Translation of "related technologies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
促进机构间空间方面合作的新兴技术 应用和举措
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
二. 促进机构间空间方面合作的新兴技术 应用和举措
(m) Strengthen national and local capacity in keeping with their conditions for the development and adaptation of forest related technologies, including technologies for the use of fuelwood
(m) 加强国家和地方能力 根据国家和地方情况开发和改造与森林有关的技术 包括使用薪材的技术
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies.
相关法规见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
Ms. Virginia Sena, Uruguay, outlined identification of adaptation measures and related technologies in Uruguay's second national communication.
28. 乌拉圭Virginia Sena女士说明了乌拉圭第二次国家来文中列出的适应措施和相关技术
2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States
2. 邀请会员国进一步努力将科学和技术用于与裁军有关的目的 并将与裁军有关的技术提供给有关国家
2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States
2. 请会员国进一步努力将科学和技术应用于与裁军有关的目的 并将与裁军有关的技术提供给有关国家
2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States
2. 请会员国进一步努力将科学和技术应用于与裁军有关的目的 并将与裁军有关的技术提供给有关国家
2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States
2. 请会员国进一步努力将科学和技术用于与裁军有关的目的 并将与裁军有关的技术提供给有关国家
Parties are also considering other forms of renewable energy, such as solar, geothermal, wind, biofuels and related technologies.
缔约方也在考虑其他形式的可再生能源 诸如太阳能 地热 风能 生物燃料和相关技术
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到运用这些技术也有助于打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到利用这类技术也有助于对付种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到利用这些技术也能有助于向种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为进行战斗
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到利用这种技术也有助于打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到此种技术的使用也可能有助于制止种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
注意到这些技术也可用来推动打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
Illicit networks supplying WMD related materials and technologies have proved to pose a far greater threat than we ever expected before.
提供大规模毁灭性武器相关的材料和技术的非法网络已证明构成比我们过去预期的危险大得多
Consideration of matters to be included in a report on the new and emerging space related technologies for inter agency cooperation
3. 审议拟列入一份关于新兴空间技术促进机构间合作的报告的事项
These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities.
必须怀着极大的紧迫感对这些进展提供支持 因为实现必要的技术创新 为新技术开发相关的市场 拓展相关的生产能力将需要几十年的时间
The Meeting had before it the draft report on new and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation.
20. 会议收到了关于新兴技术 应用及倡议促进与空间有关的机构间合作的报告草案
(c) Consideration of matters to be included in a report on the new and emerging space related technologies for inter agency cooperation
c 审议拟列入一份关于新兴空间技术促进机构间合作的报告的事项
For China's implementation of controls on the brokering of, trade in or other assistance in the sale or purchase of biological weapons and related materials, commodities and technologies, as well as its national legal framework with regard to the individual licensing authority for biological weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies.
⑴ 中国政府制定的对生物武器及相关材料货物和技术的中间商交易 贸易以及对其买卖的协助实施管制 和针对生物武器及相关材料的单个许可证审批的国家法律框架 见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
At the latter, the participants discussed the issues related to the use of space technologies to prevent and combat the effects of natural disasters.
在工作组会议上 参加者讨论了与如何利用空间技术预防和对抗自然灾害的影响有关的问题
The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.
技术转让问题专家组可直接协助制定在适应技术领域和有关主题领域关于适应问题的工作方案
Additional arrangements should be made to control the spread of dual use materials and technologies which might be used for nuclear weapons related purposes.
应该作出补充安排 控制可能被用于与核武器相关目的具有双重用途的材料和技术的扩散
(a) The availability and cost of chemical substitutes and of alternative technologies to reduce the emissions of ozonemodifying substances and related planned and ongoing research
(a) 利用替代化学物质或备选技术来减少可以引起臭氧变化的物质排放以及有关已计划和进行中的研究工作的可行性和费用
India has an impeccable record in terms of non proliferation of weapons of mass destruction and related technologies and adherence to all its international commitments.
在不扩散大规模毁灭性武器和有关技术以及恪守它的所有国际承诺方面 印度的记录是无可挑剔的
c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to related technologies, end users, catch all clauses, transfers, and re export and transfer service controls for nuclear weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Control of Nuclear Export and the associated control list, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Nuclear Dual use Items and Related Technologies.
⑶ 中国政府制定的针对核武器及相关材料的相关技术 最终用户管制 全面控制条款 转运 再出口和对提供运输服务进行管制的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国核出口管制条例 及清单 中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例
There is also a need to intensify efforts to develop water and land related technologies for irrigation and water desalination, using solar energy technologies, and to develop pollution control measures, including integrated programmes for pest management and the control of chemical pollution.
