Translation of "directors and managers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Directors and managers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Section 5 Directors, Supervisors and Senior Managers | 第五 节 董事 监事 和 高级 管理 人员 |
(1) changes in the shareholders, directors, supervisors and senior managers of the Company | 一 公司 股东 董事 监事 及 高级 管理 人员 变动 情况 |
At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers. | 采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理 |
(3) the compliance duties assumed by the board of directors and the senior managers | 三 董事会 高级 管理 人员 的 合规 责任 |
The provisions of this article are not applicable to directors, administrators and general managers. | 156. 本条规定不适用于董事 管理者和总经理 |
(4) To order it to change directors, supervisors and senior managers or restrict their rights | ( 四 ) 责令 更换 董事 , 监事 , 高级 管理人员 或者 限制 其 权利 |
(1) supervising the performance of compliance duties by the board of directors and senior managers | 一 监督 董事会 和 高级 管理 人员 合规 职责 的 履行 情况 |
Senior managers shall include the chairman of the board of directors, general managers, deputy general managers, the chief supervisor and other personnel actually performing the above duties of the Company. | 高级 管理 人员 包括 公司 的 董事长 总经理 副 总经理 督察 长 以及 实际 履行 上述 职务 的 其他 人员 |
There are often strikes demanding the resignation of administrative personnel in factories and companies (directors, managers, etc.). | 罢工往往要求工厂和公司的行政人员(厂长 经理等)辞职 |
However, portfolio managers and regional directors conduct at regular intervals reviews to ascertain the status of project expenditure. | 然而 组合项目管理人员和区域办事处主任应定期开展审查 确定项目开支的状况 |
Trainings corresponding to their duties shall have been made for the directors, supervisors and senior managers of an insurance company. | 保险 公司 董事 监事 和 高级 管理 人员 应当 获得 与 其 职责 相 适应 的 合规 培训 |
(2) To condemn the securities firm and its directors, supervisors, senior managers and persons responsible of inbound branches who are concerned | ( 二 ) 对 证券 公司 及其 有关 董事 , 监事 , 高级 管理人员 , 境内 分支 机构 负责人 给予 谴责 |
This resulted in submissions that were the product of full collaboration between all programme managers, with Directors providing the substantive inputs under the overall guidance of their respective Managing Directors. | 这样做的结果是 所提交材料是全体方案管理人员充分合作的产品 并且司长在各自总管司长的总体指导下提出实质性意见 |
There are women managers in various services and departments (division heads, section heads, regional directors, COA and TS positions, supervisors and extension workers). | 反季节农业信贷 涉及蔬菜种植和园艺 |
Provincial directors and deputy directors | 省主任 副主任 |
The directors and senior managers directly responsible and any other person directly responsible shall be imposed a fine of RMB10, 000 up to RMB50, 000. | 第八十五 条 证券 公司 未 按照 规定 为 客户 开立 账户 的 , 责令 改正 情节 严重 的 , 处以 二十万 元 以上 五十万 元 以下 的 罚款 , 并 对 直接 负责 的 董事 , 高级 管理人员 和 其他 直接 责任 人员 , 处以 一万 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 . |
An analysis of compliance with inspection recommendations for the first 55 countries inspected (22 reports) was shared with the Directors concerned and senior managers. | 对头期检查的55个国家的检查建议(22份报告)进行了分析 分析结果已发给有关司司长和高级管理人员 |
The Conference was aimed at decision makers and science and technology advisers of Governments, including directors, programme managers, senior research and application scientists and senior university educators. | 会议的对象是各国政府决策者和科技顾问 包括司长 方案管理人员 从事高级研究和应用的科学家和大学的高级教师 |
The programme managers and their Directors and Managing Directors fully participated in this review process, thus contributing to better understanding of the RBM and RBB concepts and ownership of these programmes by those responsible for their implementation, which would greatly contribute to improving accountability. | 方案管理人员及其司处长充分参与这一审查过程 从而有助于方案执行负责人更好地理解实绩管理和按成果编制预算概念并对这些方案产生主人翁感 这将大大有助于改进责任制 |
The programme managers and their Directors and Managing Directors fully participated in this review process, thus contributing to better understanding of the RBM and RBB concepts and ownership of these programmes by those responsible for their implementation, which would greatly contribute to improving accountability. | 方案管理人员及其司处长充分参与这一审查过程 从而有助于方案执行负责人更好地理解注重成果的管理和按成果编制预算概念并对这些方案产生主人翁感 这将大大有助于改进责任制 |
