Translation of "diffusion of power" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Diffusion - translation : Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
因此我们看到的是权力分散的 一个重大变化
The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.
另一种是权利的分散 即权利的转移 是从西方和东方的各个国家 到非国家的范围
Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together.
现在我想说的一个词就是 权利的分配 以及它是如何和权利的分散相联系的 然后我会把二者撮合到一起
But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion.
但是接下来我要和你们探讨一下 刚才提到的另外一种转移 那就是权利分散
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
要处理好 我提到的这两种全力转移 一种是国家之间权利的转移 一种是 从国家分散出来的权利 我们就需要形成关于权利的新的阐释 将软硬实力结合 到巧实力中
To understand power diffusion put this in your mind computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century.
要理解权利分散 就要明白一点 计算和交流的成本 已经降到原来的千分之几 从1970年 到本世纪初
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
推卸个人责任 盲目服从权威
The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process. The problem for all states today is that more is happening outside the control of even the most powerful of them.
而这也是笔者在新书 权力的未来 中想要阐述的观点 21世纪正进行着两种关于权力的变革 一种是权力的转移 另一种则是权力扩散 前者意味着权力从一个占统治地位的国家转移到另一个 这在历史上早已屡见不鲜了 而后者则是个更为新颖的过程 但当今所有国家所共同面对的问题 就是连最强大的国家都无法完全控制政治生活的方方面面
A pandemic spread by birds or travelers on jet aircraft could kill more people than perished in World Wars I or II. The problems of the diffusion of power (away from states) may turn out to be more difficult than shifts in power between states.
国际社会也应该应对非国家势力的崛起 在2001年 一个非国家团体杀死的美国人比日本政府在珍珠港杀死的美国人还要多 由鸟类或喷气式飞机上的旅客传播引起的一场流行疾病所造成的死亡人数 可能比第一次世界大战或者第二次世界大战中死亡的人数还要多 权力分散 与国家无关 所带来的问题可能成为比权力在国家之间转移所引起的问题 更加难以解决
And that is the essence of where idea diffusion is going.
这就是想法传播的本质
Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion
方案构成部分D.3 技术传播用公益品的提供
The diffusion of quality and productivity enhancing environmentally sound technologies (ESTs)
推广提高质量和生产率的无害环境的技术
That what we are living in is a century of idea diffusion.
我们正生活在一个想法蔓延的年代
Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion 54
方案构成部分D.3 技术传播用公益品的提供 44
Some scenarios, including an electronic Pearl Harbor, sound alarmist, but they illustrate the diffusion of power from central governments to individuals. In 1941, the powerful Japanese navy used many resources to create damage thousands of miles away.
某些场景 包括 电子珍珠港 似乎是危言耸听 但它们确实是权力从中央政府向个人扩散的真实写照 1941年 强大的日本海军动用了众多资源数造成了数千英里外的灾难性损失 如今 一个黑客使用恶意软件就可以造成遥远的地方的混乱 而他又几乎不需任何成本
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments.
新教学方法的设计和传播促成了这些积极的事态发展
Indeed, for all the fashionable predictions that China, India, or Brazil will surpass the United States in the coming decades, the greatest threats may come from modern barbarians and non state actors. In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
事实上 相对于那些预言中国 印度或者巴西将在未来几十年内压倒美国的时髦论调 真正的威胁其实来自那些当代的 野蛮人 以及非国家参与者 在这个缺乏网络安全的信息化世界上 权力扩散要比转移威胁更大
Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.
下面我给大家介绍一个 成功的例子
The implementation of MTPF in technology promotion and diffusion has addressed the following areas
19. 技术促进和传播方面的中期方案纲要执行情况涉及以下方面
This component will contribute to improving the system of production and diffusion of industrial statistics.
本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度
The pre eminent outputs of the technology promotion and diffusion component of this service module include
21. 这一服务单元技术促进和推广部分的卓越产出包括
(g) Diffusion of information on B I in collaboration with THEMANET's group should be considered.
应当考虑与专题数据 元数据网络小组合作推广关于基准和指标的信息
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.
心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓
Business services are knowledge intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth.
商业服务是知识密集型的服务 有利于技术扩散 是一个重要的生产率增长源
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
接下来我们要做的事 是收集叫做弥散张量成像的东西
Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology.
创新的传播有一个规律 如果你不知道这个规律 你一定了解这个概念
The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development.
