Translation of "disaster struck" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disaster - translation : Disaster struck - translation : Struck - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fatherinlaw had no objections. But disaster struck!
岳父没有异议 但深受打击!
In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck.
在巴鲁 灾难发生后 16,000 多人被疏散
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.
灾难降临时 最容易受灾的社会阶层就是那些受影响最大的人
The primary responsibility for rebuilding lies with the disaster struck countries themselves, and reconstruction plans will reflect their priorities.
重建的主要责任在于受灾国家自己 重建计划将体现他们的优先事项
Natural disasters also affected children, as witnessed by the tsunami disaster and the Bam earthquake, which had struck one year ago.
自然灾害也影响到儿童 海啸和一年前的巴姆地震就是见证
Tragically, another, unprecedented natural disaster has struck brotherly countries of the Asia Pacific region and we express our solidarity to those countries.
不幸的是 兄弟的亚太地区国家遭受了另一场空前的自然灾害 我们向这些国家表示声援
Our assessments enabled our headquarters in Geneva to issue the first preliminary appeal for support just eight hours after the disaster struck.
我们的评估使我们日内瓦总部在灾害发生后八个小时就发出了要求提供支持的第一个初步呼吁
It is now clear that it will take time for the country to regain the level of development progress that it had enjoyed before the disaster struck.
目前很显然 国家需要时间来恢复受灾前享有的发展进展水平
As a measure of good will after the tsunami disaster struck us, I agreed to an arrangement with the rebels for joint action in tsunami reconstruction work.
在海震灾害袭击之后 作为一个表明善意的措施 我同意了与反叛分子在海震重建工作中采取联合行动的安排
On the day after the tsunami tragedy, the Islamic Republic of Iran began sending relief consignments to the disaster struck areas and took part in the international relief operations.
在海啸的悲剧发生的第二天 伊朗伊斯兰共和国就开始向受灾地区运送救灾物资 并参加了国际救灾行动
Why is it that when a single disaster struck you on the day of Uhud , although you had struck the enemy in the battle of Badr with one twice as great, you said, From where is this? Say, It is from yourselves. Indeed, Allah is over all things competent.
你们所遭受的损失 只有你们所加给敌人的损失的一半 你们怎么还说 这是从哪里来的呢? 你说 这是你们自作自受的 真主对于万事确是全能的
Why is it that when a single disaster struck you on the day of Uhud , although you had struck the enemy in the battle of Badr with one twice as great, you said, From where is this? Say, It is from yourselves. Indeed, Allah is over all things competent.
你們所遭受的損失 只有你們所加給敵人的損失的一半 你們怎麼還說 這是從哪裡來的呢 你說 這是你們自作自受的 真主對於萬事確是全能的
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
主擊打 他們 豈像擊 打 那些 擊打 他 們的 人麼 他 們被殺戮 豈像 被 他 們所殺戮 的 麼
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
主 擊 打 他 們 豈 像 擊 打 那 些 擊 打 他 們 的 人 麼 他 們 被 殺 戮 豈 像 被 他 們 所 殺 戮 的 麼
And lightning struck.
顿时像雷击一样
He struck me.
他還打我.
He struck you?
他揍你
It struck nearby.
不远
He struck a match.
他劃了一根火柴
Unexpectedly, I struck fortune.
意料之外 收获颇丰
We've been struck out.
我们已经出局了
'Tis now struck 12.
刚正十二点
We've struck it, Curt.
我们找到了 科汀
I just struck out.
我经常打
They struck the boy.
在打孩子
The experiences of the Indian Ocean tsunami disaster, of hurricanes that struck the Caribbean, Hurricane Katrina, landslides in Guatemala and Mexico, as well as the South Asian earthquake just last month, make apparent the need to develop effective and efficient disaster management and risk reduction at the regional and global levels.
印度洋海啸灾害 袭击加勒比地区的飓风 卡特里娜飓风 危地马拉和墨西哥的滑坡以及上个月南亚刚刚发生的地震 都向我们清楚表明 需要在地区和全球各级建立有效的灾害管理和减轻风险机制
Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929. So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession?
有趣的是 当代新闻纪录中也没有什么证据证明1929年灾难爆发后公众对经济学家怒目相向 那么 没能预见到最近的危机为何让经济学界受到了如此不同的对待 为何这一次 与前几次预测失败不同 给经济学家带来了如此多的不信任
In the immediate aftermath of the massive earthquake that struck Pakistan, the Chinese Government provided emergency humanitarian assistance totalling 6.2 million in cash and kind and dispatched search and rescue teams to the disaster areas.
在巴基斯坦发生强烈地震后 中国政府立即提供了620万美元现汇和物资的紧急人道主义救灾援助 并向灾区派遣了搜救队
So she's struck with pity.
她报以怜悯之情
But one really struck me.
但是有一个原因令我作罢
I was struck by lightning.
我被雷劈了
I must have struck her.
我必须打她
Has that struck you, too?
你吃惊了吗
No, it is struck. Indeed?
不 敲过了
Just sort of struck me.
这提醒了我
It wouldn't have struck me.
我一點都不意外
It wouldn't have struck you?
你一點都不意外?
Looks like you struck out.
看来你只得出局了
You struck quite a bargain.
你真是檢了個便宜
Oh whoops, I struck out.
我好吃惊
I also note the praise for the selfless work undertaken by the humanitarian workers around the world, under difficult conditions, and especially the appeal for their free and unhindered access to areas struck by disaster and devastation.
我还注意各方赞扬世界各地人道主义工作人员在艰苦条件下从事忘我工作 尤其是呼吁让他们能自由和不受阻碍地进出遭受灾害和破坏的地区
Disaster.
灾难
Disaster.
真是一场灾难.
His house was struck by lightning.
他的房子遭到雷擊
An explosion struck them at sunrise.
呐喊声在日出时袭击了他们

 

Related searches : Struck Against - Struck Gold - Was Struck - Struck With - Struck Through - Struck Dumb - Being Struck - Tragedy Struck - Are Struck - Coin Struck - Struck Blind - Hurricane Struck