After the summer recess period, the Commercial Operations Unit will meet with the respective directors and senior managers to institute regular procurement meetings designed to produce workload forecasts. | 夏季休会期过后 商业作业股将与各位主任和高级管理人员开会 定期举行以预测工作量为目的的采购会议 |
Article 26 The compliance department of an insurance company shall conduct various kinds of compliance investigations in the company according to the requirements of the senior managers, the auditing committee of the board of directors or the board of directors. | 第二十六 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 按照 高级 管理 人员 董事会 审计 委员会 或者 董事会 的 要求 在 公司 内 进行 各种 合规 调查 |
According to the Agency's 2003 Census of Women Board of Directors and Executive Managers, 43 per cent of managerial and professional positions in the top 200 companies were occupied by women. | 根据工作场所妇女机会平等机构2003年进行的女董事和女行政主管普查 在ASX 200强中担任管理和专业职务的妇女占43 |
The Council of Managers of National Antarctic Programmes was established in 1988 to provide a forum to facilitate the exchange of views among directors and logistics managers of national Antarctic agencies, improve the effectiveness and the safety of operations in Antarctica and discuss international cooperation in operations and logistics. | 24. 国家南极方案管理人员理事会成立于1988年 目的是提供一个论坛 便利国家南极机构的主任和后勤管理人员交流看法 使在南极开展的作业更有成效 更加安全 同时讨论作业和后勤方面的国际合作 |
With regard to banking, he noted that ISAR apos s discussions had been enriched by a special banking forum of high level bank managers, bank directors, bank regulators and bank auditors. | 关于银行问题 他指出 由银行高级管理人员 银行总栽 银行管理者和银行审计员组成的一个特别银行论坛丰富了会计标准专家组的讨论 |
The conduct norms for employees and marketing staff shall be the basic norms and must be respected by all employees and marketing staff, and may put forward special requirements for directors, supervisors and senior managers. | 员工 和 营销 员 行为 准则 应当 规定 公司 所有 员工 和 营销 员 必须 共同 遵守 的 基本 行为 准则 并 可 对 董事 监事 和 高级 管理 人员 提出 专门 要求 |
Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises. | 第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制 |
1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors | ( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见 |
The directors and senior managers of the securities firm shall sign the annual report of the securities firm for confirmation key personnel in charge of operations and finance shall sign the monthly report for confirmation. | 证券 公司 的 董事 , 高级 管理人员 应当 对 证券 公司 年度 报告 签署 确认 意见 经营 管理 的 主要 负责人 和 财务 负责人 应当 对 月度 报告 签署 确认 意见 . |
Directors' remuneration | 3. 董事的薪酬 |
Directors 4.8 | 훷죎 4.8 |
Directors 9.4 | 훷죎 9.4 |
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. | 应明确区分执行董事和非执行董事的薪酬机制 |
Introduction (Directors of Evaluation and Programme) | 介绍 评估和方案主任 |
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | C.8. 将酌情由有关司长和处长对这一主要方案提供指导和管理 |
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | D.11. 将酌情由相关司长和处长为本主要方案提供指导和管理 |
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | E.9. 对本主要方案的指导和管理将由相关司长和处长负责 |
Board of Directors | Board of Directors |
Regional Directors Representatives | 区域主任 |
N. Timofeyev directors | fn华文细黑 fs24 pos(185,200) fscx90 fscy120 1cHC0C0C0 导演 |
Of the directors | 懂得 |
In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . | 2002年 在所有董事中 妇女仅占约26 |
Administrators and managers | 行政管理人员和经理 |
Officials and managers | 官员和管理人员 |
Article 31 The Company shall disclose the names of directors, supervisors and senior managers, the start date and end date of their term of office, brief introduction to their work experiences and posts occupied by them outside the Company. | 第三十一 条 应 披露 现任 董事 监事 高级 管理 人员 的 姓名 任期 起始 日期 简要 工作 经历 以及 在 本 公司 以外 所 担任 的 职务 独立 董事 也 应 披露 上述 事项 |
Related searches : Managers And Directors - Managers And Above - Leaders And Managers - Managers And Supervisors - Supervisors And Managers - Executives And Managers - Managers And Employees - Managers And Leaders - Managers And Executives - Employees And Managers - Officers And Managers - Owners And Managers - Managers And Operators - Directors And Secretary