Translation of "directly derived from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence | (e) 犯罪所得 系指直接或间接地通过犯罪而产生或获得的任何财产 |
| (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence | ㈤ 犯罪所得 系指通过实施犯罪而直接或间接产生或者获得的任何财产 |
| Option 2 is derived directly from option 1, and considers only those countries reflecting upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. | 11. 选择2是直接从选择1推算出来的 并且只考虑到与初始的年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上调整过的那些国家 |
| Linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets would mean a breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty. | 为了使行动与根据雄心勃勃和可以监测的指标确定的需要直接挂钩 需要实现突破 在争取战胜贫穷的斗争中更为大胆和加强问责制 |
| DomComment is derived from DomCData. | The classes DomDtd is derived from DomNode. DomComment is derived from DomCData. |
| Proceeds derived from the offence | 犯罪活动收益 |
| Scientific knowledge isn't derived from anything. | 科学知识不是从什么直接推导而来 |
| This word is derived from Greek. | 這個字是希臘語衍生出來的 |
| Many English words are derived from Latin. | 許多英文單字源自於拉丁文 |
| Our European Convention on Human Rights, which is directly and expressly derived from the Universal Declaration of Human Rights, remains one of the foremost examples of the implementation of that Declaration's values at the regional level. | 欧洲人权公约 直接衍生于 世界人权宣言 是区域一级执行 世界人权宣言 价值最突出例子之一 |
| This recommendation may not sound revolutionary, but by linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets, its implementation would mark a fundamental breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty. | 这一建议听起来可能没有什么突破性 但通过把行动直接与可监测的远大目标所引起的需要挂钩 执行这一建议可以是一个根本性突破 向更加大胆和更负责任地消除贫穷迈进 |
| So again, this is all derived accurately from the science. | 同样地 从科学的角度来说 所有这些都很精确 |
| Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives. | 比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措 |
| Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows. | 净流出在很大程度上抵消了外国直接投资流入带来的好处 |
| Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International. | 资料来源 关于执行死刑的数据摘自大赦国际发表的报告 |
| Then said he This is nothing but magic, derived from of old | 而且说 这只是传习的魔术 |
| Then said he This is nothing but magic, derived from of old | 而且說 這只是傳習的魔術 |
| As for trafficking, the figures were derived from assessments by national intelligence agencies. | 关于贩运毒品的数据来自各国情报机构的估计 |
| The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting. | 更新可能产生的好处包括功能和汇报得到加强 |
| (a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income. | (b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账 |
| The EU biofuels directive,3 adopted in 2003, is concerned with the substitution of conventional oil derived transport fuels, diesel and petrol, by biofuels derived from agricultural crops. | 2003年通过的欧盟生物燃料指令3 要求以农作物制成的生物燃料替代常规石油制成的交通燃料 柴油和汽油 |
| The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background. | 本区星系团比对于这些星系团而得出的移动大有别于比对于宇宙微波背景而得出的移动 |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | 而是像所有其他知识一样 是假设性的 一种推测 由观察来检验 却不从观察直接推导而来 |
| 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources. | 本工作文件所载资料来自公开发表的资料 |
| Total expenditure for 2004 was derived from the first two sources LILs and TALs. | 2004年的支出总额来自头两个来源 学创贷款和技援贷款 |
| I got the information from him directly. | 我直接從他那裡得到訊息 |
| To benefit directly from social security programmes | c 从社会保障方案直接受益 |
| That was the basic principle of development a social obligation derived from the profit motive. | 这是发展的基本原则 是争取利润目标所带来的社会义务 |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | 国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的 |
| Whatever advantages they enjoyed, in his view, derived more from being relatively large than from being a permanent member. | 他认为 它们所享有的任何优势 与其说是因为担任常任理事国 不如说是因为幅员相对广大 |
| Estimated 2005 total revenue is 53.77 million, which is composed of (a) revenue derived from project portfolio implementation services at 42.14 million (b) service revenue of 9.82 million derived from supervision and loan administration services to IFAD projects and from GFATM, for which UNOPS is the local fund agent in various countries and (c) rental revenue derived from subleasing UNOPS headquarters premises, interest income and other miscellaneous income totalling 1.81 million. | 30. 估计2005年的总收入为537.7万美元 其中包括 (a) 项目组合执行事务产生的收入4 214万美元 (b) 从监管农发基金项目及向其提供贷款管理服务以及全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金所得的收入982万美元 项目厅是这两个基金在许多国家的当地代理 (c) 项目厅总部房舍分租产生的租金收入 利息收入和其他杂项收入共181万美元 |
| And so, coming directly from there to here. | 因此 我从那里直接飞到这里 来告诉大家这些 |
| This must be who I'm directly descended from. | 我想必是从这个起源演化来的 |
| They take their diet directly from the Bible. | 他们的饮食来自于圣经 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | 1998年和2002年 妇女获得的平均信贷额度分别为4 204和4 780科多巴 为同年男性平均获得信贷额度的25.1 和34 |
| c. To benefit directly from social security programs | c 从社会保障方案直接受益 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | c) 从社会保障方案直接受益 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | 社会文化陋习 妇女缺乏经济手段 妇女干部不足 |
| c) To benefit directly from social security programs | (c) 从社会保障方案中直接受益 |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | ㈡ 来自这类犯罪的犯罪所得或财产的去向 |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | 2. 来自这类犯罪的犯罪所得或者财产的去向 |
| (b) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences? | (b) 来自这类犯罪的犯罪所得或财产的去向 |
| However, licence revenue derived from foreign fishing vessels has decreased drastically over the past few years. | 然而在过去几年 从外国渔船得到的执照收入大量减少 |
| 39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha. | 39 资料摘自特里斯坦 达库尼亚行政长官布赖恩 鲍德温所著 特里斯坦 达库尼亚群岛 (1998 |
| A further 61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income). | 另有6 100万美元 占3 来自其他方面 包括利息与杂项收入 |
Related searches : Derived From - Directly From - Findings Derived From - Value Derived From - Benefit Derived From - Primarily Derived From - Derived From Petroleum - Derived From Milk - Derived From Literature - Derived From Equation - Knowledge Derived From - Cells Derived From - Software Derived From - Not Derived From