通的 有些事情就那么非常神奇的,莫明奇妙的发生了. 所以很难想像 我们的一生中, 他们始终坚持并且频繁的联系外星人 |
| Perhaps the end will come in a different way, but it is difficult to imagine the age of US exceptionalism lasting indefinitely. Can the end come abruptly in 2006? | 也许终结的到来会采取另外一种方式 但很难想象美国例外论时代将会无限期地延长 美国经济盛宴是否会在2006年突然结束 这种情况的可能性虽然不大 但也不是完全不可想象 |
| It was hard to imagine parties agreeing to apply the convention in non contracting States and it would be difficult for the courts of a non contracting State to apply the provisions of the convention. | 很难想象当事人约定在非缔约国实施公约 而且非缔约国的法院将很难适用公约的规定 |
| It is difficult to imagine that this brutality and savageness, not having any match in history, was committed by human beings at the end of the twentieth century, before the eyes of humankind. | 难以想象有人竟会在20世纪末在世人面前犯下如此残酷 野蛮 史无前例的罪行 |
| It is difficult to imagine how the Cultural Convention which promotes bilateral exchanges, for example, of researchers, scientists, scholars, youth, professors and athletic groups could have continued unaffected by the war in Afghanistan. | 很难想象旨在促进研究人员 科学家 学者 青年人 教授和运动员团体等方面双边交流的 文化公约 竟然会没有受到阿富汗战争的影响而持续发挥作用 |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | 你可以想像到吗 真的 你可以想像到吗 |
| Given the difficulty of reversing these trends, it is difficult to imagine how China could maintain a growth rate anywhere close to 10 for another decade, despite its low per capita income. But there is more. | 扭转这些趋势很困难 因此很难想象中国如何能够在未来十年继续维持接近10 的增长率 尽管其人均收入仍然较低 但还有其他原因 |
| It is difficult to imagine that such treaties could survive the conflict completely unaffected, but a thorough understanding of the effect of armed conflict on these treaties will be possible only with submissions from Governments. | 难以想象这些条约能够丝毫不受到冲突的影响 但是 只有得到各国政府提交的报告以后才能彻底了解武装冲突对这些条约产生的影响 |
| Second, if it s difficult to forge consensus within one country on how best to promote growth, imagine the same argument on a global scale. Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital. | 第二 如果在国内的经济问题上都不能达成一致意见 更不用说在全球范围了 绝大多数的政客都是为自己代言的利益集团牟利 以保护自己个人的政治资本 而如何振兴全球经济往往被远远地放在了第二位 |
| Imagine his name and imagine him inside the glass. | 想着他的名字, 想着他, 在瓶子里面. |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default. | 质疑原因之一的OMT的安全阀装置 为了使其可操作 所有欧洲国家政府都必须批准它 各个欧盟国家的规则各不相同 但在德国 政府批准 意味着议会批准 在紧急情况下 很难想象德国会放任意大利或西班牙违约而不批准OMT 但是 任何拖延都有可能足以出发意大利或西班牙的银行挤兑 到德国议会作出决定的时候 说不定一切都太晚了 |
| You're having to imagine it. | 你需要通过想象来弥补这个空白 |
| Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. | 想象一下这个标示随处可见的样子 除了想象它不是叫学院面包房 想象一下如果是YouTube 脸书和推特 |
| It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems. But imagine if one day a host of key communications satellites were incapacitated, or the databases of major financial systems were erased. | 人类几乎不可能夸大现代经济对大型计算机系统的依赖程度 但想象一下如果哪天某台管理关键通信卫星的主机瘫痪无法工作 或者主要金融系统中的数据库遭到删除 |
| The world s richest countries (the G7) turned to the emerging powers within the G20 to help coordinate a response to the global financial slowdown. Difficult as it is for seven countries to agree on anything, imagine the challenge of building consensus among 20. | 2008年11月在华盛顿举行的国际首脑会议突显了这个问题 世界上最富有的国家 七国集团 转向20国集团中的新兴大国以求助协调如何应对全球金融危机 即便是七国在任何问题上要达成共识也是困难 那可以想象20个国家间要达成共识是怎样一种挑战 |
| With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial intelligence system (AI) that could design new treatments. That system would suggest surprising, effective therapies, because it would understand disease in ways that are difficult for humans to imagine. | 基于不同的模型抽象 可能建立能设计新疗法的人工智能系统 AI 该系统将给出惊艳的高效诊疗 因为它能以人类难以想象的方式理解疾病 这个概念听起来像是科幻小说 人人都知道AI并不特别聪明 |
| OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. | 对 大家都要想象一下书 并想象把书页撕开 |
| And despite Bucky's prophecies that everything would be miniaturized and technology would make an incredible style access to comfort, to amenities it was very, very difficult to imagine that everything that we see in this image, would be very, very stylishly packaged. | 不论巴克预言 所有的东西都将小型化 而且科技将创造一种不可思议的风格 贴近舒适 实用 很难想象 我们在这张图上看到的一切 都将被包装得很时髦 |
| Without India, it is hard to imagine a successful conclusion to the 2009 Copenhagen conference to draft a successor agreement to the Kyoto Protocol. Reaching an agreement will require tough diplomacy, difficult compromises, technological innovation, and changes to our carbon intensive way of life. | 以气候变化问题为例 没有印度 很难想象2009年哥本哈根会议能成功起草 京都议定书 的后续协议 达成一致需要密集的外交努力 艰难的妥协 技术创新和改变我们的碳密集型生活方式 |
| It is not difficult to imagine why the notion of a borderless, peaceful world in which political divisions and conflicts were overcome was deeply appealing after WWII. Many blamed nationalism as the ultimate evil that had almost destroyed Europe. | 不难想象 为何克服了政治分歧和冲突的无国界的和平世界会在二战后大受欢迎 许多人认为 民族主义是几乎毁掉欧洲的罪魁祸首 没有政治冲突的世界就像是极乐世界 |
| I can imagine the celebrations in Gibraltar Town, where, now that the British naval base has closed and Spain is being difficult at the border, financial services are crucial for employment. And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed 16 places, to 56th must be crying into their rum punch. | 我可以想象直布罗陀人的兴奋 在英国海军基地撤销 西班牙自顾不暇的时候 金融服务对就业来说至关重要 而我还可以想见 很多百慕大人肯定非常痛心 因为百慕大排名下降得与直布罗陀上升的一样快 整整16位 今年跌至56位 |
| Imagine that. | 想象一下 |
| Imagine that. | 想象一下 |
| Philosophies do not just give a little here and there, blurring over the difficult bits in the hope that everything will work out in the end. Imagine asking a Kantian to add just a bit of utilitarian calculation to the categorical imperative. | 哲学并不只是在这里或那里稍稍退让几步 对难点进行模糊化处理以使最后一切都能通过 你可以想象一下要求康德学派给绝对命令 categorical imperative 添加一点功利主义 |
| Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level. And it is difficult to imagine how the report s call for democratic accountability and legitimacy in the decision making process can be met without a full fledged political union. | 不管有何限制 这事将财政责任转移给欧洲层面 难以想象报告所呼吁的决策过程中的 民主问责和合法性 能够在没有完整的政治联盟的情况下实现 |
| Imagine being able to make perfect lenses. | 我们能制造完美的镜片 |
| Imagine I want to intercept this ball. | 来想象我要截下这个球 |
| Imagine that you're going to the theater. | 假设你要去剧场看节目 |
| So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. | 所以想象一个网格 就像我现在正展示给你们的这个 想象在那个网格中 那个二维的薄片中 有一些神经元 |
| It's difficult to explain to people now that it was difficult then. | 现在都很难向人们解释 更别提当初了 |
| So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. | 好的 想象我们可以这样做 并想象 我们让人们参与进来 |
| So imagine yourself. | 所以你们自己想象吧 |
| Imagine designing spring. | 设想要设计一个春天 |
| Imagine that orchestration. | 设想一下那和谐的编排 |
| Can you imagine? | 你能想象这一切吗 笑 |
| Can you imagine? | 你们能想象吗 |
Related searches : To Imagine Oneself - Dare To Imagine - Not To Imagine - Begin To Imagine - To Imagine Something - Imagine To Have - Hard To Imagine - Easy To Imagine - Imagine To Live - Imagine To Work - Try To Imagine - Began To Imagine - Difficult To Machine