Translation of "diffusion of technologies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Diffusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The diffusion of quality and productivity enhancing environmentally sound technologies (ESTs) | 推广提高质量和生产率的无害环境的技术 |
| (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries | b 酌情促进和便利发展中国家获得和开发各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能 并向发展中国家转让和传播这些技术和技能 |
| (b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries | (b) 酌情促进和协助发展中国家获得和开发技术 并向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境的技术和相应的专门知识 |
| Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries | 斟酌情况 促进 便利和资助各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能的获得 开发 向发展中国家的转让和传播 |
| 9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 9. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球一级传播现有的技术 包括通过南北和南南合作 |
| 10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 10. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球范围传播现有的技术 包括通过南北合作和南南合作 |
| (b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries | (b) 酌情促进和协助发展中国家获取和开发技术 向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境技术及相应知识 |
| Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, and their transfer and diffusion to developing countries | 斟酌情况 促进 便利和资助各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能的获得和开发 并向发展中国家转让和扩散这种技术 |
| The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. | 51. 工作组着重指出 信息散布是推动适应技术部署和扩散的手段 |
| Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies and corresponding know how to developing countries | 斟酌情况 促进 推动便利和资助发展中国家获得技术和专门技能 并发展 转让和扩散各种技术和相应专门技能 |
| This will create important challenges for the development of cleaner technologies and improved environmental management systems, as well as for innovation and technology diffusion. | 自然资源的产率和自然资产的适当评估问题对发展中国家同样重要 只要它们今后也想采取有连贯性的以生产率为主导的可持续发展政策 |
| Many have become major sources of knowledge and conduits for the transfer and diffusion of scientific knowledge and information, particularly in new and emerging technologies. | 许多此类机构已成为主要的知识来源以及转让和传播科学知识和信息的渠道 尤其是在新兴技术方面 |
| Strategies for enabling widespread diffusion of advanced energy technologies need to encompass the whole innovation chain , from basic research to early deployment and development of niche markets. | 促进先进的能源技术传播的战略需要包含从基本研究到早期利基市场的部署和开发在内的整个 创新链 |
| They will also help the establishment of national implementation plans and programmes to promote the introduction and diffusion of best available technologies best environmental practices and ESTs, such as non combustion technologies to eliminate POP wastes and POP contaminated equipment. | 还将帮助制定国家实施计划和方案以促进采用和推广现有最佳技术 最佳环保做法以及诸如销毁持久性有机污染物和持久性有机污染物污染的设备的非燃烧技术等无害环境技术 |
| (iv) To stimulate the development and diffusion of technologies designed to increase the efficiency of resource use or reduce the impacts of drivers such as climate change and nutrient loading | (四) 鼓励可提高资源利用效率或降低诸如气候变化和富氧化影响的技术的研发和推广 |
| The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
| The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
| Objective The objective of this Programme is to enable UNIDO to provide specialized services in the diffusion of state of the art technologies and post crisis rehabilitation, while strengthening its partnerships with civil society. | F.5. 本方案的目标使是工发组织能够在传播最新技术和危机后恢复方面提供专门服务 同时加强与民间社会的伙伴关系 |
| Recognizing further the vital role of new and emerging technologies in raising the productivity and competitiveness of nations and the need, inter alia, for capacity building, measures promoting the transfer and diffusion of technologies to developing countries, and the promotion of private sector activities and public awareness of science and technology, | 还确认新技术和新兴技术在提高国家生产力和竞争力方面的重大作用 而且除其他外需要进行能力建设 采取促进向发展中国家转让和推广技术的措施 并推动私营部门活动 提高公众对科学和技术的认识 |
| 6. Calls upon Governments to take further action to mobilize the provision of financial resources, technology transfer, capacity building and the diffusion of environmentally sound technologies, as set out in the Johannesburg Plan of Implementation | 6. 吁请各国政府按照 约翰内斯堡执行计划 的规定采取进一步行动 以便调动财政资源 进行技术转让 建设能力和传播无害环境的技术 |
| A growing base of R D capabilities permits better and faster diffusion of new technologies within the economy, lowers the cost of technology transfer and captures more of the spillover benefits created by the operation of foreign firms. | 研究与开发能力的不断加强 有助于在经济中更深入和迅速地推广新技术 降低技术转让成本 更多地利用外国公司业务带来的伴随好处 |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | 推卸个人责任 盲目服从权威 |
| They will, in particular contribute to improving the policy framework for promoting an entrepreneurial and innovative private sector, for building capacities for market access and development and for improving the transfer, diffusion and learning of environmentally friendly technologies. | 它们将特别有助于改进政策纲要 促进一个具有创业和创新精神的私营部门 推动能力建设以促进市场准入与发展 并改进无害环境技术的转让 传播和学习 |
