Translation of "digital technologies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(k) The promotion of an inclusive global information society directed towards bridging the digital divide, promoting access to information and communication technologies, creating digital opportunities, and benefiting from the potential offered by these technologies | (k) 推动一个具包容性的全球信息社会 目的在于弥合数字鸿沟 促进获得信息和通讯技术的手段 创造数字机会 获取可从这些技术得到的利益 |
Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war. | 还好在过去的二三十年中 数字技术有了长足发展 帮助我们开发了很多工具 我们借此 进行数字保存 赢得数字保存的战争 |
And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital. | 这是新技术数字化的一个直接后果 |
I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently. | 我讲的是人们用 别人创造的内容进行娱乐 通过数码技术处理 表达不一样的内涵 |
Recognizing that new technologies, including information and communications technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that access to those technologies remains uneven and that a digital divide still prevails, | 认识到新技术 包括信息和通信技术 给特别是发展中国家的加速发展提供了机会 并注意到获得这些技术的情况参差不齐 数字鸿沟继续普遍存在 |
Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, but that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | 还认识到新技术 包括信息和通信技术是加速发展的机会 特别是加速发展中国家的发展 但获得这些技术的机会不平等 数字鸿沟依然存在 |
Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | 又认识到新技术 包括信息和通信技术 给特别是发展中国家的加速发展提供了机会 并注意到获得这些技术的情况参差不齐 数字鸿沟继续普遍存在 |
But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. | 与此同时 当我开始关注更加高级的技术 像纳米技术 基因工程以及其他一些新兴的 数字技术 我开始变得非常担心 担心这些技术将来会被滥用 |
(d) Improving governance systems to strengthen state capacity bridging the digital divide and harnessing information and communication technologies for development | 44 2 执行主任关于各国政府在实现专门审议共同解决世界毒品问题的大会第二十届特别会议通过的 政治宣言 所规定的2003年和2008年目标和指标方面进展情况的第一次两年期报告 |
93. This will be assisted by compression technologies, which allow more efficient use of existing communication bandwidth and digital storage capacity. | 93. 在这方面提供帮助的是压缩技术,这项技术能使现有的通讯频带和数字存储能力更有效率地获得使用 |
The sectors also prepare recommendations in order to ensure continuing and full integration of the satellite transmission medium in public digital networks, including the integrated services digital network, taking into account emerging technologies, applications and services | 以上两部门也起草建议 以便确保能持续充分地将卫星传送手段纳入到公共数字网络 包括综合服务数字网中去 同时考虑到新兴的技术 应用和服务 |
Digital scrotum, digital media. | 数字阴囊 数字媒体 |
It is how our kids think. It is what your kids are as they increasingly understand digital technologies and their relationship to themselves. | 是他们的思维方式 是他们的生存状态 他们越来越了解数字技术 以及它与他们自身的关系 |
For that reason, ASEAN viewed the United Nations Information and Communication Technologies Task Force as an important mediator in bridging the digital divide. | 由于这个原因 东盟把联合国信息和通信技术任务组看成是缩小数字鸿沟的重要调解人 |
However, those technologies and the policies which governed access and use to them had begun to contribute exponentially to widening the digital divide. | 但是 这些技术以及管制获得和使用这些技术的政策已经开始从指数上助长了数字鸿沟的加宽 |
WIPO will continue to study the changes brought about by new and emerging technologies, notably by digital technology, on copyright and neighbouring rights. | 184. 知识产权组织将继续研究新的和正在出现的技术 主要是数字技术 对版权及类似权利所带来的变化 |
Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries in accessing the potential benefits of information and communications technologies, | 确认迫切需要消除数字鸿沟 协助发展中国家获取信息和通信技术的潜在利益 |
Instead, the architecture of copyright law and the architecture of digital technologies, as they interact, have produced the presumption that these activities are illegal. | 反而 版权法的建构 和数码技术的建构 在互相切磋之后 产生了一个结论 这些 活动是非法的 |
For the bulk of developing countries, however, the advent of new technologies for distribution of their products (satellite, digital TV etc.) is still irrelevant. | 50. 但是 对大多数发展中国家而言 新技术(卫星 数字电视等)的来临对其产品的分销仍然并不相关 |
Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries to benefit from the potential of information and communication technologies, | 确认迫切需要消除数字鸿沟 协助发展中国家从信息和通信技术的潜力中获益 |
Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries to benefit from the potential of information and communication technologies, | 确认迫切需要消除数字鸿沟 协助发展中国家从信息和通信技术的潜力中获益 |
WIPO continued to address points of the WIPO Digital Agenda, a program aimed at formulating appropriate responses to the influence of the Internet and digital technologies on IP systems and in particular ensuring the protection of IP on the Internet. | 18. 知识产权组织继续考虑 知识产权组织数字议程 的要点 这一方案旨在制订针对互联网和数字技术对于知识产权制度的影响的适当对策 特别是要确保在互联网中保护知识产权 |
Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense. | 但是 在这个依赖数字技术成长的新文化的问题上 法律并没有以很好的常识 接纳苏萨的提议 |
The least developed countries (LDCs) were facing the danger of increased marginalization as access to global networks, new information technologies and connectivity had widened the digital divide. | 由于全球网络 新的信息技术和连通能力的应用加宽了数字鸿沟 最不发达国家面临着边际化程度加大的危险 |
The technologies that bring with them the inconvenience of increased security risks present stakeholders in the digital development process with many opportunities to share security information and experience. | 技术和随之而来的安全风险扩大造成的困扰 为数码发展进程中的各种利益相关方提供了分享全球安全信息和经验的许多机会 |
Those technologies included the use of codes or passwords , or biometrical identification devices, and might coexist with a system of digital signatures based on a public key infrastructure. | 这些技术包括采用密码或 quot 口令 quot 或生物检测识别装置 并可能与采用公用钥匙办法的数字签字制度同时存在 |
The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see. Indeed, many believe that the world economy may be on the cusp of another explosion in new technologies. | 今天的技术革命也需要类似的全面再发明 发现和在机器人 生物技术 数字技术和其他领域的新应用所带来的潜在好处可谓无处不在 事实上 许多人认为世界经济正站在又一场新技术大爆炸的边缘 |
Digital Painting | 数字绘画 |
digital oscilloscope | 数字示波器 |
Digital Clock | 数字钟Comment |
Digital Camera | 数码相机Name |
Digital Bees | 数码蜜蜂Comment |
Microwave digital | 微波数字器 |
The view was expressed that the Working Group should not create the erroneous impression that it discouraged the use of such other technologies by focusing only on digital signatures. | 有人认为 工作组不应给人一个错误的印象 以为工作组只重视数字签字 不鼓励采用上述其他技术 |
Digital Forensics Framework | 数字取证框架 |
Europe s Digital Reactionaries | 欧洲数字反动派 |
Labor s Digital Displacement | 劳动力的数字替代 |
Development s Digital Divide | 发展的数字鸿沟 |
Digital asset management | 数字资产管理 |
Digital still camera | 数码静态相机 |
Digital zoom ratio | 数码变焦率 |
Extracting Digital Audio | 提取数字音频 |
Digital Camera Program | 数码相机程序Name |
Digital Object Identifier | Digital Object IdentifierQuery |
Digital signal processing. | 数字信号处理 |
Related searches : Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies - Tracking Technologies - Web Technologies - Smart Technologies