Translation of "digital communication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To fully utilize the potential of information and communication technology (ICT), we need to address the digital divide, including through voluntary financing mechanisms, such as the recently launched Digital Solidarity Fund. | 为充分利用信息和通信技术的潜力 我们需要通过近期推出的数字团结基金等自愿资助机制等途径 设法消除数字鸿沟 |
| (d) Improving governance systems to strengthen state capacity bridging the digital divide and harnessing information and communication technologies for development | 44 2 执行主任关于各国政府在实现专门审议共同解决世界毒品问题的大会第二十届特别会议通过的 政治宣言 所规定的2003年和2008年目标和指标方面进展情况的第一次两年期报告 |
| Digital scrotum, digital media. | 数字阴囊 数字媒体 |
| Digital Painting | 数字绘画 |
| digital oscilloscope | 数字示波器 |
| 6. Calls upon the organizations of the United Nations system to assist small island developing States in their efforts to enhance their capacities to effectively utilize the benefits and mitigate the implications of globalization, including by bridging the digital divide and fostering digital opportunities in the field of information and communication technologies | 6. 吁请联合国系统各组织协助小岛屿发展中国家作出努力 提高它们切实利用全球化的惠益并减轻全球化影响的能力 包括弥合数码鸿沟 增进信息和通讯领域的数码机遇 |
| 17. Further stresses the role of the United Nations in addressing the digital divide in the context of globalization and the development process of developing countries and in promoting coherence and synergies between various regional and international initiatives, including the Information and Communication Technologies Task Force and the Digital Opportunities Task Force | 17. 又着重指出联合国可发挥作用 在全球化和发展中国家发展进程的范畴内解决数字鸿沟问题 以及促进包括信息和通信技术工作队和数字机会工作队在内的各种区域倡议与国际倡议之间的一致性和协同作用 |
| 12. Also encourages the United Nations system to promote strategies for human resources development that facilitate access by developing countries to new information and communication technologies so as to bridge the digital divide | 12. 还鼓励联合国系统推动便于发展中国家获得信息和通信新技术以弥补数字鸿沟的人力资源开发战略 |
| Digital Forensics Framework | 数字取证框架 |
| Europe s Digital Reactionaries | 欧洲数字反动派 |
| Labor s Digital Displacement | 劳动力的数字替代 |
| Development s Digital Divide | 发展的数字鸿沟 |
| Bridging the digital divide | 填补数字鸿沟 |
| Bridging the digital divide | 缩小数字鸿沟 |
| They're essentially digital cameras. | 探测器基本上就是数码相机 |
| LongoMatch The Digital Coach | LongoMatch 数字教练 |
| A digital DJ interface | 数字 DJ 接口 |
| Ardour Digital Audio Workstation | Ardour 数字音频工作站 |
| HF digital mode terminal | 高频数字模式终端 |
| Digital TV Control Center | 数字电视控制中心 |
| Gtkam Digital Camera Browser | Gtkam 数码相机浏览器 |
| The digital revolution, yes. | 数码革命 是的 |
| It's a digital file. | 它是一个数字文件. |
| Mine Your Digital Business | 挖掘你的数字生意 |
| It is imperative to raise awareness of the need to move towards a knowledge based economy, as well as of the importance of regional collaboration and partnership in building the information society, building institutional capacity in information and communication technology, enhancing digital Arabic content and developing the information and communication technology sector. | 必须更好地认识到建立知识型经济的必要性 认识到必须开展区域协作和建立伙伴关系 以期建立信息社会 建设信息和通信技术方面的体制能力 增加数码信息中的阿拉伯内容 并发展信息和通信技术部门 |
| Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, but that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | 还认识到新技术 包括信息和通信技术是加速发展的机会 特别是加速发展中国家的发展 但获得这些技术的机会不平等 数字鸿沟依然存在 |
| It underscored the importance of the Asia broadband programme and the need for a robust information and communication technology infrastructure to promote the objectives of an inclusive regional information society that would bridge the digital divide. | 它强调亚洲宽带方案非常重要 需要有强有力的基础设施以推动旨在实现包容性区域信息社会 消除数码鸿沟的各项目标 |
| Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? | 或许, 把数字世界的数字信息 描画在实体世界里?? |
| Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | 又认识到新技术 包括信息和通信技术 给特别是发展中国家的加速发展提供了机会 并注意到获得这些技术的情况参差不齐 数字鸿沟继续普遍存在 |
| This project addresses the growing digital gap between the North and South, and more particularly as regards Africa, by helping to develop knowledge and capacities in new information and communication technologies for use in promoting sustainable development. | 该项目旨在通过帮助发展有助于促进可持续发展的新的信息和通信技术方面的知识和能力 缩小北方与南方 尤其是与非洲之间日益扩大的数字差距 |
| Painting program for digital artists | 给数字艺术家的绘画程序 |
| The Digital Road From Poverty | 数字脱贫之路 |
| The Digital Transformation of Europe | 欧洲的数字转型 |
| The Rights of Digital Man | 数字时代人的权利 |
| The Digital War on Poverty | 以数字战对付贫困 |
| 18. Urges developed countries to assist developing countries and countries with economies in transition in narrowing the digital divide, creating digital opportunities and harnessing the potential of information and communication technologies for development, through technology transfer on mutually agreed terms and the provision of financial and technical support, and in that context to support the World Summit on the Information Society | 18. 促请发达国家协助发展中国家和转型期经济国家缩小数字鸿沟 创造数字机会和挖掘用于发展的信息和通信技术潜力 按相互商定的条件转让技术以及提供财政和技术支助 并在这方面支持信息社会问题世界首脑会议 |
| To this end, the secretariat, in collaboration with the United Nations Information and Communication Technologies Task Force (UN ICT Task Force) and the International Telecommunication Union (ITU), prepared a report entitled the Digital Divide ICT Development Indices 2004. | 14. 为此 秘书处与联合国信息和通信技术特别工作队以及国际电信联盟(电联) 合作编写了一份报告 题为 数字鸿沟 2004年信息通信技术发展指数 |
| Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war. | 还好在过去的二三十年中 数字技术有了长足发展 帮助我们开发了很多工具 我们借此 进行数字保存 赢得数字保存的战争 |
| Download files from your digital camera. | 从您的数码相机中下载文件 |
| Break the Digital Millennium Copyright Act. | 首先要打破千年数字版权法 |
| The False Promise of Digital Democracy | 数字民主的假承诺 |
| A Dream for the Digital Age | 数字时代之梦 |
| Recognizing the catalysing role of information and communication technologies in promoting and facilitating the achievement of all development goals, and in this regard stressing the importance of the contribution of the World Summit on the Information Society process to the building of a people centred, balanced and inclusive information society so as to enhance digital opportunities for all people in order to help bridge the digital divide, | 认识到信息和通信技术在促进和协助实现所有发展目标方面的推动作用 并在这方面着重指出信息社会世界首脑会议进程对建立一个以人为本的 平衡的和包容性强的信息社会所作贡献的重要性 从而使人人都能获得更多数字机会 有助于消除数字鸿沟 |
| However, the reform of the Department must address the needs and practical considerations of Member States and take account of the digital divide in order to determine in each case the most effective combination of new and traditional communication media. | 但是 新闻部的改革应该关注到成员国的需要和实际关切 关注到数字鸿沟 以保障在每种情况下都能有效地将传统和新媒体结合起来 |
| A successful outcome will help to establish a solidarity based digital culture that allows developing countries to benefit from the vast prospects offered by information and communication technologies and to make the best use of them in their development plans. | 会议的成功结果将有助于建立以团结为基础的数字文化 使发展中国家能够获益于信息和通信技术提供的广阔情景 并在其发展规划中最大程度地利用这些技术 |
Related searches : Digital Communication Media - Digital Control - Digital Screen - Digital Sales - Digital Products - Digital Technologies - Digital Press - Digital Platform - Digital Design - Digital Marketer - Digital Banking - Digital Fabrication