还必须加大努力 利用太阳能技术 开发供灌溉和咸水淡化使用的与水和土地有关的技术 并制定污染控制措施 包括综合的虫害管理方案和化学品污染控制方案
While it is relatively easy to acquire modern technologies by paying appropriate fees and costs, it is very difficult to maintain them without related service providers.
36. 虽然通过支付适当的收费和费用可比较容易地获得现代技术 但是如果没有有关的服务提供商就很难对其加以维护
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Controlled Chemicals and the Measures of the People's Republic of China on Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies.
相关法规见 中华人民共和国监控化学品管理条例 和 中华人民共和国有关化学品及相关设备和技术出口管制办法
In addition to the technology related services provided under this service module, UNIDO recently established an Emerging Technologies Group (ETG) to oversee the Organization's programme of assistance to client countries in the areas of information and communication technology (ICT), biotechnology and hydrogen energy technologies.
23. 除了在这一服务单元下提供的技术服务外 工发组织最近成立了一个新兴技术小组以检查本组织在信息和通信技术 生物技术和氢能技术等领域对客户国的援助方案
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry
开发矿物燃料的非能源用途 为有助于经济多样化的投资领域营造有利于投资的条件 实施尽量减少应对措施影响的 恰当 技术和 技术性 替代方法 支持推广和转让温室气体排放量较少的先进矿物燃料技术 提高与矿物燃料有关的上游活动和下游活动的效率 支持国家对先进燃料技术的研究与发展 国家一级在下列领域的能力建设
In recent years, with the rapid development and gradual popularization of the Internet and its related technologies, the vitality and potential of Internet technology innovation in our country
近年来 随着互联网及其相关技术的迅猛发展和逐步普及 我国互联网技术创新活力和应用潜力
Policies that support a better understanding and use of free and open source software and technologies, given their positive implications for the development of ICT related human capacities.
有鉴于自由和开放源码软件对发展与信通技术有关的人的能力带来积极影响 支持更多地了解和使用自由和开放源码软件的政策
Most of the research activities reported as ongoing or planned were linked to vulnerability and adaptation assessments and mitigation activities, such as energy conservation, efficiency and related technologies.
报告为正在开展或计划的大多数研究活动都涉及脆弱性和适应评估及缓解活动 如能源保护 能源效率和相关技术
d. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of nuclear weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies and the associated control list.
⑷ 中国政府制定的针对核武器及相关材料的运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例 及清单
The priority areas of its research programme concerned migration related issues such as remittances, information and communication technologies and women's empowerment, gender, peace and security issues and women's political participation.
研训所研究方案的优先领域为与移徙有关的问题 例如侨汇 信息和通信技术及赋予妇女权利 男女平等 和平与安全问题和妇女参政
c. For China's other regulations and enforcement measures with regard to the control of chemical materials, see the Measures on the Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies.
⑶ 中国政府制定的管理化学材料的其他法规和执法措施 见 有关化学品及相关设备和技术出口管制办法
b. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to accounting for, securing and physically protecting the means of delivery of chemical weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies.
⑵ 中国政府制定的对化学武器及相关材料的运载工具进行衡算 实施保安及实物保护的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例
b. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to accounting for, securing and physically protecting the means of delivery of nuclear weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies.
⑵ 中国政府制定的对核武器及相关材料的运载工具进行衡算 实施保安及实物保护的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例
i. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to ensuring that the means of delivery of biological weapons and related materials are accounted for, secured and physically protected, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies.
⑼ 中国政府制定的对生物武器及相关材料的运载工具进行衡算 实施保安及实物保护的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例
It had held an open informal meeting for Committee members and observers to present various space related initiatives by United Nations agencies and had updated the brochure Space solutions on the use of space technologies in United Nations activities related to the implementation of the internationally agreed development goals.
小组委员会为委员会成员和观察员召开了一次公开非正式会议 介绍联合国各机构提交的各种空间倡议 并补充了关于联合国执行国际商定的发展目标的活动中利用空间技术的 空间解决办法 小册子
This will promote specific environmental and energy related technologies, and stimulate investment and technology flows from developed countries to developing countries, while also enabling the implementation of clean technology and energy efficiency projects.
这将促进与具体的环境和能源有关的技术并刺激投资和技术从发达国家流向发展中国家 同时还能够实施洁净技术和能效项目
Lastly, he noted that TEAP had proposed that a group of technologies related to the destruction of fluorinated gases be reviewed again in the near future and then opened the floor for comments.
最后他指出 技经评估组建议在不久的将来再度对涉及销毁氯化气体的一组技术进行审查 随后他邀请与会者发言

 

Related searches : Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies - Tracking Technologies - Web Technologies - Smart Technologies