Translation of "disaster struck" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disaster - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck.
在巴鲁 灾难发生后 16,000 多人被疏散
The primary responsibility for rebuilding lies with the disaster struck countries themselves, and reconstruction plans will reflect their priorities.
重建的主要责任在于受灾国家自己 重建计划将体现他们的优先事项
Natural disasters also affected children, as witnessed by the tsunami disaster and the Bam earthquake, which had struck one year ago.
自然灾害也影响到儿童 海啸和一年前的巴姆地震就是见证
Tragically, another, unprecedented natural disaster has struck brotherly countries of the Asia Pacific region and we express our solidarity to those countries.
不幸的是 兄弟的亚太地区国家遭受了另一场空前的自然灾害 我们向这些国家表示声援
Our assessments enabled our headquarters in Geneva to issue the first preliminary appeal for support just eight hours after the disaster struck.
我们的评估使我们日内瓦总部在灾害发生后八个小时就发出了要求提供支持的第一个初步呼吁
It is now clear that it will take time for the country to regain the level of development progress that it had enjoyed before the disaster struck.
目前很显然 国家需要时间来恢复受灾前享有的发展进展水平
As a measure of good will after the tsunami disaster struck us, I agreed to an arrangement with the rebels for joint action in tsunami reconstruction work.
在海震灾害袭击之后 作为一个表明善意的措施 我同意了与反叛分子在海震重建工作中采取联合行动的安排
On the day after the tsunami tragedy, the Islamic Republic of Iran began sending relief consignments to the disaster struck areas and took part in the international relief operations.
在海啸的悲剧发生的第二天 伊朗伊斯兰共和国就开始向受灾地区运送救灾物资 并参加了国际救灾行动
Why is it that when a single disaster struck you on the day of Uhud , although you had struck the enemy in the battle of Badr with one twice as great, you said, From where is this? Say, It is from yourselves. Indeed, Allah is over all things competent.
你们所遭受的损失 只有你们所加给敌人的损失的一半 你们怎么还说 这是从哪里来的呢? 你说 这是你们自作自受的 真主对于万事确是全能的
Why is it that when a single disaster struck you on the day of Uhud , although you had struck the enemy in the battle of Badr with one twice as great, you said, From where is this? Say, It is from yourselves. Indeed, Allah is over all things competent.
你們所遭受的損失 只有你們所加給敵人的損失的一半 你們怎麼還說 這是從哪裡來的呢 你說 這是你們自作自受的 真主對於萬事確是全能的
Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929. So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession?
有趣的是 当代新闻纪录中也没有什么证据证明1929年灾难爆发后公众对经济学家怒目相向 那么 没能预见到最近的危机为何让经济学界受到了如此不同的对待 为何这一次 与前几次预测失败不同 给经济学家带来了如此多的不信任
In the immediate aftermath of the massive earthquake that struck Pakistan, the Chinese Government provided emergency humanitarian assistance totalling 6.2 million in cash and kind and dispatched search and rescue teams to the disaster areas.
在巴基斯坦发生强烈地震后 中国政府立即提供了620万美元现汇和物资的紧急人道主义救灾援助 并向灾区派遣了搜救队
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
主擊打 他們 豈像擊 打 那些 擊打 他 們的 人麼 他 們被殺戮 豈像 被 他 們所殺戮 的 麼
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
主 擊 打 他 們 豈 像 擊 打 那 些 擊 打 他 們 的 人 麼 他 們 被 殺 戮 豈 像 被 他 們 所 殺 戮 的 麼
And lightning struck.
顿时像雷击一样
Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic) I should like, first of all, to thank you, Mr. President, for having convened this meeting to consider the tragic effects of the natural disaster that struck South Asia and South East Asia.
迈克达德先生 阿拉伯叙利亚共和国 以西班牙语发言 主席先生 我首先要感谢你召集这次会议 审议袭击南亚和东南亚地区的自然灾害所造成的悲惨后果
He struck a match.
他劃了一根火柴
Unexpectedly, I struck fortune.
意料之外 收获颇丰
So she's struck with pity.
她报以怜悯之情
But one really struck me.
但是有一个原因令我作罢
I was struck by lightning.
我被雷劈了
First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries.
第一 海啸灾难突出地暴露没有系统的灾害管理框架的问题 包括在很多国家减轻灾害的措施
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you?
又 蒙 著 他 的 眼問 他 說 你 是 先知 告訴 我 們 打 你 的 是 誰
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you?
又 蒙 著 他 的 眼 問 他 說 你 是 先 知 告 訴 我 們 打 你 的 是 誰
Disaster preparedness
A. 备灾
Disaster response
B. 救灾
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
Disaster Relief
在区域和国家Subud大会的方案
His house was struck by lightning.
他的房子遭到雷擊
An explosion struck them at sunrise.
呐喊声在日出时袭击了他们
An explosion struck them at sunrise.
吶喊聲在日出時襲擊了他們
When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart pounding fear for their lives.
当飞机撞向双子塔 很多女性经历了恐惧感 很多其他灾难幸存者也经历过的 这种无比巨大的混乱不堪 滚滚升起的浓烟 裹着可能有毒的烟尘和残骸 还有死亡的恐惧
Today, 18 January, as we speak, the United Nations World Conference on Disaster Reduction has just opened in the city of Kobe, in Hyogo Prefecture, Japan, where, it will be remembered, a severe earthquake struck the city and killed over 6,000 people 10 years ago.
今天 1月18日 就在我们发言的时候 联合国世界减灾大会刚刚在日本兵库县神户市召开 人们将记得 十年前该市发生的严重地震使6 000多人丧生
Conscious of the number and scale of natural disasters and their increasing impact, including the tsunami disaster that struck the Indian Ocean and Southeast Asian regions on 26 December 2004, resulting in hundreds of thousands of deaths and millions of displaced and homeless persons,
了解到自然灾害的次数和规模及其愈来愈大的危害力 其中2004年12月26日袭击印度洋和东南亚地区的海啸灾害导致数十万人死亡 几百万人流离失所 无家可归
She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.
雅 億 左手 拿著 帳棚 的 橛子 右 手 拿著 匠人 的 錘子 擊打 西西拉 打傷 他 的 頭 把 他 的 鬢角 打破 穿通
She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.
雅 億 左 手 拿 著 帳 棚 的 橛 子 右 手 拿 著 匠 人 的 錘 子 擊 打 西 西 拉 打 傷 他 的 頭 把 他 的 鬢 角 打 破 穿 通
Other regions as well can be struck by catastrophes and tragedies similar to the one that struck South and South East Asia.
其他地区也可能遭到类似于南亚和东南亚所遭受的灾难悲剧袭击
And so we struck up a deal.
我们做了场交易
It has just struck eight, hasn't it?
剛剛敲過了八點鐘 不是嗎
A string of disasters struck the region.
一連串的災難襲擊這個地區
The big tree was struck by lightning.
這棵大樹遭到雷擊
So the Blast struck them at sunrise.
呐喊声在日出时袭击了他们
So the Blast struck them at sunrise.
吶喊聲在日出時襲擊了他們
An explosion struck them in the morning.
但呐喊声在早晨袭击了他们

 

Related searches : Struck - Struck Against - Struck Gold - Was Struck - Struck With - Struck Through - Struck Dumb - Being Struck - Tragedy Struck - Are Struck - Coin Struck - Struck Blind - Hurricane Struck