Translation of "direct attention towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Direct - translation : Direct attention towards - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I ask you direct your attention to me.
请将注意力集中在我身上
Please direct your requests to both to ensure prompt attention.
电话 212 963 9270 212 963 9272 212 963 7262
please direct requests to all three to ensure prompt attention.
直接上述三个电子邮件地址同时提出要求 以获得及时注意
The international community must direct its newly gained technological energies towards development.
国际社会应使新获得的技术能力用于促进发展
Of those, 36,355 received direct attention, 21.83 per cent more than in 2002.
36 355项上诉申请直接受到了重视 比2002年增加了21.83
I ask you all to direct your attention... to the defendant, Mrs. Attinger.
請各位將注意力轉到 被告阿汀傑太太身上
Another area requiring special attention is that of foreign direct investment (FDI) flows to Africa.
另一个需要特别关注的领域是流非洲的外来直接投资
41. The United Nations Radio Service should be restructured and reoriented towards direct live daily broadcasting.
41. 联合国无线电事务处应予以改组,把目标转移到每日直接广播和现场直播
277. Attention has similarly been directed towards procuring dwellings for the homeless, refugees and others.
277. 同时 人们也注意到应为那些无家可归者 难民及其他人们争取住房的问题
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.
大家看到了当我们在交流的时候 我们试着给某些人演示怎么做事情的时候 我们引导着他们视觉的注意
Financial assistance must be increased considerably, but there was also a need to direct private investment towards sustainable development.
财政援助应大幅增加 但也要引导私人投资转可持续发展
We have been forced to direct more and more of our scarce resources towards recovery and away from development.
我们被迫将越来越多的稀缺资源用于恢复 而不是发展
57. Much attention and effort was directed towards the health sector reform (HSR) process in 1997.
57. 在1997年,很大的注意力和努力放在保健部门改革的进程
The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction.
非正式部门是一个重要的领域 需要立即引起政策性关注 这将对减贫产生直接影响
In Lebanon, persisting high levels of public debt forced the Government to direct much of its expenditure towards debt service.
19. 在黎巴嫩 公债居高不下迫使政府将大量开支用于还本付息
And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.
在同等条件下 老年人会将自己的认知资源 比如注意力和记忆力 更多地导积极信息 而不是消极信息
The President May I invite the General Assembly to direct its attention to section I of the report of the Committee.
主席 以英语发言 我可否请大会注意委员会报告的第一节
Direct dialogue and communication are essential first steps towards ensuring that the disengagement is as smooth and non violent as possible.
直接的对话与联系是确保脱离接触尽可能顺利并且避免发生暴力的重要第一步
Thus we ask the United Nations and donor countries to direct their assistance towards the improvement of family productivity and income.
因此 我们请联合国和捐助国把它们的援助用于改善家庭的生产力和收入
The direct result of this situation could be a decline in the trend towards overt political activity and the risk it implies.
这种情况的直接后果是 愿意进行公开政治活动和担承此种活动带来的危险的人减少了
Direct sailings from countries of supply to countries of consumption are clearly considered as a risk and receive special attention from customs authorities.
直接从供应国驶消费国,已经明显地被视为一种风险,特别受到海关当局的注意
Donor assistance continued to be channelled towards immediate emergency and humanitarian priorities, although towards the end of 2004 attention was increasingly centred on requirements for economic recovery over the medium term.
60. 援助款物继续输往应急救济和人道主义优先事项 但是到2004年年底 援助重点逐渐集中到中期实现经济复苏的需要上
Law enforcement cooperationWhile supporting the idea of direct law enforcement cooperation, some delegations felt that this article needed further consideration in order to direct attention to its relationship with more traditional means of cooperation such as mutual assistance.
执法合作
Likewise, I can understand the need of the international community to direct its attention and resources to other hotbeds of tension around the world.
同样 我可以理解国际社会需要把注意力和资源用到世界各地其他紧张的温床
Although special attention children specific issues was necessary, they could not be divorced from broader development challenges, which had a direct impact on children.
79. 尽管必须对与儿童有特别关系的问题给予充分的关心 但不能把它们和发展的巨大挑战分隔开来 这些挑战直接影响到儿童
Under the Access to Justice Programme, special attention is being devoted towards gender sensitization of the police and the judiciary.
按照 公众开放司法方案 正在特别注意提高警察和司法系统的性别敏感性
1. Recognizes the need for special attention to be directed towards children with disabilities and their families or other caretakers
1. 죏쪶떽펦뛔닐벲뛹춯벰웤볒춥믲웤쯻헕맋헟룸폨쳘뇰힢틢
Moreover, foreign direct investment tends to flow towards mineral extraction industries, which traditionally generate limited employment and increase a country's dependency on natural resources.
