Translation of "non disclosure clause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. | 本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 |
| It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | 它讨论了有关不同种类财务和非财务信息的披露 |
| And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were. | 但是由于在和解中所签署的条款都是保密的 所以没有人知道协议里到底说了什么 |
| Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements. | 澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况 |
| (a) The establishment of procedures for the physical protection of witnesses, including their relocation and the non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning their identity and whereabouts (art. 24, para. 2 (a))? | (a) 确立一项为证人提供人身保护的程序 包括将其转移 不披露或限制披露与其身份和下落有关的情况 第24条第2(a)款 |
| UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. | 66. 儿童基金会实行了一个新的当地财产管理数据库 从中可以提取供披露的非消耗性财产价值数据 |
| Saving clause | 保留条款 |
| (a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons | (a) 制定向此种人提供人身保护的程序 例如 在必要和可行的情况下将其转移 并在适当情况下允许不披露或限制披露有关其身份和下落的情况 |
| (a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons | ㈠ 制定为这种人提供人身保护的程序 例如 在必要和可行的情况下将其转移 并在适当情况下允许不披露或者限制披露有关其身份和下落的资料 |
| F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
| The Chief will alert supervisors when the Fund is exposed to unwarranted risk, or to issues affecting the safety and custody of the assets, disclosure to Pension Fund participants, disclosure of potential conflict of interest and privacy protection of non public information. | 当养恤基金面对不必要的风险或面临影响到资产安全和保管问题 以及涉及对养恤基金参与者的公开问题或公布可能存在的利益冲突和内部保护不公开的信息的问题时 科长将提请主管注意 |
| if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply. | 该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 . |
| In paragraph 54, the Board recommended that UNICEF review and improve the procedure on the disclosure of the value of its non expendable property. | 65. 在第54段中 审计委员会建议儿童基金会审查和改进其非消耗性财产价值的披露程序 |
| Disclosure of information | 披露信息 |
| Now, as mentioned before, one of the reasons I can talk to you about this is because there's no non disclosure agreement on this case. | 像我之前说过的 我之所以能谈论这件事的原因之一是 我们没有签署非披露合约 |
| 16. Further reaffirms that preferences granted to developing countries, pursuant to the enabling clause ,Decision of the Contracting Parties of 28 November 1979 (L 4903). Available from http docsonline.wto.org. should be generalized, non reciprocal and non discriminatory | 16. 还重申依照 授权条款 缔约国1979年11月28日的决定 L 4903 可查阅http docsonline.wto.org 给予发展中国家的优先权应当具有普遍性 非互惠性和非歧视性 |
| It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
| That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
| Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
| J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
| Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
| And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
| Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
| Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| In case there are any non monetary benefits, it is required to make disclosure of the form of each non monetary benefit provided by the Company for its employees at current period, the amount involved and the calculation basis. | 若有非 货币 性 福利 还 应 披露 企业 本期 为 职工 提供 的 各项 非 货币 性 福利 形式 金额 以及 其 计算 依据 |
| (34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year. | 34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
| Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
| Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
| The effect of the reservation was to transform article 26 into an accessory right without independent existence, thereby duplicating the limited intra Covenant non discrimination clause of article 2 of the Covenant. | 保留的效果是将第二十六条转变成不独立存在的附带性权利 从而重复 公约 第二条的公约内有限的不歧视条款 |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | 2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪 |
| The representative of Canada introduced a non paper on guidelines for the disclosure of interests for the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees and Temporary Subsidiary Bodies. | 191 加拿大代表向会议提出了一份关于技术和经济评估小组及其各技术选择委员会和临时附属机构利益关系申告准则的非正式文件 |
| (a) Administering the Organization's financial disclosure programme | (a) 管理联合国的财务披露方案 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况 |
| Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
| Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure | 关于公司治理披露方面良好做法的指导意见 |
Related searches : Non-disclosure Clause - Disclosure Clause - Non-disclosure Obligation - Non-disclosure Notice - Nda Non Disclosure - Mutual Non-disclosure - Non-disclosure Statement - Non Disclosure Undertaking - Non-disclosure Provisions - Non Disclosure Agreement - Non-disclosure Contract - Non-disclosure Rules - Non-solicitation Clause - Non Challenge Clause - Non-aggression Clause