Translation of "environmental technologies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Developing space technologies for environmental protection. | 开发用于环境保护的空间技术 |
(c) Engineers in charge of designing technologies for environmental projects | (c) 뢺퓰캪뮷뺳쿮쒿뷸탐벼쫵짨볆뗄릤돌쪦 |
Environmental monitoring equipment is duty free, as are installations and equipment for environmental purification and alternative power source technologies. | 对环境监测设备以及环境净化和替代能源技术免征关税 |
In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other. | 简单地说 综合利用生物燃料技术和生物物质技术能获得更大的环境好处 并且这两种技术相互补充 |
In addition, a geographical information system (GIS) environmental database is being developed and testing of other appropriate environmental technologies is under way. | 此外 一个地域资料系统环境数据库正在筹建之中 而且正在测试其它适宜的环境技术 |
(d) How can appropriate local technologies be developed that meet the quality, health and environmental requirements in importing markets, or is it preferable to transfer existing technologies? | 如何发展符合进口市场质量 卫生和环境要求的当地适当技术 还是最好转让现有技术 |
Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture). | 核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业 |
The application of new, resource efficient and clean technologies is one of the keys to environmental sustainability. | 采用新的 节省资源和干净的技术是保持良好环境的关键之一 |
(c) Participation in AFRICAGIS, the main international forum on GIS and environmental information system technologies in Africa | (c) 参加非洲地理信息系统网 该网络是非洲地理信息系统和环境信息系统的主要国际论坛 |
(c) Participation in AFRICAGIS, the main international forum on GIS and environmental information system (EIS) technologies in Africa | (c) 参加非洲地理信息系统网络 该网络是非洲地理信息系统和环境信息系统的主要国际论坛 |
These technologies could include those already in use or new and untried technologies, and should result in efficiency gains or in a better environmental performance in the host country. | 这些技术可包括已在使用中或新技术和没有试行过的技术并应该在东道国取得提高效率或更好的环境实绩的结果 |
Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that are suitable from both an environmental and cultural perspective. | 利用地方知识会有助于选择环境和文化上合适的技术 |
The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management. | 34. 网上环境信息流通和监测系统方案是为非洲国家设计的关于利用信息技术进行环境信息管理的能力建设方案 |
In this context, relatively small investments in implementing existing pollution control technologies could have huge environmental and public health benefits. | 在这方面 实施现有控制污染的技术 以相对较小的投资就可以产生巨大的环境和公众健康方面的收益 |
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies. | 我们扩大使用卫星图像 环境采样和各种新技术 加强了核查制度 |
It was noted that the introduction of new technologies in some countries was mitigating the adverse environmental impact of transport. | 它表扬了秘书处在落实 新德里行动计划区域行动方案(2002 2006年) 第二阶段方面的活动 |
What synergy within the Convention and other multilateral environmental agreements might be pursued to enhance the work on technologies for adaptation? | 为加强适应技术的工作 可致力于何种 气候公约 和其他多边环境协定的协同作用 |
It was also noted that the introduction of new technologies in some countries was reducing the adverse environmental impact of transport. | 小组委员会注意到一些国家采用了新的技术 使运输对于环境的不良影响减少 |
Through these efforts, we hope to expedite the transfer of environmentally sound technologies and to promote international cooperation for environmental protection. | 通过这些努力,我们希望加快无害环境技术的转让,和促进在环境保护方面的国际合作 |
We believe that the Project will make it possible to work out agreed approaches to prospective nuclear technologies from the standpoint of the economic efficiency and the environmental and non proliferation safety and security of such technologies. | 我们相信 该 项目 将使之可能制定出商定方法 从核技术的经济效率以及环境和不扩散的安全角度 来处理未来的核技术 |
Assessing mitigation and adaptation technologies methods for evaluating different technologies by determining, for example, performance, costs, and environmental impacts over time Parties may wish to refer to document FCC SBSTA 1996 4 for a definition of technology. | 评估减轻和适应技术 例如通过确定不同的技术在一段时间内的效果 费用 环境影响等而进行评估的方法 |
