Translation of "discharged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The wound discharged pus.
傷口流出膿液
from a discharged living germ
是以射出的精液
That's when I was discharged from the system.
那就是我出院时的水平
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
麦哈麦得能够 用他的新腿行走了
Was he not once just a drop of discharged sperm.
然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗
Was he not once just a drop of discharged sperm.
然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎
Counsel submits that the State party has not discharged this burden.
律师认为 缔约国没有履行这种责任
Nor any food except the pus discharged from the people of hell.
除脓汁外 他没有食物
Was he not just a drop of the semen that is discharged?
难道他不曾是被射出精液吗
Nor any food except the pus discharged from the people of hell.
除膿汁外 他沒有食物
Was he not just a drop of the semen that is discharged?
難道他不曾是被射出精液嗎
The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd t has been successfully reprocessed.
成功地回收了以100 000兆瓦日 吨的速率排放的快中子增殖试验反应堆燃料
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell.
只饮沸水和脓汁
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell.
只飲沸水和膿汁
The broader commitments to democracy, human rights and good governance must also be discharged.
还必须履行民主 人权和善政的承诺
(d) the port where the goods are finally discharged from an ocean vessel or
(d) 货物最终卸下远洋船舶的港口
He was discharged at the end of November 2003 and referred to non institutional care.
他于2003年11月底出院 并获得了非住院性的护理
That responsibility has been discharged commendably, given the United Nations success story in such operations.
令人称赞地履行了这一职责 因为联合国在此类行动中获得了成功
Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged.
F先生声称看到仓库内有人 就开始逃跑 于是就有人向他们开枪
Executive and management functions between Assembly sessions are discharged by the Executive Board, which is democratically elected.
在两次大会之间 协会的行政管理工作交由民主选举的指导委员会负责
This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system.
现在切换到 我被移除保健系统设备的样子
Additionally, those who are found to be under 18 at the training stage are discharged from the military.
此外 在培训阶段 那些被发现年龄不足18岁的人会被从军队中遣散
Member States must take full advantage of the momentum gained to ensure that the Council discharged its mandate effectively.
各会员国必须充分利用所获得的势头 确保该理事会能够有效地履行自己的使命
Hamir also said that another 34 people were injured. Among them, three firefighters suffered from minor injuries and were discharged.
哈米尔又说 另有34人受伤送医 包括3名消防人员受了轻伤 他们已经出院
It is considered that these functions would not be appropriately discharged by a committee reporting directly to the Secretary General.
据信 这些职能无法由一个直接向秘书长负责的委员会来适当履行
The coordinating function can be legitimately discharged by the United Nations in view of its universality and the legitimacy it enjoys.
鉴于其普遍性及其享有的合法性 联合国可合法地行使这种协调功能
Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.)
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁
Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.)
在他的身後 將有火獄 他將飲膿汁
And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.
麦哈麦得安上他的义肢 其他病人也如此 他们开始 做康复前的最后一次练习
1. Until the debtor receives notification of the assignment, the debtor is entitled to be discharged by paying in accordance with the original contract.
1. 债务人在收到转让通知前 有权根据原始合同付款而解除其义务
If imprisonment must be used to sanction offenders, it is preferable that the sentence be discharged in the community rather than in an institution.
如果必须使用监禁来制裁罪犯 那么最好在社区而不是在某个机构中执行监禁
6.1 On 19 February 2004, the State party submitted that the complainant's condition had improved as he had been discharged from the psychiatric clinic.
6.1 2004年2月19日 缔约国说 由于申诉人已经从精神病院出院 他的状况已经改善
(c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口
The author contends that the State party has not discharged its burden of providing a plausible alternative explanation, based on independent evidence, to what occurred.
提交人声称 缔约国没有履行其责任 依据独立的证据 对所发生的事件提供可信的另一种解释
We commend him on his courage, his faith in the future of the United Nations and the wisdom and vision with which he discharged his functions.
我们赞扬他富有胆识 对联合国的未来有着信念 在履行职责时表现出了智慧和远见
Syria has discharged its responsibilities in a spirit of sincerity, certain as it was that a professional and objective investigation would lead to Syria's being cleared.
叙利亚真诚地履行了它的责任 因为它相信 以专业与客观态度从事的调查会使叙利亚洗清罪名
Even after the transfer of these indicted cases to national jurisdictions, the Office of the Prosecutor is not completely discharged of all its obligations regarding them.
9. 即便是这些起诉案件移交国内司法机构之后 检察官办公室仍未完全卸下对这些案件的义务
When the carrier delivers upon instruction of, in principle, the controlling party, the carrier is discharged from its obligation under the contract of carriage to deliver to the consignee.
30. 承运人原则上按照控制方的指示交付货物的 解除承运人根据运输合同向收货人交付货物的义务
5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments.
5. 债务人收到一次或多次后继转让的通知的 债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务
For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.
就 如 女人 有 了 丈夫 丈夫 還 活著 就 被 律法 約束 丈夫 若 死 了 就 脫離 了 丈夫 的 律法
For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.
就 如 女 人 有 了 丈 夫 丈 夫 還 活 著 就 被 律 法 約 束 丈 夫 若 死 了 就 脫 離 了 丈 夫 的 律 法
6. If the debtor receives notification of the assignment of a part of or an undivided interest in one or more receivables, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification or in accordance with this article as if the debtor had not received the notification. If the debtor pays in accordance with the notification, the debtor is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid.
6. 债务人收到一项或多项应收款的一部分或其未分割权益的转让通知的 债务人根据通知付款而解除其义务 或如同未曾收到通知一样 根据本条付款而解除其义务 债务人根据通知付款的 债务人义务的解除范围仅限于其所付的部分或所付的未分割权益
The carrier that delivers the goods upon instruction of the controlling party or the shipper under this paragraph is discharged from its obligations to deliver the goods under the contract of carriage.
承运人根据本款按照控制方或托运人的指示交付货物的 解除其根据运输合同交货的义务
4. If the debtor receives notification of more than one assignment of the same receivable made by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the first notification received.
4. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款不止一次转让的通知的 债务人根据所收到的第一份通知付款而解除其义务
But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
但 我 們 既然 在 捆我 們 的 律法 上 死 了 現今 就 脫離 了 律法 叫我 們服 事主 要 按 著 心靈 的 新樣 不 按 著 儀文 的 舊樣 心靈 或 作 聖靈