Translation of "direction towards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To every community is a direction towards which it turns. Therefore, race towards goodness. Wherever you may be, God will bring you all together. God is capable of everything. | 各人都有自己所对的方向 故你们当争先为善 你们无论在那里 真主将要把你们集合起来 真主对於万事 确是全能的 |
| To every community is a direction towards which it turns. Therefore, race towards goodness. Wherever you may be, God will bring you all together. God is capable of everything. | 各人都有自己所對的方向 故你們當爭先為善 你們無論在那裡 真主將要把你們集合起來 真主對於萬事 確是全能的 |
| The Regional Action Plan towards the Information Society in Asia and the Pacific is a further step in the direction envisaged in the Regional Road Map towards an Information Society. | 在亚洲及太平洋建立信息社会的 区域行动计划 是实现信息社会 区域路线图 所设想的又一个步骤 |
| We have seen your face turned towards the heaven. So We will turn you towards a direction that will satisfy you. So turn your face towards the Sacred Mosque. And wherever you may be, turn your faces towards it. Those who were given the Book know that it is the Truth from their Lord and God is not unaware of what they do. | 我确已见你反复地仰视天空 故我必使你转向你所喜悦的朝向 你应当把你的脸转向禁寺 你们无论在那里 都应当把你们的睑转向禁寺 曾受天经者必定知道这是从他们的主降示的真理 真主绝不忽视他们的行为 |
| We have seen your face turned towards the heaven. So We will turn you towards a direction that will satisfy you. So turn your face towards the Sacred Mosque. And wherever you may be, turn your faces towards it. Those who were given the Book know that it is the Truth from their Lord and God is not unaware of what they do. | 我確已見你反復地仰視天空 故我必使你轉向你所喜悅的朝向 你應當把你的臉轉向禁寺 你們無論在那裡 都應當把你們的瞼轉向禁寺 曾受天經者必定知道這是從他們的主降示的真理 真主絕不忽視他們的行為 |
| Throughout the region, newly mobilized (and thus empowered) Arab youth are trying to move their countries towards reform and liberalization. Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction. | 放眼阿拉伯地区 新动员起来 因此获得权力 的年轻一代阿拉伯人正在试图引导祖国走向改革和自由化 不幸的是 沙特阿拉伯正在逆这股潮流而动 |
| Irreversibility and verifiability (Steps 5 and 6) To maintain the credibility of the undertaking, movement towards the elimination of nuclear weapons needs to be exclusively in one direction downwards. | 不可逆性与可核查性 步骤5和6 为了维护承诺的公信力 消除核武器工作的进展方向只有一个 向下 |
| Recent promises by the G8 countries to double aid are a step in the right direction for the poorest countries, as are the (still tentative) moves towards full debt relief. | 八国集团最近承诺将援助增加一倍 还提出免除全部债务(仍是倡议) 是援助最贫穷国家的正确方向 |
| New direction | B. 新 方 向 |
| On the same day, one Gulfstream Turkish military aircraft coming from a south westerly direction entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara. | 同一天 一架 湾流 型土耳其军用飞机从西南方向进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去 |
| Everyone has a direction towards which he turns in Prayer so try to excel one another in good works. Allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of Allah's reach. | 各人都有自己所对的方向 故你们当争先为善 你们无论在那里 真主将要把你们集合起来 真主对於万事 确是全能的 |
| Everyone has a direction towards which he turns in Prayer so try to excel one another in good works. Allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of Allah's reach. | 各人都有自己所對的方向 故你們當爭先為善 你們無論在那裡 真主將要把你們集合起來 真主對於萬事 確是全能的 |
| The Second Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003 2012, also provides strategic direction for regional activities towards the achievement of an inclusive, barrier free and rights based society for persons with disabilities. | 50 102 联合国系统对非洲科学和技术的支助 |
| General Direction and Management | 一般指导和管理 |
| Direction générale de migration | 民航局 |
| Executive direction and management | 表1 |
| General direction and management | B. 一般性指导和管理 |
| New direction 93 29 | A. 进展情况73 78 32 |
