Translation of "discharge its duties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He shall rule on its proposals and support it in the discharge of its duties. | 秘书长应裁定常设理事会的提案并支持常设理事会履行职责 |
Commending States which have provided assistance to the Commission in the discharge of its duties, | 赞扬协助委员会履行职责的国家 |
4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties | 4. 感谢各东道国政府支持工程处履行其职责 |
5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties | 5. 感谢各东道国政府支持工程处履行其职责 |
However, the Security Council cannot discharge those duties in solitude. | 然而 安全理事会不能单独履行这些责任 |
5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 5. 感谢各东道国政府支持工程处履行其职责 |
Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 5. 感谢各东道国政府为工程处履行其职责提供重要支助 |
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. | 群众妨碍了警员执行任务 |
Mr. Yumkella would discharge his onerous duties with competence and efficiency. | Yumkella先生将以才干和效率履行艰巨的职责 |
5. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 5. 感谢各东道国政府为工程处履行其职责提供重要支助 |
7. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 7. 确认各东道国政府为工程处履行其职责提供了重要支助 |
6. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 6. 确认各东道国政府为工程处履行其职责提供了重要支助 |
4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties | 4. 承认东道国政府和巴勒斯坦解放组织支持工程处履行其职责 |
4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties | 4. 感谢东道国政府和巴勒斯坦解放组织支持工程处履行其职责 |
Requests the Secretary General to continue to provide the Commission with the support and resources necessary for the discharge of its duties | 8. 请秘书长继续向委员会提供它履行职责所需要的支持和资源 |
Persons who use guns for the discharge of official duties must receive special training. | 使用 公务 用 枪 的 人员 必须 经过 专门 培训 |
(a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties | (a) 豁免对履行职务时所作的所有行为的管辖权 |
You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration. | 你将光荣卸下军职 不要求补偿或金钱报酬 |
I assure you of the fullest cooperation of my delegation in helping discharge your duties. | 我向您保证我国代表团以最充分的合作协助您履行您的职责 |
Nevertheless, the depositary played an essential role in the application of multilateral treaties inasmuch as it was obliged to discharge its duties in an impartial manner. | 不过 保存人在执行多边条约中起着重要作用 因为它有义务公正地履行职责 |
17. The representative of Côte d Ivoire said that the principles of rationality and efficiency were essential for the Committee to be able to discharge its duties. | 17. 科特迪瓦代表指出,合理与效率原则对于委员会履行其职责具有至关重要的作用 |
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General. | 这对适当履行对秘书长的信托义务构成了重大风险 |
Let us proceed to discharge our duties and to accomplish the mission which we undertook a year ago. | 让我们开始履行自己的职责 完成我们一年前开始的使命吧 |
Article 14 Guns used for the discharge of official duties shall be manufactured by enterprises designated by the State. | 第十四 条 公务 用 枪 由 国家 指定 的 企业 制造 |
quot 3. To monitor the official conduct of public officials and ensure that they all discharge their duties properly | 3. 监督公务人员的官方行为 使他们尽职尽责 |
Article 7 The auditing committee under the board of directors of an insurance company shall discharge compliance duties as follows | 第七 条 保险 公司 董事会 审计 委员会 履行 以下 合规 职责 |
Commending also the Lebanese authorities for the full cooperation they have provided to the Commission in the discharge of its duties, in accordance with paragraph 3 of resolution 1595 (2005), | 又赞扬黎巴嫩当局根据第1595 2005 号决议第3段 在委员会履行职责时给予充分合作 |
When arming persons with guns for the discharge of official duties, the public security department under the State Council or the public security organ of a people's government at the provincial level shall issue to them certificates permitting them to hold guns for the discharge of official duties. | 配备 公务 用 枪 时 由 国务院 公安 部门 或者 省级 人民政府 公安 机关 发给 公务 用 枪 持枪 证件 |
Noting that the effectiveness, credibility and legitimacy of the work of the Security Council will be enhanced by its improved representative character, its better ability to discharge its primary responsibility and to carry out its duties on behalf of all members, | 注意到改善安全理事会的代表性 提高其履行主要责任并代表所有成员履行义务的能力 将可促进安全理事会工作的有效性 公信力及合法性 |
I solemnly undertake to discharge my duties as a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights impartially and conscientiously. | 我庄严保证 作为经济 社会 文化权利委员会的委员 我将公正和认真地履行我的职责 |
The Attorney General is not subject to the direction or control of any other person or authority in the discharge of duties. | 总检察长在履行公务的过程中不服从任何人或者任何机构的指导或者控制 |
54. Stresses that members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shall discharge their duties in full independence and in the sole interest of the Organization and its entire membership | 54. 着重指出 行政和预算问题咨询委员会成员在履行职责时 须保持充分独立性 只维护本组织及其全体会员国的利益 |
Lastly, he calls for the Ministry of Human Rights to be given the resources it needs to discharge its duties, since otherwise it will not be able to respond to the people's aspirations. | 最后 他吁请为人权事务部提供履行其职责所需的经费 否则 该部将无法满足人民的期望 |
This decision establishes detailed Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol (Article 6 guidelines) setting out the duties of the Article 6 Supervisory Committee and the manner in which it must discharge those duties. | 该项决定确定了详细的 京都议定书 第六条执行指南 (第六条指南) 其中规定了第六条监督委员会的职责及其履行这些职责的方式 |
10. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency, as well as the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties | 10. 赞扬主任专员为增加工程处预算透明度和效率所作的努力以及各东道国政府为工程处履行职责而提供的支助 |
The Registry of the Tribunal has, on these various occasions, provided the logistical and personnel support required by the Appeals Chamber in the discharge of its duties vis à vis the International Criminal Tribunal for Rwanda. | 该法庭书记官处曾经多次提供上诉分庭在履行对卢旺达问题法庭的职责时所需的后勤和人力支援 |
Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council. | 第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批 |
The group realized that, on certain legal and financial matters, directors might discharge their duties more effectively if allowed access to independent external advisors, for example legal and financial experts. | 53. 小组认识到 在某些法律和财务问题上 如果能够接触独立的外部咨询人 例如法律和财务专家 董事们可以更有效地履行他们的职责 |
If the Chief Executive is not able to discharge his duties for a short period, such duties shall temporarily be assumed by the three Secretaries of Departments, namely the Chief Secretary for Administration, the Financial Secretary, or the Secretary for Justice, in that order of precedence. | 如行政长官短期不能履行职务 其职务会依次由三位司长 (即政务司司长 财政司司长 律政司司长)暂时代理 |
As UNMEE continues to discharge its mandate, its role as a stabilizing factor is acquiring additional importance. | 45. 埃厄特派团在继续执行任务 特派团作为稳定因素正在发挥日趋重要的作用 |
I would like to assure you that I will spare no effort to discharge the duties of the presidency during this difficult period which the Conference on Disarmament is going through. | 我想向大家保证 在裁军谈判会议目前这一困难时期 我将不遗余力地履行主席的职责 |
The Government considers that the Commission's current funding is adequate to discharge its functions. | 政府认为委员会目前的经费足够保证履行其职责 |
All Governments should ensure that their security personnel receive thorough training in human rights issues, particularly with regard to restrictions on the use of force and firearms in the discharge of their duties. | 125. 各国政府都应保证使它们的安全人员在人权问题 特别是在执法期间限制使用武力和火器方面接受彻底的培训 |
Discharge of oil | 油类的排放 |
Discharge of sewage | 污水的排放 |
Related searches : Discharge Duties - Its Duties - Discharge Of Duties - Discharge His Duties - Delegate Its Duties - Discharge Its Obligations - Its - Registration Duties - Official Duties