Translation of "non aggression clause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 |
| Saving clause | 保留条款 |
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | 侵略任何一个国家就是侵略所有国家 |
| F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
| if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply. | 该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 . |
| All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence. | 世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则 |
| 16. Further reaffirms that preferences granted to developing countries, pursuant to the enabling clause ,Decision of the Contracting Parties of 28 November 1979 (L 4903). Available from http docsonline.wto.org. should be generalized, non reciprocal and non discriminatory | 16. 还重申依照 授权条款 缔约国1979年11月28日的决定 L 4903 可查阅http docsonline.wto.org 给予发展中国家的优先权应当具有普遍性 非互惠性和非歧视性 |
| That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
| State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| And remember, never ever swim with aggression. | 然后记住 不要游太激奋 |
| Azerbaijan has never resorted to military aggression. | 阿塞拜疆从未诉诸军事侵略 |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
| The effect of the reservation was to transform article 26 into an accessory right without independent existence, thereby duplicating the limited intra Covenant non discrimination clause of article 2 of the Covenant. | 保留的效果是将第二十六条转变成不独立存在的附带性权利 从而重复 公约 第二条的公约内有限的不歧视条款 |
| The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. | 本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | 波兰是最早反对纳粹侵略的国家 |
| Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
| The inclusion of a clause in the memorandum of understanding on penalty will be implemented in all rental agreements with non United Nations organizations from 2007, upon completion of the current memorandums of understanding. | 从2007年现有备忘录到期后开始 将在与非联合国组织签署的所有租赁协议中 增列迟缴租金的处罚条款 |
| That treaty was designed to channel German aggression eastward. | 该协定目的是把德国侵略引向东方 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 | 22. 对刚果民主共和国的武装侵略6 |
| There are many cases of Israeli aggression in Lebanon. | 以色列多次入侵黎巴嫩 |
| Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 9) foresees the possibility for the Ministry of Productive Activities to apply a catch all clause on the export non listed dual use items. | 执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第9条 规定 生产活动部可对未列两用品采用总括条款 |
| Germany has only signed but not ratified the Protocol its reservation concerning article 26 of the Covenant was consistent with its existing obligations under article 14 of the European Convention, an accessory non discrimination clause. | 德国只签署但并未批准该议定书 该国对于 公约 第二十六条的保留意见符合 欧洲公约 第14条规定的现有义务 而该条是一项附带性不歧视条款 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security6 | 25. 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果6 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security | 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | 26. 伊拉克占领和侵略科威特的后果6 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2 | 20. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security.2 | 23. 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security.7 | 24. 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果 |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | 关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年 |
| 13.5 The State party challenged the admissibility of the authors' claim under article 26 because of non substantiation, since the exemption clause under the Norwegian Education Act applies to all parents, regardless of their religion or life stance. | 13.5 缔约国根据第二十六条以没有依据为理由对提交人的申诉是否可受理提出质疑 因为挪威 教育法 的豁免条款适用于所有父母 而不论其宗教或人生观如何 |
| Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | 以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略 |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | 以色列必须承担这种侵略行为的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2 | 24. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation. His philosophy of non violence was aimed at the most basic form of human aggression the appetite for more than one s share. | 当被问及如何看待西方文明时 甘地答复如下 这当然是一件好事 他同是补充说 地球只能给每个人提供了必要的需求 并不能满足他们的贪婪 在甘地看来 贪婪导致暴力 暴力导致黩武 黩武导致战争 战争就意味着毁灭 为了解决人类的侵略性 他的非暴力主义的哲学就是 约束自身的欲望 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security P.25 .7 | 24. 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果 P.25 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权 |
Related searches : Non-aggression Clause - Non-aggression Pact - Non-aggression Treaty - Non-solicitation Clause - Non Challenge Clause - Non-solicit Clause - Non-assignment Clause - Non-circumvention Clause - Non-regression Clause - Non-disclosure Clause - Non-competition Clause - Non-discrimination Clause - Non-execution Clause - Physical Aggression