Translation of "non solicitation clause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation | 对招标文件的澄清和修改及招标的撤回 |
The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 |
Provision of solicitation documents | 招标文件的提供 |
Formal methods of solicitation | 细则110.14 正式邀约办法 |
3. Solicitation of bids from organizations | 3. 向各个组织征求提议 |
(d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations. | (d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等 |
Low vendor response to solicitation of bids | 卖主对招标的反应不热烈 |
The resolution called for the solicitation of information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States and relevant non governmental organizations. | 这项决议吁请向会员国和相关非政府组织征集资料 包括关于战略 政策 方案和最佳做法的资料 |
Moreover, the Constitution expressly sets the non discrimination clause and stipulates the equality before the law (art. 14). | 此外 宪法载有明确的不歧视条款 并且规定法律面前人人平等(第14条) |
Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents | 第28条. 招标文件的澄清和修改 |
Saving clause | 保留条款 |
Clause 27. | 第二十七条 |
Exceptions to the use of formal methods of solicitation | 细则110.15 不采用正式邀约办法的例外情况 |
Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks | 180. 调查对教唆提供和接受回扣的指控 |
8. UNHCR strongly supports the inclusion of a clause (new art. A) prohibiting child recruitment by non governmental armed groups. | 8. 难民署极力赞成列入一项条款(新的A条) 禁止非政府武装集团征募儿童 |
F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
Initializer clause expected | 需要初始化程序子句 |
VII. SAVING CLAUSE | 七 保留条款 |
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information | 27. 招标文件最低限度应当载有下列资料 |
There's a clause here... | 这儿有个条款 |
That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
I know it Clause 27. | 我知道第二十七条 |
6 See Clause 7 (new section 18A of Cap 200) Clause 9 (new section 12A of Cap 521) and Clause 14 (new section 2A of Cap 151) of the Bill. | 公民权利和政治权利 |
if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply. | 该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 . |
These agreements contained an arbitration clause. | 这些协议载于仲裁条款中 |
But it's the... the secret clause. | 那是秘密条款 |
The contract included an arbitration clause as well as a clause that preserved any immunity that might accrue to ICAO. | 合同包括一项仲裁条款和一个保留民航组织可能获得的任何特权的条款 |
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
Just that one clause in the treaty. | 说出条约中的二十七条款即可 |
(c) Weak follow up on the refund of duties and taxes under the privilege and immunities clause resulting in non recovery of 2.3 million by sales partners. | c 对按特权与豁免条款规定退税的后续措施薄弱 结果导致销售伙伴没有偿付的帐款达230万美元 |
(v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results | ㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果 |
16. Further reaffirms that preferences granted to developing countries, pursuant to the enabling clause ,Decision of the Contracting Parties of 28 November 1979 (L 4903). Available from http docsonline.wto.org. should be generalized, non reciprocal and non discriminatory | 16. 还重申依照 授权条款 缔约国1979年11月28日的决定 L 4903 可查阅http docsonline.wto.org 给予发展中国家的优先权应当具有普遍性 非互惠性和非歧视性 |
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
These are followed by a usual testimonium clause. | 这些条款草案后附有通常末了条款 |
DePalma, you know your contract, the morals clause. | 迪帕尔马 你知道你的合约 道德条款 |
Strong support was given by many participants to the inclusion of a clause preventing child recruitment by non governmental armed groups, bearing in mind that most child soldiers were said to be currently serving in non governmental armed groups. | 35. 考虑到据说多数儿童兵目前在非政府武装团体中服役 许多与会者坚决支持列入一个条款 规定非政府武装团体不得招募儿童 |
Proposed revisions to article 28 of the Model Law, addressing the clarification and modifications of solicitation documents | 6. 对示范法第28条提出的修订 关于招标文件的澄清和修改 |
Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院 |
He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. | 所以 他建议订立一项保障条款 |
The arbitration clause was therefore held to be valid. | 因此 判定这一仲裁条款有效 |
The derogation clause cannot, in these conditions be applied. | 在这种情况下 克减的条款是不适用的 |
TEXT OF THE MARTENS CLAUSE AND ARTICLE 3 COMMON | 共同第3条的案文 |
Related searches : Non-solicitation Clause - Solicitation Clause - No Solicitation Clause - Non-solicitation Obligation - Non-solicitation Covenant - Non-solicitation Agreement - Non-competition And Non-solicitation - Non Challenge Clause - Non-aggression Clause - Non-solicit Clause - Non-assignment Clause - Non-circumvention Clause - Non-regression Clause - Non-disclosure Clause