| And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds Allah will bring you all together, wherever you may be indeed Allah may do as He wills. | 各人都有自己所对的方向 故你们当争先为善 你们无论在那里 真主将要把你们集合起来 真主对於万事 确是全能的 |
| And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds Allah will bring you all together, wherever you may be indeed Allah may do as He wills. | 各人都有自己所對的方向 故你們當爭先為善 你們無論在那裡 真主將要把你們集合起來 真主對於萬事 確是全能的 |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | 然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向 |
| We have frequently seen you turn your face towards heaven. So We will make you turn in a direction for prayer that will please you. So turn your face now towards the Sacred Mosque and wherever you may be, turn your faces towards it. Those who were given the Book know this to be the truth from their Lord. God is not unaware of what they do. | 我确已见你反复地仰视天空 故我必使你转向你所喜悦的朝向 你应当把你的脸转向禁寺 你们无论在那里 都应当把你们的睑转向禁寺 曾受天经者必定知道这是从他们的主降示的真理 真主绝不忽视他们的行为 |
| We have frequently seen you turn your face towards heaven. So We will make you turn in a direction for prayer that will please you. So turn your face now towards the Sacred Mosque and wherever you may be, turn your faces towards it. Those who were given the Book know this to be the truth from their Lord. God is not unaware of what they do. | 我確已見你反復地仰視天空 故我必使你轉向你所喜悅的朝向 你應當把你的臉轉向禁寺 你們無論在那裡 都應當把你們的瞼轉向禁寺 曾受天經者必定知道這是從他們的主降示的真理 真主絕不忽視他們的行為 |
| We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. | 我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样 |
| Align it in this direction. | 让它和我一起解决这些问题 |
| Overall policymaking, direction and coordination | 通盘决策 领导和协调 |
| Programme summary and future direction | 七. 方案概要和今后的方向 |
| (b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities. | (b) 关于环境参数的资料 季节性的和试验期间的 除其他外 包括风速和风向 波高 波期和波向 流速和流向 盐度和温度 以及生物群落 |
| I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction. | 我认为政府应该做更多 然而 这个方向 已经慢慢拿成为了正确的方向 |
| Overall policy making, direction and coordination | 通盘决策 指导和协调 |
| Overall policy making, direction and coordination | 通盘决策 领导和协调 |
| You have no sense of direction. | 你一点方向感都没有 |
| I'm sorry I've mistaken the direction. | 不好意思 我把方向搞錯了 |
| Programme G.6 Direction and Management | 方案G.6 指导和管理 |
| Executive direction and cross cutting issues | 六. 行政领导和相互关联的问题 |
| Human resources Executive direction and management | 表1 |
| Human resources executive direction and management | 人力资源 行政领导和管理 |
| It is too early to speak of Obama s policy towards Turkey suffice it to say that in his willingness to open a respectful dialogue with Islam, he is the only Western leader to move in the right direction. But can positive American gestures towards Turkey, a key NATO member, be sufficient to offset Israel s insensitive, if not reckless, policies? | 现在来谈论奥巴马对土耳其的政策还为时太早 我只想说 他现在愿意以尊重的态度打开与伊斯兰世界的对话 他就是唯一的朝正确的方向迈进的西方领导人 但是 美国对土耳其这一北约重要的成员国的积极姿态 能足以抵消以色列采取的不够敏感 若非鲁莽的 的政策吗 答案还不清楚 |
| What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? | 你想要怎样呢 你想用非常快的速度向 一个错误的方向航行 还是以一个很慢的速度往正确的方向飞 |
| Correct the other direction now, it's OK. | 大错特错了 没关系 |
| Make it go in the other direction. | 还可以让汽车走其他的方向 |
| But he lunged in the opposite direction. | 他朝着另一个方向走去 |
| You're not going in the right direction. | 你要南辕北辙了 |
| Programme G.6 Direction and Management 101 | 方案G.6 指导和管理 80 |
| Programme B.1 Executive Direction and Management | 方案B.1 行政指导和管理 |
Related searches : In Direction Towards - Towards This Direction - Technical Direction - Provides Direction - Viewing Direction - Artistic Direction - Market Direction - Upward Direction - Travel Direction - Policy Direction - Product Direction - Cross Direction