This will create important challenges for the development of cleaner technologies and improved environmental management systems, as well as for innovation and technology diffusion. | 自然资源的产率和自然资产的适当评估问题对发展中国家同样重要 只要它们今后也想采取有连贯性的以生产率为主导的可持续发展政策 |
In addition, participants established an Asian Regional Task Force on Risk Assessment for Natural Resources and Environmental Protection Using Remote Sensing and GIS Technologies. | 参加者还成立了 利用遥感和地理信息系统技术进行自然资源和环境保护风险评价亚洲区域工作队 |
Several experts noted that the selection of technologies is a multi criteria process involving a balance between environmental, economic, technical, financial and social considerations. | 一些专家指出 选择技术是一个多方面标准的工作 要求平衡环境 经济 技术 财政和社会因素 |
An additional document, Pilot Information Needs Survey Regarding Climate Relevant Technologies, was made available by the University of Amsterdam, IVAM Environmental Research, for information purposes. | 阿姆斯特丹大学环境研究系提供了另一份文件供参考 即 quot 气候相关技术的信息需要调查试验 quot |
They will also help the establishment of national implementation plans and programmes to promote the introduction and diffusion of best available technologies best environmental practices and ESTs, such as non combustion technologies to eliminate POP wastes and POP contaminated equipment. | 还将帮助制定国家实施计划和方案以促进采用和推广现有最佳技术 最佳环保做法以及诸如销毁持久性有机污染物和持久性有机污染物污染的设备的非燃烧技术等无害环境技术 |
Funded entirely by Italy, the Centre offered assistance in the areas of pure and applied chemistry, earth, environmental and marine science technologies and high technology systems. | 在意大利的完全资助下 该中心在纯化学和应用化学 地球 环境与海洋科学技术和高技术系统的领域提供了帮助 |
In particular, they should provide technical assistance on soft terms for the transfer of environmentally friendly technologies which would consolidate environmental protection policies in developing countries. | 特别是应该以优惠条件提供技术援助 进行合理的生态技术转让 使发展中国家能够巩固其环境保护政策 |
For example, through easier sharing and transfer of knowledge and technologies, potential new win win alternatives exist to the traditional trade offs between growth and environmental sustainability. | 例如 通过更方便的分享和转让知识和技术 已有了新的潜在的双赢办法来替代增长与环境可持续性之间此荣彼衰的传统关系 |
The problem of relative environmental performance could be overcome either by setting up a proper review mechanism or by including entire plants or technologies in the list. | 可通过建立适当的审查机制 或将整个工厂或技术纳入清单来解决相对环境绩效的问题 |
A AC.105 632 Use of remote sensing technologies for environmental applications, particularly in support of the recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development | A AC.105 632 遥感技术的环境应用 特别是支持联合国环境与发展会议的各项建议 |
(b) Assessing the current and future availability, accessibility, potential, costs, environmental impacts and implementation requirements of technologies for climate change adaptation, as well as opportunities for innovation | (b) 评估气候变化适应技术当前和未来的可得性 准入性 潜力 成本 环境影响和落实要求 以及革新的机会 |
SIEP has collaborated with many non governmental organizations and community based organizations in water and solid waste management, environmental health, urban energy, transport and waste recycling technologies. | 73. 该方案在水和固体废物管理 环境健康 城市能源 运输和废物回收技术方面与许多非政府组织和社区组织进行了合作 |
For example, the Indian Centre for Promotion of Cleaner Technologies (ICPCT), established in 1996 at the National Environmental Engineering Research Institute of India (NEERI), founded in 1958 as part of the National Information Centre for Cleaner Technologies (NICCT)), has developed a database of 510 case studies on cleaner technologies, and is in the process of developing an information system. | 例如 作为印度全国洁净技术信息中心一部分而于1958年建立的印度全国环境工程研究院在1996年建立了印度推广洁净技术中心 该单位发展了一个内含510个洁净技术个案研究的数据库 目前还正在开发一种信息系统 |
