Translation of "duty of non disclosure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In those cases, non disclosure of related interests is a punishable offence. | 在此情况下 不公开有关利益是一种会受到惩罚的罪行 |
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | 它讨论了有关不同种类财务和非财务信息的披露 |
The main issues for attention are the need to disclose the full valuation of property and of contributions in kind, exchange losses netted off against income, non provision for uncollectible pledges, non disclosure of reserve fund balances and non disclosure of liability for end of service benefits. | 要注意的主要问题是需要公开财产和实物捐助的金额估值,从收入中扣除汇兑损失,不顾及无法收取的认捐款,不公开储备金结存额以及不公开服务终了福利须付款额 |
at headquarters and non headquarters duty stations | A. 调查总部和非总部工作地点 |
(a) The establishment of procedures for the physical protection of witnesses, including their relocation and the non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning their identity and whereabouts (art. 24, para. 2 (a))? | (a) 确立一项为证人提供人身保护的程序 包括将其转移 不披露或限制披露与其身份和下落有关的情况 第24条第2(a)款 |
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员应享待遇 |
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. 不带家属工作地点国际征聘工作人员的应享待遇 |
Disclosure of information | 披露信息 |
Category of disclosure | 透露类别 |
And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were. | 但是由于在和解中所签署的条款都是保密的 所以没有人知道协议里到底说了什么 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三. 公布资产 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 先的公职 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三 公布资产 |
Disclosure of financial information | 公布资金信息 |
States parties have a duty to observe the international legal requirements of non refoulement. | 缔约国有义务遵守不驱回的国际法律规定 |
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. | 66. 儿童基金会实行了一个新的当地财产管理数据库 从中可以提取供披露的非消耗性财产价值数据 |
(a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons | (a) 制定向此种人提供人身保护的程序 例如 在必要和可行的情况下将其转移 并在适当情况下允许不披露或限制披露有关其身份和下落的情况 |
(a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons | ㈠ 制定为这种人提供人身保护的程序 例如 在必要和可行的情况下将其转移 并在适当情况下允许不披露或者限制披露有关其身份和下落的资料 |
(a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them, and to permit, where appropriate, non disclosure or limitations on disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons | (a) 确定向此种人提供人身保护的程序 例如 在必要和可行的范围内转移这些人 并酌情允许不披露或有限制地披露与此种人的身份和下落有关的情况 |
All special missions were non family duty stations, and staff were required to maintain their families at the parent duty station. | 所以特别任务地点都是不携带家属的工作地点,工作人员的家属必须留在原来的工作地点 |
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements. | 澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况 |
In such circumstances, disclosure to the family or community may be for the benefit of the person concerned and such shared confidentiality may not breach the duty to maintain confidentiality. | 在这些情况下 对家庭或社区的披露可能对有关个人有意义 这种共同的保密不一定违反保密的义务 |
Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
Section III. Disclosure of assets | 第三节. 公布资产 |
Disclosure and correction of mismanagement | 公布和改正管理不当现象. |
The Chief will alert supervisors when the Fund is exposed to unwarranted risk, or to issues affecting the safety and custody of the assets, disclosure to Pension Fund participants, disclosure of potential conflict of interest and privacy protection of non public information. | 当养恤基金面对不必要的风险或面临影响到资产安全和保管问题 以及涉及对养恤基金参与者的公开问题或公布可能存在的利益冲突和内部保护不公开的信息的问题时 科长将提请主管注意 |
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
In paragraph 54, the Board recommended that UNICEF review and improve the procedure on the disclosure of the value of its non expendable property. | 65. 在第54段中 审计委员会建议儿童基金会审查和改进其非消耗性财产价值的披露程序 |
Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
Presentation and disclosure of financial statements | 3. 财务报表的编制格式和信息披露 |
Accounting policy disclosure | 披露会计政策 |
(b) Service at duty stations where the evacuation of families and non essential staff has taken place. | (b) 所在工作地点疏散了家属和非必要工作人员 |
Now, as mentioned before, one of the reasons I can talk to you about this is because there's no non disclosure agreement on this case. | 像我之前说过的 我之所以能谈论这件事的原因之一是 我们没有签署非披露合约 |
Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况 |
Disclosure and correction of misconduct or fraud | 公布和改正行为失检或舞弊现象. |
Disclosure of information and protection of privacy, etc. | 公布资料和保护隐私权等等 |
Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
I. Disclosure 43 61 | I. 透 露 43 61 |
Recommended environmental disclosure(s) | 建议透露的环境情况 |
(c) The liaison offices would be able to follow up on the submission of financial disclosure forms for staff at other duty stations and provide advice and guidance to staff in filling out the forms. | (c) 联络处将能针对其他工作地点工作人员提交的财务披露采取后续行动 在填写有关表格方面 为工作人员提供咨询和指导 |
Expand conflict of interest and financial disclosure requirements | 扩充有关财务状况披露和利益冲突的规定 |
D. Improvement of information disclosure and market discipline | D. 룄짆쇏릫늼냬램뫍쫐뎡볍싉 |
Disclosure by public officials of assets and liabilities | 公务员公布财产和债务 |
The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability. | 有关银行根据本条规定透露任何资料 不得作为在银行保密方面玩忽职守论 而且该银行或中央银行没有任何连带的赔偿责任 |
Related searches : Duty Of Non-disclosure - Duty Of Disclosure - Disclosure Duty - Duty To Disclosure - Non-disclosure Of Information - Obligation Of Non-disclosure - Non-disclosure Obligation - Non-disclosure Notice - Nda Non Disclosure - Mutual Non-disclosure - Non-disclosure Statement - Non Disclosure Undertaking - Non-disclosure Provisions - Non-disclosure Clause - Non Disclosure Agreement