Translation of "disability awareness training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Disability - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promotion and awareness of disability issues
B. 宣传残疾问题并提高对残疾问题的认识
It also provided training for leaders in the field of disability and contributed information and training materials on disability issues from a human rights perspective.
社会政策和发展司还对残疾领域的领导人进行培训 并提供有关从人权观点处理残疾问题的资料和培训材料
The mine awareness training.
防雷意识的培训
Training, support and awareness
培训 支助和提高认识
Oman integrated disability into local development approaches, vocational training and social protection.
阿曼将残疾问题纳入了地方发展措施 职业培训和社会保护
The continuation of awareness and training activities.
全面减少疾病有助于创造减少优先负担的疾病的发病率 死亡率和并发症的条件
However, a disabled person who acquired the right to retraining or additional training is not entitled to a disability pension based upon a disability claimed after he she reached the age when no right to such training is guaranteed.
245. 然而 凡获得了再培训或额外培训权的残疾人在他 她达到了获得培训权的保证年龄限制之后 亦无权依据残疾申报领取残疾养恤金
A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training.
237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金
(ii) Group training (extrabudgetary) approximately 600 training and awareness building events (approximately 19,000 participants) on selected topics
㈡ 集体培训 预算外 为选定专题举办约600期培训和提高认识班 学员约19 000人
7 A contributing factor could be the growing awareness in the region of disability issues, generated by the adoption of an Arab Decade for Persons with Disabilities in May 2004 and the establishment of a Parliamentary Committee on Disability within the Union of Arab Parliaments together with the accompanying awareness raising efforts.
7 造成这种情况的一个因素可能是本区域日益意识到残疾问题 这是2004年5月宣布阿拉伯残疾人十年和在阿拉伯议会联盟内成立议会残疾人委员会加上连带的宣传努力所带来的结果
For the elderly old age pension In cases of disability disability pension, training or additional training and reassignment and the right to financial compensation on the basis of the right to training while waiting for a new assignment In cases of death of the insured, the beneficiary of personal pension receives a family pension.
老年人 领取老年养恤金 若成为残疾时 领取残疾养恤金 培训或再培训并重新安排工作 以及在等待指派新工作之际 可根据受培训权利 有权领取经济补偿 如保人死亡 个人养恤金的受益者可领取家属养恤金
(1) Training, Consultation, Awareness for Small Hydropower in Mozambique, Uganda, Nigeria and Zimbabwe
(1) 莫桑比克 乌干达 尼日利亚和津巴布韦的小水电站培训 磋商和提高意识
MINUSTAH continued to provide awareness training to its personnel and the national police.
42. 联海稳定团继续向其工作人员和国家警察开展提高认识的培训
The desirability of supporting anti racism awareness raising activities and training was also discussed.
他也谈到支持提高反种族主义认识活动和训练的必要性
During the reporting period, 545 international staff members attended this compulsory security awareness induction training.
在报告所述期间 共有545名国际工作人员参加了这个强制性的安保认识入门培训
UNMIL has continued to provide its personnel with awareness training and sensitization on HIV AIDS.
71. 联利特派团继续为它的工作人员提供艾滋病毒 艾滋病提高认识和增强敏感性培训
NGO sector, student organisations, designated persons for gender issues who completed gender awareness building training,
㈡ 非政府组织部门 学生组织和完成提高对性别问题认识的培训的指定人员
Gender awareness programmes are included in the training provided to KPS officers and penal staff.
警察部队和惩戒部门的培训 都纳入了社会性别认识方案
The Department of Public Information of the United Nations Secretariat singled out disability as one of the top 10 underreported stories in its 2004 awareness promotion campaign.
12. 联合国秘书处新闻部选定残疾问题作为该部2004年提高认识运动中报道不足的前10种问题之一
Increased awareness of children's rights has been achieved through financial and technical support for child rights awareness training for politicians, teachers, police, justice workers, and young people.
11. 通过在资金和技术上支助对从政人员 教师 警察 司法工作者和年轻人的儿童权利意识培训 已提高了对儿童权利的认识
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.
㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案
UNESCO put emphasis on accessibility awareness in the training of teachers and reconstruction of school buildings.
教科文组织强调在师资培训和重建学校建筑物时必须提高对无障碍环境的认识
(c) Awareness and advocacy formulation of awareness and advocacy strategies for specific general and local uses preparation of annual awareness campaigns for the International Day for Disaster Reduction training tools and organization of inter agency workshops
(c) 提高认识和宣传 拟订提高认识和宣传战略 供具体民众使用和地方使用 每年为减少灾害国际日筹备提高认识运动 提供培训工具 组织机构间讲习班
Provide awareness training on human rights and the rights of women and children to all other staff.
