Translation of "non aggression pact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non agression pact. | 明明签订了互不侵犯条约 竟然还来攻击我们 |
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | 侵略任何一个国家就是侵略所有国家 |
| Recalling the Constitutive Act of the African Union, the Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union, and the African Union Non Aggression and Common Defence Pact adopted in Abuja on 31 January 2005, as well as the African Union position on unconstitutional changes of governments, as stated in the 1999 Algiers Declaration and the 2000 Lomé Declaration, | 回顾 非洲联盟组织法 关于成立非洲联盟和平与安全理事会的议定书和2005年1月31日在阿布贾通过的 非洲联盟互不侵犯和共同防御条约 以及非洲联盟在1999年 阿尔及尔宣言 和2000年 洛美宣言 中对违宪的政府更迭所表明的立场 |
| All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence. | 世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则 |
| A Growth Pact for America | 美国增长契约 |
| Can the Stability Pact Be Reformed? | 能改革 稳定协议 吗 |
| Saving the Stability Pact from Itself | 稳定和发展合约如何从自身寻求出路 |
| State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
| When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. | 斯大林在1939年春天为了向希特勒示好 原本根据Molotov Ribbentrop秘密协定是在夏天 保证在纳粹对西欧进攻中 其后方将不会受到东面攻击 也就是说将西欧完全留给希特勒为所欲为 |
| Others defend Stalin s greatness on the basis of his role in repelling the Nazi invasion and ultimately defeating Hitler. Yet Stalin s purge of military leaders during the Great Terror critically weakened the Red Army, his signing of the Nazi Soviet Non Aggression Pact in 1939 paved the way for the start of World War II, and his blindness to the Nazi threat in 1941 left the Soviet Union unprepared to resist Hitler s attack. | 也有一些认为斯大林是伟人的人说他抵挡住了纳粹的入侵并最终打败了希特勒 但斯大林在大清洗时期所杀害的军队领导人削弱了苏联红军 他在1939年所签订的纳粹 苏联互不侵犯条约为二战的开始扫平了道路 而他在1941年对纳粹威胁的视而不见让苏联对希特勒的攻击措手不及 |
| In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful. | 18. 重申他们愿意继续开展东南欧合作进程同其他区域倡议 特别是 东南欧稳定公约 的合作 |
| And remember, never ever swim with aggression. | 然后记住 不要游太激奋 |
| Azerbaijan has never resorted to military aggression. | 阿塞拜疆从未诉诸军事侵略 |
| On Saturday the Secretary General proposed an accountability pact. | 星期六 秘书长提出一项问责制公约议案 |
| The decommissioning of the armed wing of the Free Aceh Movement has made significant progress, as has the withdrawal of non organic Indonesian armed forces from the province, in accordance with the peace pact. | 按照和平协定 在解散自由亚齐运动武装部门方面已取得重大进展 在印度尼西亚非建制武装部队撤离该省方面也是如此 |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | 波兰是最早反对纳粹侵略的国家 |
| That treaty was designed to channel German aggression eastward. | 该协定目的是把德国侵略引向东方 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 | 22. 对刚果民主共和国的武装侵略6 |
| There are many cases of Israeli aggression in Lebanon. | 以色列多次入侵黎巴嫩 |
| Bangladesh welcomes the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT). | 孟加拉国欢迎原子能机构的 治疗癌症行动纲领 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security6 | 25. 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果6 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security | 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | 26. 伊拉克占领和侵略科威特的后果6 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2 | 20. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security.2 | 23. 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security.7 | 24. 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果 |
| Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant | 他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的 |
| Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant | 他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的 |
| A new article shall be added to the Pact, worded as follows | 在 公约 中增加一新条款 措辞如下 |
| The recent summit in Brussels opened the way to a fiscal union, including both a stability pact and critically important a liability pact. In Germany, none of this has yet registered at all. | 如果浏览一下在布鲁塞尔峰会上所作出的决定 你会立刻发现德国以及其他欧盟富国都得到了他们原先要求的所有稳定机制和保证 也使它们没有理由再拒绝包括恰当的金融保证在内的危机干涉方案 最近召开的布鲁塞尔峰会开启了通往财政联盟之门 其中既包括一个稳定协议还有一个 极端重要的 责任分配协议 但在德国 这两项协议都未获承认 |
| Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | 以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略 |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | 以色列必须承担这种侵略行为的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2 | 24. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| In 1949, the world was rapidly dividing into two principle political military blocs, East and West, alongside a large non aligned movement. NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955. | 1949年 整个世界迅速分裂为东西两大政治军事集团 与这两大集团并存的还有声势浩大的 不结盟运动 苏联及其盟国在1955年创建了华沙条约组织 该组织最终与北约形成对峙之势 这两大集团的共同点是小国聚集在超级大国周围 无论在北约还是华约内部 由次要国家组成的小团体都无力完成联盟资产调配 |
| But even where the European Commission had the legislative tools and political mandate to impose sanctions for example, to punish non compliance with the Stability and Growth Pact member states managed to avoid punishment by reforming the requirements. Indeed, Germany and France spearheaded the effort to make the Stability and Growth Pact more flexible when they could no longer comply with its 3 of GDP fiscal deficit ceiling. | 但即便欧盟委员会掌握了实施制裁的相关法律工具和政治授权 比如用 稳定与增长公约 的相关条文来制裁不服从者 各成员国依然可以用 改革 相关规定的方式来逃避制裁 在这方面德法两国可算始作俑者 当年它们发现自己无法满足 公约 中关于财政赤字不能超过GDP3 的要求 于是便想办法让 公约 变得更 灵活 一点 |
| For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation. His philosophy of non violence was aimed at the most basic form of human aggression the appetite for more than one s share. | 当被问及如何看待西方文明时 甘地答复如下 这当然是一件好事 他同是补充说 地球只能给每个人提供了必要的需求 并不能满足他们的贪婪 在甘地看来 贪婪导致暴力 暴力导致黩武 黩武导致战争 战争就意味着毁灭 为了解决人类的侵略性 他的非暴力主义的哲学就是 约束自身的欲望 |
| Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non proliferation of nuclear weapons and international peace and security P.25 .7 | 24. 以色列对伊拉克核设施的武装侵略及其对已确立的关于和平利用核能 不扩散核武器及国际和平与安全的国际制度的严重后果 P.25 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo P.22 .7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 P.22 |
| Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant. | 他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的 |
| Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant. | 他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的 |
| Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
| Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
| To make the following amendments to the Pact of the League of Arab States | I 对 阿拉伯国家联盟公约 做如下修正 |
Related searches : Non-aggression Pact - Non-aggression Treaty - Non-aggression Clause - Suicide Pact - Shareholder Pact - Andean Pact - Stability Pact - Warsaw Pact - Responsibility Pact - Integrity Pact - Fiscal Pact - Solidarity Pact - Physical Aggression