Translation of "disclosure duty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Disclosure of information | 披露信息 |
| Category of disclosure | 透露类别 |
| Accounting policy disclosure | 披露会计政策 |
| In such circumstances, disclosure to the family or community may be for the benefit of the person concerned and such shared confidentiality may not breach the duty to maintain confidentiality. | 在这些情况下 对家庭或社区的披露可能对有关个人有意义 这种共同的保密不一定违反保密的义务 |
| Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
| J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
| III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三. 公布资产 |
| III. DISCLOSURE OF ASSETS | 先的公职 |
| III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三 公布资产 |
| I. Disclosure 43 61 | I. 透 露 43 61 |
| Recommended environmental disclosure(s) | 建议透露的环境情况 |
| Disclosure of financial information | 公布资金信息 |
| It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
| Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
| And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
| Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
| Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| Section III. Disclosure of assets | 第三节. 公布资产 |
| Disclosure and correction of mismanagement | 公布和改正管理不当现象. |
| Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary). | 在某些情况下 诸如在投标人允许的情况下 即披露是自愿的 披露是允许的 |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
| Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
| Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
| Presentation and disclosure of financial statements | 3. 财务报表的编制格式和信息披露 |
| Disclosure is covered by audit opinion. | 透露情况列入审计意见 |
| (b) That the disclosure statements developed to date were sound and sufficient, including the disclosure text for member organizations | (b) 迄今制订的公布报表 包括供各成员组织采用的公布案文,都是适当而且内容充份 |
| (c) The liaison offices would be able to follow up on the submission of financial disclosure forms for staff at other duty stations and provide advice and guidance to staff in filling out the forms. | (c) 联络处将能针对其他工作地点工作人员提交的财务披露采取后续行动 在填写有关表格方面 为工作人员提供咨询和指导 |
| (a) Administering the Organization's financial disclosure programme | (a) 管理联合国的财务披露方案 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况 |
| Disclosure and correction of misconduct or fraud | 公布和改正行为失检或舞弊现象. |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | 2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪 |
| Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure | 关于公司治理披露方面良好做法的指导意见 |
| Expand conflict of interest and financial disclosure requirements | 扩充有关财务状况披露和利益冲突的规定 |
| D. Improvement of information disclosure and market discipline | D. 룄짆쇏릫늼냬램뫍쫐뎡볍싉 |
| Disclosure by public officials of assets and liabilities | 公务员公布财产和债务 |
| Disclosure of information and protection of privacy, etc. | 公布资料和保护隐私权等等 |
| The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability. | 有关银行根据本条规定透露任何资料 不得作为在银行保密方面玩忽职守论 而且该银行或中央银行没有任何连带的赔偿责任 |
| The applicant shall make a full and accurate disclosure. | 第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知 |
| Disclosure requirements (legislative recommendation 21 and paras. 84 86) | 透露信息的要求(立法建议(21)及第84至86段) |
| Financial disclosure requirements for senior staff are being significantly expanded and staff involved in procurement and investment functions will also be subject to financial disclosure requirements | 对高级工作人员披露财务的要求已大幅扩大 履行采购和投资职能的工作人员也必须遵守财务披露要求 |
| This followed a review of disclosure practices in comparable organizations. | 是在了解同等组织的披露做法后这样做的 |
Related searches : Duty To Disclosure - Duty Of Disclosure - Duty Of Non-disclosure - Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process - Improper Disclosure - Unauthorised Disclosure - Enabling Disclosure - Required Disclosure - Permitted Disclosure - Carbon Disclosure
