Translation of "disclaim any warranties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disclaim - translation : Disclaim any warranties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached.
随后 法院审议了所谓的 合同保证 并且判定供应方已经提出五项这种保证 其中三项都已经违反
If we disclaim linkage, one wonders why agreement is still elusive on cut off.
放弃了 quot 联系 quot 之后 真不明白为什么在停产问题上还达不成协议
Also, the equipment suppliers may be asked to provide extensive warranties at to the fitness of the technology provided.
此外 还有可能要求设备供应商在很大程度上保证所提供的技术适合使用
The contract may require the construction contractor to provide warranties that the infrastructure facility will operate to predetermined performance standards.
这种合同可能要求建造承包商保证使设施按预定的工作性能标准运营
When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed,
当时 被随从的人 看见刑罚 而与随从的人绝交 他们彼此间的关系 都断绝了
When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed,
當時 被隨從的人 看見刑罰 而與隨從的人絕交 他們彼此間的關系 都斷絕了
The contractor apos s residual obligations are those concerning warranties and guarantees of equipment, which are being monitored and administered locally by ECA.
承包商的剩余责任为那些与设备担保和保证有关的责任,该责任由非洲经委会在当地予以监测和管制
While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of this Decision Guidance Document, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may flow there from.
虽然根据制定本决定指导文件时所掌握的数据 可以确信所提供的资料是准确无误的 但联合国粮农组织 粮农组织 和联合国环境规划署(环境署)特此声明不对其中任何疏漏或由此产生的任何后果承担任何责任
If would be difficult for domestic certification authorities to assume liability for certificates issued abroad without a common ground concerning the types of warranties offered by certification authorities.
如果验证局提供的担保没有共同基础 那么国内验证局很难对在外国签发的证书承担责任
The buyer was not satisfied with the performance of the equipment, despite numerous technical adjustments made by the vendor, and sued for breach of contract, including late delivery, and breach of warranties.
尽管供应商进行了多次技术调试 买方还是对设备性能不满意 并且控告违反合同 包括迟交货和违反保证
In addition, retailers provide a set of different services such as product assembly and display, supply of product information, customer services such as delivery, credit and implicit warranties, and production services such as packaging and processing goods in a suitable form for consumers.
此外 零售商还提供一系列服务 如商品组装和展示 提供产品信息 送货 消费信贷以及隐含保单等客户服务 以适合消费者的方式包装 处理商品等生产服务
8. The main (construction) contract is to be deemed completed after issuance of the certificate of completion and making good defects. The contractor apos s residual obligations thereafter will be those concerning warranties and guarantees of equipment, which will be monitored and administered by ECA.
8. 훷튪(붨퓬릤돌)뫏춬퓚뾢릤벰좱쿝횤쫩랢돶뫳벴펦쫓캪좫늿췪돉ꆣ웤뫳돐냼뗄쪣폠퓰죎쫇맘폚짨놸뗄놣횤뫍떣놣,헢늿럖쫇평럇훞뺭캯믡볠뚽ꆣ
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! If then they have recourse unto thee (Muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction. If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. But if thou judgest, judge between them with equity. Lo! Allah loveth the equitable.
他们 是为造谣而倾听 你的言论 的 是吞食贿赂的 当他们来访问你的时候 你可以给他们判决 或拒绝他们 如果你拒绝他们 他们绝不能伤害你一丝毫 如果你给他们判决 你当秉公判决 真主确是喜爱公道者的
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! If then they have recourse unto thee (Muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction. If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. But if thou judgest, judge between them with equity. Lo! Allah loveth the equitable.
他們 是為造謠而傾聽 你的言論 的 是吞食賄賂的 當他們來訪問你的時候 你可以給他們判決 或拒絕他們 如果你拒絕他們 他們絕不能傷害你一絲毫 如果你給他們判決 你當秉公判決 真主確是喜愛公道者的
In support of that suggestion it was stated that the question of liability was essentially a question of the warranties provided by the certification authority, which was best left for the contracting partners to regulate, or should be determined in accordance with the national law that applied to their contractual relationship.