UNIDO will focus on promoting modern technologies and processes that are cleaner and more environmentally sustainable, both within and outside the framework of the Multilateral Environmental Agreements (MEAs). | 工发组织将在多边环境协定框架内外侧重于促进洁净和环境上更可持续的现代技术和工序 |
Young people are committed to the principles of corporate social responsibility, as well as setting up environmental enterprises such as ecotourism and the wider adoption of green technologies. | 年轻人也致力于企业社会责任的原则 以及建立生态旅游等环保企业和更多地采用 绿色技术 |
They are also influenced by factors such as, inter alia, the international political situation, including peace and security issues the global and regional economic environment the development of new technologies, for example, information and communication technologies (ICT) and environmental issues, such as natural disasters. | 它们还受到一些因素的影响 诸如国际政治情况 包括和平与安全问题 全球和区域的经济环境 新技术的发展 例如 信息和通信技术 以及环境问题诸如自然灾害 |
In Iraq more than 300 government staff members have been trained recently in areas ranging from environmental impact and contaminated site assessments, to multilateral environmental agreements, biodiversity and remote sensing The UNEP International Environmental Technology Centre is undertaking a capacity building and technology support project in Viet Nam on resource augmentation, based on environmentally sound technologies. | 在伊拉克 最近有300多名政府工作人员参加了从环境影响和受污染地点评估到多边环境协定 生物多样性和遥感等方面的培训 环境规划署国际环境技术中心正在越南借助无害环境技术开展资源增益方面的能力建设和技术支持项目 |
Improved access for those countries to financial flows, the transfer of environmentally sound technologies and increased international cooperation in capacity building would help them to meet their environmental goals. | 应该使发展中国家有更多的机会获得财政资源,应向它们转让无害环境技术,并应增加在培养能力方面的国际合作 |
The availability, cost and diffusion of sustainable energy technologies will depend strongly on policy, including on energy costing policy that allows environmental impacts to be reflected in pricing structures. | 可持续能源技术的供应 成本和推广在很大程度上取决于政策 包括把环境影响也反映在定价结构中的能源成本会计政策 |
There are three areas where transfer and effective use of environmentally sound technologies (ESTs) could be of particular importance over the next few years addressing domestic environmental problems such as urban pollution enhancing energy and material efficiency and complying with environmental requirements in export markets. | 在今后几年无害环境技术的转让和有效利用有三个特别重要的领域 解决国内环境问题 如城市污染 提高能效和原材料利用效率 遵守出口市场的环境要求 |
The wide array of remote sensing information technologies could provide cost effective means for collecting information about the Earth apos s surface and for assessing a variety of environmental impacts. | 大量遥感信息技术能够提供具有成本效益的收集有关地球表面信息和评估各种环境影响的手段 |
It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability. Yet at the same time, the corporate sector lobbies aggressively to gut environmental regulations, slash corporate tax rates, and avoid their own responsibility for ecological destruction. | 全球公司部门在可持续发展方面也起着重要作用 如今 公司部门有着两副面孔 它是高精尖可持续技术储备库 研发活动先锋 世界级管理的先行者 环境可持续性的领导者 但与此同时 公司部门也在大力游说放松环境监管 降低公司税率 逃避它们应付的生态毁灭责任 有时候 同一家公司同时扮演着两方面的角色 |
It was recognized that adaptation technologies should include both hard technologies and soft technologies, including processes and tools. | 会议认识到适应技术应包含硬技术和软技术 其中包括程序和工具 |
By actually taking the opportunity that new technologies, new interactive technologies, present to re script our interactions, to script them, not just as isolated, individuated interactions, but as collective aggregating actions that can amount to something, we can really begin to address some of our important environmental challenges. | 应该实际地抓住机会 使用新技术 新的互动技术 当前改写我们互动的方法 改写它们 并非孤立的 个体的互动 而是集体的 凝聚的 那种可以累积的互动行动 我们可以真正的开始处理 一些重要的环境挑战 |
Related searches : Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies - Tracking Technologies - Web Technologies - Smart Technologies