Translation of "environmental technologies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Environmental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other. | 简单地说 综合利用生物燃料技术和生物物质技术能获得更大的环境好处 并且这两种技术相互补充 |
| Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture). | 核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业 |
| Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that are suitable from both an environmental and cultural perspective. | 利用地方知识会有助于选择环境和文化上合适的技术 |
| The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management. | 34. 网上环境信息流通和监测系统方案是为非洲国家设计的关于利用信息技术进行环境信息管理的能力建设方案 |
| In this context, relatively small investments in implementing existing pollution control technologies could have huge environmental and public health benefits. | 在这方面 实施现有控制污染的技术 以相对较小的投资就可以产生巨大的环境和公众健康方面的收益 |
| We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies. | 我们扩大使用卫星图像 环境采样和各种新技术 加强了核查制度 |
| What synergy within the Convention and other multilateral environmental agreements might be pursued to enhance the work on technologies for adaptation? | 为加强适应技术的工作 可致力于何种 气候公约 和其他多边环境协定的协同作用 |
| This will create important challenges for the development of cleaner technologies and improved environmental management systems, as well as for innovation and technology diffusion. | 自然资源的产率和自然资产的适当评估问题对发展中国家同样重要 只要它们今后也想采取有连贯性的以生产率为主导的可持续发展政策 |
| They will also help the establishment of national implementation plans and programmes to promote the introduction and diffusion of best available technologies best environmental practices and ESTs, such as non combustion technologies to eliminate POP wastes and POP contaminated equipment. | 还将帮助制定国家实施计划和方案以促进采用和推广现有最佳技术 最佳环保做法以及诸如销毁持久性有机污染物和持久性有机污染物污染的设备的非燃烧技术等无害环境技术 |
| Funded entirely by Italy, the Centre offered assistance in the areas of pure and applied chemistry, earth, environmental and marine science technologies and high technology systems. | 在意大利的完全资助下 该中心在纯化学和应用化学 地球 环境与海洋科学技术和高技术系统的领域提供了帮助 |
| For example, through easier sharing and transfer of knowledge and technologies, potential new win win alternatives exist to the traditional trade offs between growth and environmental sustainability. | 例如 通过更方便的分享和转让知识和技术 已有了新的潜在的双赢办法来替代增长与环境可持续性之间此荣彼衰的传统关系 |
| The problem of relative environmental performance could be overcome either by setting up a proper review mechanism or by including entire plants or technologies in the list. | 可通过建立适当的审查机制 或将整个工厂或技术纳入清单来解决相对环境绩效的问题 |
| They are also influenced by factors such as, inter alia, the international political situation, including peace and security issues the global and regional economic environment the development of new technologies, for example, information and communication technologies (ICT) and environmental issues, such as natural disasters. | 它们还受到一些因素的影响 诸如国际政治情况 包括和平与安全问题 全球和区域的经济环境 新技术的发展 例如 信息和通信技术 以及环境问题诸如自然灾害 |
| UNIDO will focus on promoting modern technologies and processes that are cleaner and more environmentally sustainable, both within and outside the framework of the Multilateral Environmental Agreements (MEAs). | 工发组织将在多边环境协定框架内外侧重于促进洁净和环境上更可持续的现代技术和工序 |
| Young people are committed to the principles of corporate social responsibility, as well as setting up environmental enterprises such as ecotourism and the wider adoption of green technologies. | 年轻人也致力于企业社会责任的原则 以及建立生态旅游等环保企业和更多地采用 绿色技术 |
| There are three areas where transfer and effective use of environmentally sound technologies (ESTs) could be of particular importance over the next few years addressing domestic environmental problems such as urban pollution enhancing energy and material efficiency and complying with environmental requirements in export markets. | 在今后几年无害环境技术的转让和有效利用有三个特别重要的领域 解决国内环境问题 如城市污染 提高能效和原材料利用效率 遵守出口市场的环境要求 |
| It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability. Yet at the same time, the corporate sector lobbies aggressively to gut environmental regulations, slash corporate tax rates, and avoid their own responsibility for ecological destruction. | 全球公司部门在可持续发展方面也起着重要作用 如今 公司部门有着两副面孔 它是高精尖可持续技术储备库 研发活动先锋 世界级管理的先行者 环境可持续性的领导者 但与此同时 公司部门也在大力游说放松环境监管 降低公司税率 逃避它们应付的生态毁灭责任 有时候 同一家公司同时扮演着两方面的角色 |
| By actually taking the opportunity that new technologies, new interactive technologies, present to re script our interactions, to script them, not just as isolated, individuated interactions, but as collective aggregating actions that can amount to something, we can really begin to address some of our important environmental challenges. | 应该实际地抓住机会 使用新技术 新的互动技术 当前改写我们互动的方法 改写它们 并非孤立的 个体的互动 而是集体的 凝聚的 那种可以累积的互动行动 我们可以真正的开始处理 一些重要的环境挑战 |
| It will involve introducing clean technologies, training miners, developing regulatory mechanisms and capacities within Government, conducting environmental and health assessments, and building capacities in local laboratories to continue monitoring mercury pollution. | 这将涉及采用洁净技术 对矿工进行培训 发展管理机制和政府能力 进行环境和卫生评估 开展当地实验室的能力建设以继续监测汞污染 |
| The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
| (ix) Ensure that, for the implementation of new technologies, a careful risk benefit analysis of their impact on the specific environmental and socio economic conditions of a country is a mandatory prerequisite | ㈨ 确保在采用新技术时 作为强制性的前提条件 认真分析其对一国具体环境和社会经济状况的风险 利益影响 |