支持这项建议的人说 根本而言 赔偿责任问题是验证局作出保证的问题 最好由订约伙伴调节 或应根据适用于其合同关系的国家法律予以确定
The following were mentioned as possible issues to be considered with respect to service providers the minimum standards for performance in the absence of party agreement the scope of assumption of risk by the end parties the effect of such rules or agreements on third parties allocation of the risks of interlopers apos or other unauthorized actions and the extent of mandatory warranties, if any, or other obligations when providing value added services (ibid., para. 116).
所提到的在服务提供者方面可予审议的问题有 在没有当事方协定的情况下的最低履约标准 终端方所承担风险的范围 这类规则或协定对第三方的影响 非法经营者的行动或其他未经授权的行动所带来的风险的分担 提供增值服务时的强制性保证(如果有的话)或其他义务的范围(同上 第116段)
Putin s preferred outcome in Ukraine is to engineer a financial and political collapse that destabilizes the country, and for which he can disclaim responsibility, rather than a military victory that leaves him in possession of and responsible for part of Ukraine. He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.
普京更希望乌克兰出现的结果是金融和政治崩溃进而动摇这个国家 并且他可以否认责任 而非通过军事胜利拥有部分乌克兰领土 并为此承担责任 他曾经两次把军事胜利变成停火 充分证明了这一点
In respect of the guarantee provided under paragraph (1), it was stated that some legal systems might have difficulties in dealing with that issue by way of a general provision, without adding more detailed provisions in view of the fact that warranties provided by certification authorities might vary greatly in different countries.
88. 关于第⑴款提供的担保 有人指出 以列入一款一般规定而不以增加比较详细的条款的方式来处理这一问题 对一些法律制度来说可能会有困难 因为验证局提供的担保在不同国家可能大不相同
Think about any hotel, any airline, any hospital.
想想任何一个酒店 任何一家航空公司 任何一家医院
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season
使用中国风格 各种花样和各种季节牌之间都可配对
Any time, James. Any place.
詹姆斯 随时随地
Only he didn't get any medals. Or any bands. Or any bonus.
不过他没有得任何勋章 也没有缎带或奖励
Not any more than any other species.
不觉得比其他物种要多些责任
Can't do any of us any good?
对我们没任何好处
Any lady, any lady? Thank you very much.
有哪位女士要么 哪位女士?非常感谢
I never saw any poor man, any black.
我从没看到过穷人 黑人
Any doctor, any specialist will tell you that.
任何医生 专家都会告诉你
(b) Transfer any portion thereof to any Party.
将其中任一部分转让给任何缔约方
I couldn't drive any further without any sleep.
如果不休息 我就开不下去了 不管有没有警察...
Did any of you hear any shots fired?
你们听到枪声了吗
This can't do any of us any good.
这对我们没任何好处
Any time. Any time they could've ended this.
任何时候 任何时候只要他们同意就可以把这一切结束
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
其中 有 蝗蟲 螞蚱 蟋蟀 與其類 蚱蜢 與其類 這些 你 們都 可以 喫
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
其 中 有 蝗 蟲 螞 蚱 蟋 蟀 與 其 類 蚱 蜢 與 其 類 這 些 你 們 都 可 以 喫
Any day now, any hour... any minute, the police are going to catch up with you...
从现在起每天, 每时... 每刻, 警察都有可能抓住你...
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
你去看任何一个工厂 电站 化学设备 食品制造设备 你看看周遭 一切都是依靠电脑运行的
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫
He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children.
申请人必须为其未成年子女提供赡养费 而且经过确认亲子关系的子女与婚生子女享有同样的继承权
any
fantasy
Any
任意
Any
任何
Any
任意QFontDatabase
Any...
随时奉陪...
We didn't detach any bonds or reattach any bonds.
我们并没断开任何价键或者连接任何价键

 

Related searches : Disclaim All Warranties - Disclaim Implied Warranties - Any Warranties - Disclaim Any Obligation - Disclaim Any Liability - Makes Any Warranties - Any Implied Warranties - Make Any Warranties - Disclaim Liability - Disclaim Responsibility - Disclaim Warranty - Disclaim Inheritance