Translation of "diminished capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty diminished the poor countries' capacity to cope with the effects of those disasters.
贫穷削弱了穷国承受这些现象影响的能力
As I diminished, I grew.
我在消亡 但又成长
His sense of guilt was diminished.
他的內疚感減少了
As to the State party's argument that mental illness cannot be equated to a lack of legal capacity , the Committee considers that confinement of an individual to a psychiatric institution amounts to an acknowledgement of that individual's diminished capacity, legal and otherwise.
至于缔约国辩称 精神病不可等同于缺乏法律能力 委员会认为 将某位个人关入精神病院监管 即相当于承认该个人在法律或其他方面已减损的能力
Later, the attacks on the police diminished.
后来 针对警察的袭击活动减少
His income was diminished by half after retirement.
退休后他的收入少了一半
By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished.
相比之下 令人遗憾的是 极端主义暴力尚未减弱
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished. The police are at best useless and at worst outright employees of the drug lords the army is less tainted, but unprepared for the role.
而且 墨西哥安全机器的能力似乎降低了 警察在最好的情况下是无能的 在最糟糕的情况下完全就是毒枭的雇员 毒枭对军队没有像对警察那样深的渗透 但是 军队对完成这一任务还没有准备 需要几年时间和花费几十亿美元来改变这种态势 卡尔德龙没有这个时间 并且只有美国有那么多钱
In accordance with the Law on the Family, the Social Work Center is obliged to undertake measures of protection whenever the victim of domestic violence is a minor or a person with diminished legal capacity.
根据 家庭法 只要家庭暴力受害者是未成年人或行为能力受损者 则社会工作中心有义务采取保护措施
Its ability to face emergencies had diminished, however, since the 1990s.
但是自1990年代以来 难民专员办事处处理紧急事态的能力减弱了
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
他 們 又 因 暴虐 患難 愁苦 就 減少 且 卑下
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
他 們 又 因 暴 虐 患 難 愁 苦 就 減 少 且 卑 下
Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.
科学家认为地球的磁场现在已经削弱了5
A great Empire, like a great Cake, is most easily diminished at the Edges.
一個偉大的帝國, 就像是一個大蛋糕, 最容易消失的地方就在邊緣
Earlier this year, the Congressional Budget Office warned that the potential US growth rate has declined as a result of years of subpar investment rates, the aging of the population, and smaller productivity gains. Every year of below capacity growth means lower growth capacity in the future, owing to lost investment, erosion of worker skills and experience, and diminished risk taking.
今年早些时候 国会预算办公室警告说 美国潜在增长率因为多年的投资率不足 人口老化和生产率增速下降而有所下降 每一个低于产能的增长年份都意味着未来增长能力的下降 这是因为投资有所下降 工人技能和经验有所损失 风险承担行为有所减少
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.
不 勞 而 得 之 財 必然 消耗 勤勞積 蓄 的 必見 加增
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.
不 勞 而 得 之 財 必 然 消 耗 勤 勞 積 蓄 的 必 見 加 增
Australia considered that electing countries like Zimbabwe to the Commission on Human Rights diminished its credibility.
47. 澳大利亚认为 选举津巴布韦这种国家进入人权委员会 削减了委员会的可信性
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'
你 們 自己 在 那 裡 能 找草 就 往 那 裡 去 找 罷 但 你 們 的 工 一 點 不 可 減少
And do not give the people their goods diminished, and do not roam the earth causing turmoil.
你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非
And do not give the people their goods diminished, and do not roam the earth causing turmoil.
你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'
你 們 自 己 在 那 裡 能 找 草 就 往 那 裡 去 找 罷 但 你 們 的 工 一 點 不 可 減 少
Conversely, land degradation, desertification, pollution and unequal access to water and productive ecosystems diminished human well being.
反过来 土地退化 沙漠化 污染以及水资源和生产性生态系统的不平衡利用将损害人类的福利
It considers that as the author suffered from diminished capacity that might have affected her ability to take part effectively in the proceedings herself, the court should have been in a position to ensure that she was assisted or represented in a way sufficient to safeguard her rights throughout the proceedings.
委员会认为 由于提交人的能力衰弱 有可能影响她本人有效地提出诉讼的能力 法院应当能确保她在整个诉讼过程中以充分保障她权利的方式使之得到援助或代理
Go ye, get you straw where ye can find it yet not ought of your work shall be diminished.
你 們 自己 在 那 裡 能 找草 就 往 那 裡 去 找 罷 但 你 們 的 工 一 點 不 可 減少
Go ye, get you straw where ye can find it yet not ought of your work shall be diminished.
你 們 自 己 在 那 裡 能 找 草 就 往 那 裡 去 找 罷 但 你 們 的 工 一 點 不 可 減 少
During the early days of the Arab Spring protests, the UN, led by Secretary General Ban Ki moon, spoke out forcefully for human rights and democracy. But the UN s capacity to ensure desirable outcomes is limited while the hope that drove the Arab Spring may not be depleted, it has clearly diminished significantly.