向所有其他工作人员提供培训 提高他们对人权和妇女和儿童权利的认识
national mechanisms, i.e. trainees who completed their training in gender awareness building and gender analysis, including plans development,
㈠ 国家机制 即完成提高对性别问题的认识和性别分析培训 包括制订计划 的受训人员
(iv) Article 6 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Education, training and public awareness
㈣ 1992年 联合国气候变化框架公约 第六条 教育 培训和公众意识
Improved training for humanitarian coordinators and greater internal awareness within humanitarian organizations themselves have also reinforced humanitarian principles.
改进人道主义协调员的培训和人道主义组织本身内部更大的内部意识 也加强了人道主义原则
The Unit participated in induction training sessions to raise HIV AIDS awareness among UNOCI civilian and military personnel.
该股参加了上岗培训 提高联科行动文职人员和军事人员对艾滋病毒 艾滋病的认识
Given the many actors involved in training, capacity building and public awareness, the secretariat is taking a more strategic approach to its contributions to training workshops and side events.
46. 鉴于参与培训 能力建设和提高公众认识的行为者众多 秘书处采取更加策略的办法处理它对培训班和平行活动的贡献
1.159 90,000 refugee women will have been empowered through awareness raising, skills training, legal counseling activities and credit provision.
1.159 将通过提高认识 技能培训 法律咨询活动和提供信贷等措施 壮大90 000难民妇女的力量
During 2004, a number of awareness raising and promotion events were organized, including training workshops on trafficking in women.
2004年期间组织了若干次提高认识和宣传的活动 包括贩运妇女问题培训班
Women's awareness can be raised through training programmes and women's cooperation network which is supported financially by the state.
提高妇女认识可以通过培训项目和得到政府财政支助的妇女合作网络来实现
Provide (more) training in gender awareness for politicians, teachers, policymakers, police officers, members of the media and other professionals.
为从政人员 教师 政策制定者 警官 媒体工作人员以及其他专业人员提供 更多 培训 提高性别认识
(c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders
(c) 为管理人员 国际和地方雇员和其他利益有关者举办有关道德和提高对腐败和欺诈的认识的培训班和讲习班
b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system
(b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力
Disability Programme
残疾人方案
These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions.
这些残疾人类型决定了所提供的支助的来源和种类 其基础如下 一般社会保障残疾养恤金 就业残疾养恤金 以国防军 以色列国防军 残疾养恤金 敌对行动残疾养恤金 大屠杀和反纳粹行动残疾养恤金和残疾儿童养恤金
The Units will focus on preventing misconduct through various means, including awareness raising and training and improving welfare and recreation facilities.
它们将注重通过各种途径 包括提高认识和开展培训 改善福利和改进娱乐设施 来预防不端行为
That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education.
日本从1998年加入 渥太华公约 到2004年8月的这几年中共向排雷行动提供1.47亿美元 从1995年起向联合国排雷行动处自愿捐款基金缴款总额为2 780万美元
A similar paucity of resources and sometimes of awareness and adequate training afflicts the judiciary and the law enforcement departments agencies.
类似的资源贫乏 有时是认识贫乏和训练不足的问题也困扰着司法和执法部门或机构
The Working Group has clarified its role as one that focuses on services awareness training and support are provided by the Secretariat and by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR).
21. 工作组已经澄清其作用 即它是一个专注于提高对服务的认识的机构 秘书处和联合国训练和研究所 训研所 则提供培训和支助
1999 2002 89 ACWW supported micro projects worldwide in leadership training, literacy, water use and conservation, nutrition health, food livestock, income generation, grants for labour saving equipment and technology, HIV AIDS awareness, credit schemes, FGM awareness.
1999 2002年 农村妇协支助在全世界举办的关于领导人训练 识字 水源利用和保存 营养和健康 粮食和牲畜 制造收入 对减少劳工设备和技术的赠款 提高对艾滋病毒 艾滋病毒的认识 信贷方案 提高对切割女性生殖器官的认识等方面的89个微型项目
It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher.
它包括进行一般性提高认识培训 并有为那些发生欺诈和腐败风险较高的职位提供具体培训的单元
Various non governmental organisations have continued awareness raising activities, including training of journalists, informing them of the cases of prostitution and trafficking.
各种非政府组织继续开展提高认识的活动 包括培训记者 通知他们卖淫和贩运案件
Gender awareness programmes need to be fully integrated into the training programmes for judges, prosecutors, court staff and judicial inspectors and auditors.
应该把社会性别认识方案全面纳入法官 检察官 法院工作人员和司法监察员和审计员的培训方案

 

Related searches : Disability Awareness - Awareness Training - Fraud Awareness Training - Environmental Awareness Training - Diversity Awareness Training - Training And Awareness - Cultural Awareness Training - Safety Awareness Training - General Awareness Training - Awareness Level Training - Functional Disability - Disability Access