Translation of "direct economic value" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous. | 除了直接的环境影响 社会和经济影响也是巨大的 |
| The economic value of this unpaid contribution is enormous. | 这种无偿劳动的经济价值是巨大的 |
| This includes such strategies as global value chains and TNC SME linkages, as well as outward foreign direct investment (OFDI). | 这些政策和措施包括全球价值链 跨国公司与中小企业联接以及对外直接投资等战略 |
| Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works. | 项目厅还将与国际金融机构和各国政府直接签定基础设施工程合同 管理事务协议的价值也可能下降 |
| And think about the economic value they have provided by that experience. | 想想他们通过体验创造的 经济价值 |
| (2005) Economic Development in Africa Rethinking the Role of Foreign Direct Investment, Geneva, UNCTAD. | (2005) Economic Development in Africa Rethinking the Role of Foreign Direct Investment, Geneva, UNCTAD. |
| Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development | A. 非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用 |
| The value, relevance and timeliness of the Unit's output are a direct factor of the quality of the support that it receives from its secretariat. | 4. 联检组产出的价值 针对性和时效 是反映从秘书处获得的支持质量的一个直接要素 |
| Economic Development in Africa Rethinking the Role of Foreign Direct Investment (UNCTAD GDS AFRICA 2005 1) | 非洲的经济发展 重新思考外国直接投资的作用(UNCTAD GDS AFRICA 2005 1) |
| Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment. | 市场准入和外国直接投资可能有助于推动经济增长和创造生产性就业 |
| They must have a more direct influence on the sustainable social and economic development of countries. | 资源应该对各国的可持续的社会经济发展产生更直接的影响 |
| 1st meeting Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development | 第1次全体会议 非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用 |
| What that means is that it's time to move to a new level of economic value. | 那意味着 转战到一个新的经济价值的时候到了 |
| And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value. | 掌声 这里有这些动物 这些快乐的人们 而且还有经济价值 |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. By some accounts, FDI between the old and new members might be as much as 70 lower than justified by economic fundamentals. | 国外直接投资是实施一体化的最直接的渠道 有关统计显示 欧盟新老成员国之间的国外直接投资可能要比按经济原理测算的数值低70 |
| Spain has experienced sustained economic development, and thus understands solidarity as a rising social and personal value. | 西班牙经历了可持续经济发展 因此理解声援是日益增长的社会和个人价值观 |
| We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry. | 我们在这么说的时候 非常清楚珊瑚礁为我国的旅游业增加了经济价值 |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | ㈣ 确保经济机会平等和同工同酬 |
| Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added. | 31. 现行工业统计标准涉及到创造经济 增值 方面的工业活动 |
| Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State. | 7. 有些人认为 以市场为主导的价值体系的精神特质产生的新力量也有可能损害国家的经济权力和价值体系 |
| This is due primarily to the lack of significant economic growth and to the increasing decline in foreign direct investment. | 这主要因为缺乏重大经济增长以及外国直接投资的进一步减少 |
| The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics. | 国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量 |
| The Commission requested UNCTAD to continue its policy analysis of how developing country firms use internationalization, including linkages, global value chains and outward foreign direct investment (OFDI), to enhance their competitiveness. | 委员会请贸发会议继续对于发展中国家企业如何利用包括各种关联 全球价值链和对外直接投资在内的国际化增强自己的竞争力开展政策分析 |
| That includes strategies addressing structural weaknesses, integrated forms of production and distribution networks, such as TNC SME linkages, clusters and global value chains, and direct outward investment from developing country firms. | 其中包括如何解决结构缺陷 生产和销售网络的整合方式 例如跨国公司 中小企业关联 集群和全球价值链 以及发展中国家公司企业的直接外向投资等战略 |
| That includes strategies addressing structural weaknesses, integrated forms of production and distribution networks, such as TNC SME linkages, clusters and global value chains, and direct outward investment from developing country firms. | 其中包括如何解决结构缺陷 生产和销售网络的整合方式 例如跨国公司与中小企业联系 集群和全球价值链 以及发展中国家公司企业的直接对外投资等战略 |
| The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value. | 26. 来自Rio Tinto公司的专题发言者强调 社会经济责任与建立利害相关方价值之间存在一种两分法 |
| The International Investment Attractiveness Index of Credit Suisse Bank includes four sub indices infrastructure, economic outlook, business environment and direct investment. | 瑞信银行国际投资吸引力指数包括4个分项指数 基础设施 经济前景 商业环境和直接投资量 |
| However, the practices of some TNCs cause direct and indirect human rights violations and degrade basic social, economic and environmental standards. | 然而 某些跨国公司的做法却直接或间接地侵犯了人权 降低了基本的社会 经济和环境标准 |