在阿拉伯之春起义初期 在秘书长潘基文的领导下 联合国强力支持了人权和民主 但联合国确保希望的结果的能力十分有限 尽管驱动阿拉伯之春的希望可能并未耗尽 但显然大幅削弱了
So if we did not have bees, it's not like we would starve, but clearly our diet would be diminished.
所以 如果没有蜜蜂 我们好像还不至于挨饿 但毫无疑问的是我们的食谱将会缩小
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.
我重申 我们不能接受拥有三个层次的安全理事会 不能接受降低地位的常任理事国席位
And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished.
而且它们大多都会留在那儿 尽管它们的规模可能会缩小
The negative impact of the arms markets in Somalia and the front line States should be neutralized or significantly diminished by
109. 索马里和前线国家境内军火市场的负面影响应当消除或大大减弱 方法如下
Global events in the recent past have reinforced, rather than diminished, our support for the principles enshrined in the Rome Statute.
不久前的全球事件坚定了而不是削弱了我们对 罗马规约 所载原则的支持
In the Middle East alone, the US has overstretched its capabilities in two controversial wars repeatedly failed to broker a peace between Israel and Palestine estranged key regional powers and performed disappointingly on issues like Iran s nuclear program and Syria s civil war. All of this has diminished its capacity to shape the region s future.
仅中东一地 两场争议战争就已经令美国的军力捉襟见肘 促成以巴和平过程中的一再失败 疏远关键地区大国 在伊朗核计划及叙利亚内战问题上表现令人失望 所有这一切都使美国不再有那么强的能力塑造地区未来
The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.
江河 要 變臭 埃及 的 河水 都 必 減少 枯乾 葦子 和 蘆荻 都 必衰殘
The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.
江 河 要 變 臭 埃 及 的 河 水 都 必 減 少 枯 乾 葦 子 和 蘆 荻 都 必 衰 殘
This translates into about 900 billion of foregone goods and services this year alone a tremendous waste reflected in an unemployment rate of 7.9 and a poverty rate of 15 , significantly higher than the average of the past 30 years. And the waste accumulates over time the longer the economy operates far below its capacity, the slower the growth in its future capacity as a result of diminished risk taking, foregone investment, and erosion of the skills base.
这意味着光是今年就要损失9000亿美元的商品和服务 这一巨大的浪费体现于7.9 的失业率和15 的贫困率上 这两个数字均远高于过去30年的平均水平 且如此浪费还在随时间而恶化 经济在其产能水平之下运行得越久 其未来产能增长就越慢 因为风险承担行为减少了 投资消失了 技能基础弱化了
Although the frequency of overt military attacks against civilians has diminished greatly over the year, it has been replaced by intimidation and fear.
虽然过去一年中对平民的公开军事袭击的频率大幅度降低 但取而代之是恐吓和恐惧
For example, the number of people who believe that preschool children suffer due to the fact that their mother is working has diminished.
例如 相信学前儿童会因为母亲工作而受苦的人数已经减少
During October, the number of internally displaced persons diminished slightly to 1.75 million as a result of new registrations and some small scale returns.
20. 10月份 由于进行了重新登记而且有少量人返乡 境内流离失所者人数略有下降 为175万
The gaps between men and women in Civil Service's internal job tenders participation, both as candidates and appointees, have diminished in the past four years.
193. 在过去的四年里 从候选人和被任命者两方面看 男子和妇女在参与公务员系统内部职位竞争方面的差距均已有所减少
While large scale organized violence has substantially diminished, civilians continue to be subject to lawlessness and banditry, and women and girls continue to be raped.
虽然大规模有组织的暴力已经大幅度减少 但是平民继续面对无法状态和强盗行径 妇女和女童继续遭受强暴
Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men.
自1990年以来 男女之间的差别已经减小 1990年妇女的小时工资为男子小时工资的73
The pernicious hatred of the Jew as an individual, of Judaism as a religion, and of the Jewish people as a nation had not diminished.
并没有减少对犹太人作为人 对犹太教作为宗教和犹太民族作为民族的仇恨
Diminished biodiversity, due to habitat encroachment, fragmentation and pesticide misuse, also leads farmers to rely on greenhouse gas generating chemical inputs to increase their yields.
13. 生境被侵蚀 分割和杀虫剂使用不当导致的生物多样性减少也使得农民依赖产生温室气体的化学投入来增加产量
The new legislation provides a variety of tools and protections for people who have diminished capability to make their own decisions (e.g. financial, personal, health care).
新的立法为决策能力 如经济 人身 医疗决策能力 被削弱的人员提供各种手段与保护措施

 

Related searches : Diminished - Diminished Arch - Is Diminished - Was Diminished - Feel Diminished - Have Diminished - Greatly Diminished - Be Diminished - Diminished Chord - Are Diminished - Has Diminished - Diminished Role - Diminished Value - Diminished Responsibility