| On conventional options the GEF funds (SPA, LDC Fund, SCCF and Adaptation Fund) provide opportunities for accessing financial resources that could be used for deployment, diffusion and transfer of technologies for adaptation, including initiatives on capacity building, partnerships and information sharing. | 关于传统办法 全球环境基金(适应战略优先项目 最不发达国家基金 特别气候变化基金和适应基金)提供了机会 取得能用于部署 推广和转让适应技术 包括能力建设 建立伙伴关系和交流信息的主动行动的财政资源 |
| Recognizing the need to realize the full potential of technology in combating climate change, and that substantial reduction in greenhouse gas emissions in the long term will rely to a large extent on the development, deployment, diffusion and transfer of environmentally sound technologies, | 确认需要实现技术在对付气候变化方面的全部潜力 大幅度减少温室气体排放量从长远来看将在很大程度上取决于开发 应用 推广和转让无害环境的技术 |
| And that is the essence of where idea diffusion is going. | 这就是想法传播的本质 |
| Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion | 方案构成部分D.3 技术传播用公益品的提供 |
| So we're seeing a great change in terms of diffusion of power. | 因此我们看到的是权力分散的 一个重大变化 |
| 7. Calls upon Governments to take further action to mobilize the provision of financial resources, technology transfer, capacity building and the diffusion of environmentally sound technologies to developing countries and countries with economies in transition, as set out in the Johannesburg Plan of Implementation | 7. 吁请各国政府按照 约翰内斯堡执行计划 的规定采取进一步行动 以便为发展中国家和经济转型国家动员并提供财政资源 转让技术 建设能力和传播无害环境的技术 |
| That what we are living in is a century of idea diffusion. | 我们正生活在一个想法蔓延的年代 |
| Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion 54 | 方案构成部分D.3 技术传播用公益品的提供 44 |
| Emphasizes the need for actions at the global level that allow developing countries to take advantage of new technologies as well as harness their own technological capacities, including by ensuring that the intellectual property rights regime is development oriented and enables technological diffusion and adaptation | 17. 强调需要在全球一级采取行动 以便发展中国家利用新技术以及使用本国的技术能力 并确保知识产权制度能顾及到发展 便于技术的传播和改造 |
| The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments. | 新教学方法的设计和传播促成了这些积极的事态发展 |
| Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation. | 下面我给大家介绍一个 成功的例子 |
| The implementation of MTPF in technology promotion and diffusion has addressed the following areas | 19. 技术促进和传播方面的中期方案纲要执行情况涉及以下方面 |
| This component will contribute to improving the system of production and diffusion of industrial statistics. | 本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度 |
| The pre eminent outputs of the technology promotion and diffusion component of this service module include | 21. 这一服务单元技术促进和推广部分的卓越产出包括 |
| (g) Diffusion of information on B I in collaboration with THEMANET's group should be considered. | 应当考虑与专题数据 元数据网络小组合作推广关于基准和指标的信息 |
| The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. Indeed, Germany s KfW, the China Development Bank, the European Investment Bank, and Brazil s BNDES are four of the top ten investors in renewable energy, amounting to 15 of total asset finance. | 在促进清洁能源科技扩散方面起着领导作用的主要公共部门机构是国家开发银行 事实上 德国的KfW 中国国家开发银行 欧洲投资银行和巴西的BNDES都名列可再生能源十大投资者行列 贡献了总资产融资的15 |
| The issue is therefore on how to promote their deployment and diffusion and, in many cases, this relates to the scarcity of financial resources Financing further work is needed to enhance the prospects for financing these technologies, including on better defining and preparing adaptation projects and on engaging the insurance industry. | 因此 目前的问题是如何推动这些技术的部署和推广 但在多数情况下 这受到财政资源不足的限制 资金筹措 需要进一步工作以便加强筹措这些技术所需资金的机会 包括关于更好地拟定和编制适应项目和推动保险界的参与 |
| Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. | 心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓 |
| Business services are knowledge intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth. | 商业服务是知识密集型的服务 有利于技术扩散 是一个重要的生产率增长源 |
| The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. | 接下来我们要做的事 是收集叫做弥散张量成像的东西 |
| Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology. | 创新的传播有一个规律 如果你不知道这个规律 你一定了解这个概念 |
| There have been no major differences between the US and the large euro zone economies here. This leaves the explanation to what economists call Total Factor Productivity (TFP), a mix of several important elements, including innovation activity, a well functioning financial system ready and willing to take risks, and organizational flexibility that facilitates rapid diffusion of new technologies. | 花费的资本通常与生产效率挂钩 但是并不能以此来解释 这样就只能用全要素生产率来解释了 所谓全要素生产率 就是几项重要因素的综合 包括创新活动 运转良好的金融体系准备而且愿意承担风险 以及促进新技术快速传播的组织灵活性 |
Related searches : Diffusion Of Light - Diffusion Of Ideas - Rates Of Diffusion - Diffusion Of Innovation - Diffusion Of Power - Diffusion Of Information - Diffusion Of Technology - Diffusion Of Knowledge - Process Of Diffusion - Rate Of Diffusion - Area Of Diffusion - Diffusion Of Practices - Degree Of Diffusion