| The cost of the prolonged Somali civil war is enormous in terms of its direct social, economic, political and environmental impacts. | 索马里长期内战 直接影响索马里社会 经济 政治和环境 破坏极大 |
| The certificates are compulsory for partners having projects with an annual aggregate value of 100,000 and above, except for United Nations and related agencies, for which there is direct external audit coverage. | 如有关项目的年度总计价值在100 000美元以上(含本数) 则执行伙伴必须提供证明书 但联合国和有关机构除外 因对其进行直接的外部审计 |
| The certificates are compulsory for partners having projects with an annual aggregate value of 100,000 and above, except for United Nations and related agencies, for which there is direct external audit coverage. | 如有关项目的年度总计价值在100 000美元以上 含本数 则执行伙伴必须提供证明书 但联合国和有关机构除外 因对其进行直接的外部审计 |
| This also holds true for transnational corporations (TNCs) that establish foreign affiliates through foreign direct investment (FDI) and, through their global value chains, maintain vast networks of linkages to businesses in developing countries. | 这对于跨国公司来说也是如此 这些公司通过外国直接投资建立外国子公司 并通过其全球价值链维持与发展中国家企业的广泛关系网络 |
| This figure does not include the more than 54 billion in direct damage caused to the country's economic and social structures by the acts of sabotage and terrorist activities encouraged, organized and financed by the United States, nor the value of items whose production ceased or the damage resulting from the onerous conditions imposed on Cuba for obtaining credits. | 这一数字不包括由美国怂恿 组织和资助的破坏行为和恐怖主义活动对国家造成的540多亿美元的直接损失 也不包括已停产的商品价值或由于对古巴获得贷款强加沉重条件所带来的损失 |
| The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. | 另一件事 很明显 它产生了大量的经济价值 我想 它也激发了许多伟大的建筑 |
| The world of 2050 will not have solved the economic problem. The economy is the realm of things that have value. | 2050年的世界不会 已经解决了经济问题 经济是由有价值的事物构成的 只有人人想要但却稀缺的事物才会有价值 |
| This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development. | 这一出版物将全面介绍与全球价值链及其对经济发展的作用的资料和建议 |
| See UNCTAD, Economic Development in Africa Rethinking the Role of Foreign Direct Investment, United Nations publication, Sales No. E.05.II.D.12, 2005. | 见贸发会议 非洲的经济发展 重新思考外国直接投资的作用 联合国出版物 销售品号E. 05.II.D.12, 2005 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| Foreign direct investment and the acquisition of progressively higher levels of technology are indispensable elements for the economic transformation that developing countries require in order to achieve sustainable economic growth and eradicate poverty. | 外国直接投资和不断获得更高的技术 是发展中国家实现可持续的经济增长并消除贫穷所需的经济改造所不可或缺的要素 |
| Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. | 因为这可不是 我们常常说到的一些盗版电影的预期零售价 而是真正的经济损失 |
| The declaration must include the name of the beneficiary and the object and the value of the frozen assets and economic resources. | 2. 举报中应列明冻结资产和经济资源的受益人姓名 冻结对象及其价值 |
| Rapid economic growth is to be based on the private sector, including foreign direct investment. Thus, the budget supports critical areas of market reform and growth promotion, including measures aimed at deepening the financial sector, promoting exports, and liberalizing foreign direct investment. | 这份预算的中心阐明了一项清醒的认识 消除贫困不仅要求快速增长 而且需要针对贫困人口中最贫困部分进行专门的投资 私有部门是快速增长的基础 其中也包括直接引入外资 这样 预算就支持了市场改革和促进增长的关键领域 包括旨在深化金融部门改革 促进出口和放开外商直接投资的措施 |
| Foreign direct investment and ODA remained critical, not only for the economic growth of developing countries, but also for their endeavours to develop national capacity and sound economic policies to ensure fulfilment of the Goals. | 53. 外国直接投资和官方发展援助仍是极为重要的 不仅是对发展中国家的经济成长而言 也是对它们努力发展国家能力和良好经济政策确保实现千年发展目标而言 |
| This figure does not include the more than US 54 billion of direct damage to the country's economic and social objectives that has resulted from sabotage and terrorist acts encouraged, organized and financed from the United States, nor does it include the value of the goods not made or the damage stemming from the burdensome credit conditions imposed on Cuba. | 这项数据还不包括由于美国鼓励 组织和资助破坏行为和恐怖主义活动对古巴的经济和社会目标造成直接损害超过540亿美元 也不包括对古巴获得信贷施加苛刻条件致使某些产品无法生产所造成的损失或损害 |
| value is the value to be inserted. | value is the value to be inserted. |
Related searches : Direct Value - Economic Value - Direct Economic Loss - Direct Economic Contribution - Direct Economic Impact - Global Economic Value - Net Economic Value - Increase Economic Value - Perceived Economic Value - Economic Value Proposition - Economic Value Chain - Independent Economic Value - Economic Value Creation - Economic Added Value