目标在于审查各种旨在鼓励环境无害技术的推广和促进环境无害技术的开发的政策手段
The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power. This reflects four megatrends individual empowerment and the growth of a global middle class diffusion of power from states to informal networks and coalitions demographic changes, owing to urbanization, migration, and aging and increased demand for food, water, and energy.
国家情报委员会预测未来世界将脱胎换骨 无论美 中还是其他大国 任何国家都不能再成为霸权力量 这是以下四大 趋势 的体现 个人授权和全球中产阶级成长 国家权力分散到非正式的网络和联盟 城市化 移民和老龄化造成的人口结构变化 以及日益增长的粮食 水及能源需求
A kind of a diffusion of innovation could be understood and predicted by the mechanism I'm going to show you now.
一种创新的传播 可以用我即将展示的方法 来理解和预测
The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation.
51. 工作组着重指出 信息散布是推动适应技术部署和扩散的手段
The development of policy consensus among developing countries at the regional level might facilitate their diffusion by creating economies of scale.
发展中国家可在区域一级形成政策共识 通过建立规模经济便利这类终端的推广
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
我再举些著名的例子吧 证实创新传播规律的一个失败的例子 和一个成功的例子
Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors.
或者我们监测医生开药的行为 以被动的形式 看看在医生网络中 制药公司的新药的发行如何
The State protects the inherent rights of copyright, including neighborly rights, and promotes the practice and diffusion of communication and the arts.
2. 国家保护版权 包括相邻权并促进交流和艺术的传播
So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve.
正如你们所有人也许知道的 考虑这个问题的传统方法 是创新扩散 或创新采用曲线
The technology diffusion and support programme for small scale industries to develop and implement sector technology upgrading projects in India and establish a new international mechanism for technology diffusion and transfer of best international practices in managing technological change at the level of small and medium sized enterprises (SMEs) in other developing countries
中小工业技术传播和支持方案 目的在于在印度开发和实施部门技术升级项目和建立一个新的 其他发展中国家中小企业一级变革管理最佳国际做法技术传播和转让国际机制
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设
In technology generation, transfer and diffusion, developing countries are involving TNCs that are major players in global R D.
发展中国家欢迎在全球研发中发挥主要作用的跨国公司参加技术的创造 转让和传播
Another critical factor for the development and diffusion of innovation in public service delivery is well educated and well trained public sector employees.
32. 创新公共服务的提供方式与传播创新成果的另一个关键因素是有受过良好教育和培训的公共部门雇员
Contribution of industry to development and poverty reduction Technology diffusion for productivity enhancement Policy choices in the new economic order Private sector development.
两份 工业发展报告 包括论述全球趋势的第一部分和侧重于论述研究方案涉及的关键问题的第二部分
The issue is therefore how to promote their deployment and diffusion and, in many cases, it relates to the limitation of financial resources.
因此 目前的问题是如何推动这些技术的部署和推广 但在多数情况下 这受限于财政资源的不足
Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies and corresponding know how to developing countries
斟酌情况 促进 推动便利和资助发展中国家获得技术和专门技能 并发展 转让和扩散各种技术和相应专门技能
Many have become major sources of knowledge and conduits for the transfer and diffusion of scientific knowledge and information, particularly in new and emerging technologies.
许多此类机构已成为主要的知识来源以及转让和传播科学知识和信息的渠道 尤其是在新兴技术方面
This will create important challenges for the development of cleaner technologies and improved environmental management systems, as well as for innovation and technology diffusion.
自然资源的产率和自然资产的适当评估问题对发展中国家同样重要 只要它们今后也想采取有连贯性的以生产率为主导的可持续发展政策
Lest we be too harsh on developing countries, however, let us also remember that political scientists have long worried that greater diffusion of economic power would produce a less stable world economy. If the world economy s center of gravity shifts substantially toward developing countries, this will not be a smooth and possibly not even a benign process.
请原谅我对发展中国家过于苛刻了 但请让我们记住政治学家的担忧 经济实力的不断稀释会带来一个更不稳定的世界经济 如果世界经济的重心不断向发展中国家转移 那将不会是一个平稳 甚至可能不会是良性的 过程

 

Related searches : Diffusion Of Light - Diffusion Of Technologies - Diffusion Of Ideas - Rates Of Diffusion - Diffusion Of Innovation - Diffusion Of Information - Diffusion Of Technology - Diffusion Of Knowledge - Process Of Diffusion - Rate Of Diffusion - Area Of Diffusion - Diffusion Of Practices - Degree Of Diffusion