| Through panel discussions, the Workshop developed general principles on how developing countries could use space technologies, including remote sensing and space communications systems for health care, environmental monitoring and economic and social development. | 通过小组讨论 讲习班制订了发展中国家如何将包括遥感和空间通信系统在内的空间技术用于保健 环境监测和经济社会发展的一般原则 |
| This will promote specific environmental and energy related technologies, and stimulate investment and technology flows from developed countries to developing countries, while also enabling the implementation of clean technology and energy efficiency projects. | 这将促进与具体的环境和能源有关的技术并刺激投资和技术从发达国家流向发展中国家 同时还能够实施洁净技术和能效项目 |
| The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
| This requires, inter alia, including the costs of externalities such as environmental degradation in energy pricing and using subsidies to bring down the initial costs of new technologies in order to make them more competitive. | 除其他外 需要将环境退化等外部成本包括在能源价格中 使用补贴来降低新技术的初始成本以提高其竞争能力 |
| Among the prerequisites for achieving the set goals are the development of infrastructure, including roads, docks, water and energy supply systems, telecommunications, schools and hospitals the introduction of new technologies and environmental management et cetera. | 在实现这一整套目标的先决条件方面包括发展基础设施 包括道路 海港 用水和能源供应系统 电信 学校和医院等 引进新技术和环境管理等等 |
| The Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices has considered the request from the Basel Convention inviting bodies of the Stockholm Convention to consider best available techniques and best environmental practices with respect to unintentionally produced persistent organic pollutants, including the more recent technologies for destruction and irreversible transformation listed in the general technical guidelines. | 最佳可行技术和最佳环境实践专家组审议了 巴塞尔公约 缔约方大会关于请求 斯德哥尔摩公约 相关机构审议针对无意生产的持久性有机污染物的最佳可行技术和最佳环境实践 包括在一般性技术准则内列明的销毁和不可逆转质变的最新技术 |
| We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation. These tools will create the new macroeconomics on which our health and prosperity now depend. | 但这不会从天上掉下来 我们需要长期公共投资战略 环境规划 技术路线图 新型可持续技术的公私合作以及更大的全球合作 这些工具将创造我们的健康和繁荣所依赖的新宏观经济学 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had long realized that a number of space technologies and applications were available to meet numerous developmental challenges, such as reducing poverty and preventing infectious diseases and environmental degradation. | 9. 和平利用外层空间委员会很早便认识到 若干空间技术和应用可以用来迎接众多的发展挑战 如减贫和预防传染疾病 以及环境退化 |
| 2. Requests the Commission on Science and Technology for Development to provide a forum to address within its mandate the special needs of developing countries in areas such as agriculture, rural development, information and communication technologies and environmental management | 2. 请科学和技术促进发展委员会提供一个论坛 在其授权任务范围内满足发展中国家在诸如农业 农村发展 信息和通信技术以及环境管理等领域的特殊需要 |
| While maintaining its focus on the more traditional agricultural and industrial sectors, the subprogramme will also place special emphasis on services sectors, particularly the emerging area of information and communications technologies, and on the social and environmental dimensions of productive development. | 16.12 本战略也适用于经济及社会理事会危险货物运输问题专家委员会和全球化学品统一分类和标签制度及其附属机构 运输司为其提供了一个秘书处 |
| Environmental | 传播和新闻 |
| ROOT's Object Oriented Technologies | ROOT 的面向对象技术 |
| We have the technologies. | 我们已有必要的科技 |
| This is AirStrip Technologies. | 那就是AirStrip Technologies公司的技术 |
| Information and communication technologies | 信息和通信技术 |
| Inspections and associated technologies | 四. 视察和相关技术 |
| Recording and marking technologies. | 记录和标志技术 |
| He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. | 他说 许多国家查明了软技术 例如地理信息系统和用于测量 监测和核查的技术 如潮水测量 而不是用于适应的硬技术 |
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | 对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 |
| So we set out at Interface, in 1994, to create an example to transform the way we made carpet, a petroleum intensive product for materials as well as energy, and to transform our technologies so they diminished environmental impact, rather than multiplied it. | 界面公司于1994年开始 通过实验 摸索生产地毯的新方式 过去 生产地毯都是需要大量石油和能源的 我们需要转变我们的技术 尽可能降低其环境影响 而不是增加这些影响 |
| PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer. But, nearly four decades later, the battle remains focused on highly profitable efforts to develop drugs and technologies to treat the disease while virtually ignoring environmental factors that cause it. | 匹兹堡 在1971年 尼克松总统发动了一场针对癌症的 战争 但近四十年后 这场战役的焦点仍然是开发具有高赢利性的治疗癌症的药物和技术方面的努力 而引发癌症的环境因素却几乎被忽略了 |
| (ii) decide to cooperate closely for its effective implementation of sustainable development activities, through collaborative capacity building efforts in environmental management, exchanges in technological and scientific know how and the development of state of the art environmentally sound technologies among developing countries. | ㈡ 决定密切合作以有效执行可持续发展活动 主要通过在发展中国家进行环境管理 科技专门知识的交流和开发最先进的对环境无害的技术等方面的合作性的能力建设工作 |
| (g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost | ㈦ 从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术 并促进提供和使用这些新技术 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术 优先考虑价格低廉的技术 |
Related searches : Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies - Tracking Technologies - Web Technologies - Smart Technologies