此外 外来直接投资倾于流入矿产品开采工业 这些工业传统上产生有限的就业机会并增加了一个国家对自然资源的依赖
He approved the idea that the Subcommittee should direct its attention to issues such as space debris, on which there was some prospect of progress.
22. 他同意小组委员会应将其注意力集中于诸如空间碎片等问题上的意见 因为在此方面有可能取得进展
With season three, the DEA has turned their attention towards the richest drug trafficking organisation in the world the Cali Cartel.
第三季中 DEA 将注意力转世界上最富有的贩毒组织 卡利集团
10. Particular attention should be directed towards female migrant workers, who are doubly discriminated against, as women and as migrant workers.
10. 对于女性移徙工人应当予以特别注意 她们同时既是妇女也是移徙工人 受到双重歧视
This becomes all the more crucial with the increasing trend towards new and emerging funding mechanisms such as direct budget support and sector wide approaches.
随着直接预算支助和全部门报告等新的和正在涌现的供资机制越来越成为潮流 其重要性已变得无可比拟
In that connection, the use of propaganda to direct attention to issues unrelated to the conduct of the forthcoming presidential elections should be avoided and resisted.
在这方面 使用宣传工具将人们的注意力转到与即将举行的总统大选无关的问题上的做法应当避免和抵制
The theme chosen for special attention at the 1997 session had been quot Space systems for direct broadcasting and global information systems for space research quot .
1997年召开的第三十四届会议将特别注意既定主题 quot 直接广播空间系统和空间探索全球信息系统 quot
They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers.
他们花了很大的精力在这上面 因为这是看得到的 而且还宣传了这个观念 对于陌生人 要表现出亚伯拉罕式的友好
And when he turned his attention towards Madyan he said, It is likely that my Lord will show me the right path.
当他已趋麦德彦的时候 他说 我的主也许指示我正道
And when he turned his attention towards Madyan he said, It is likely that my Lord will show me the right path.
當他已趨麥德彥的時候 他說 我的主也許指示我正道
Working with the Economic and Social Council, the Peacebuilding Commission could provide sustained attention as countries move from transitional recovery towards development.
通过同经济及社会理事会合作 建设和平委员会能够在国家从恢复过渡到发展时不断予以注意
The plan emphasizes attention to the housing demand through the use of appropriate credit mechanisms and the granting of direct and transparent subsidies to low income households.
该计划强调注意通过采用适当的信贷机制和为低收入家庭直接公开提供津贴来注意住房需求
This issue deserves special attention in the light of annual submissions, as requested by decision 9 CP.2, and might require direct reference in the FCCC guidelines.
按照9 CP.2号决定的要求 该问题值得在年度提交中给予特别注意并且可能需要在框架公约准则中直接提到
We are convinced that the reforms proposed, which we will steadily be implementing on the basis of consensus, will direct the Organization towards the twenty first century.
헢쫇쿖죎쏘쫩뎤쳡붻뗄뗚튻럝맘폚솪뫏맺릤ퟷ뗄놨룦ꆣ쯼랴펳쇋튻캻헾훎볒뗄풶볻ꆣ놨룦퓘쫶쇋퓚쏘쫩뒦훐믱뗃뗄뺭퇩ꆣ퓚쏘쫩뒦폐탭뛠캪뫍욽쫂튵컞쮽럮쿗뗄쫂샽ꆣ컒쏇짮탅,컒쏇붫퓚킭짌튻훂뗄믹뒡짏훰늽쪵쪩뗄룷쿮쓢틩룄룯듫쪩붫횸틽솪뫏맺싵죫뛾쪮튻쫀볍ꆣ
Conversely, the role of government is progressively shifting from direct economic intervention towards the creation of an enabling environment for the establishment and expansion of private enterprises.
与此相对应的是 政府的作用正在从直接经济干预逐步转为私营企业的建立和发展创造有利环境
I have directed my attention towards Him Who created the heavens and the earth a monotheist and I am not of the idolaters.
我确已崇正地专天地的创造者 我不是以物配主的人
I have directed my attention towards Him Who created the heavens and the earth a monotheist and I am not of the idolaters.
我確已崇正地專天地的創造者 我不是以物配主的人
The European Union Africa Strategy will ensure that aid will flow increasingly towards well governed countries, while paying attention to all vulnerable States.
欧洲联盟 非洲战略将确保越来越多地治理良好的国家提供援助 同时注意所有易受害国家

 

Related searches : Attention Towards - Direct Attention - Direct Towards - Pay Attention Towards - Attract Attention Towards - Draw Attention Towards - Turn Attention Towards - Direct Your Attention - Direct Our Attention - Direct You Towards - Direct Them Towards