Translation of "non aggression treaty" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That treaty was designed to channel German aggression eastward. | 该协定目的是把德国侵略引向东方 |
| The Non Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty. | 不扩散条约 有188个缔约国 是真正的全球性条约 |
| 3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty | 3.1.4 条约许可的非特定保留 |
| Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 不扩散核武器条约 |
| McNair also includes treaties of neutrality, non aggression, and disarmament in this group, noting that if a neutral were a party, then the continued obligation of the treaty would probably depend upon other circumstances such as a change in conditions produced by the war . | McNair还将中立条约 不侵犯条约和裁军条约列入这类 说 如果一方中立 条约义务是否持续 很可能取决于其他情况 例如战争引起的条件变化 |
| The nuclear non proliferation regime is equipped with a number of acts of international law, like the Non Proliferation Treaty and the Comprehensive Test Ban Treaty. | 核不扩散制度拥有若干国际法行为 如 不扩散条约 和 全面禁止试验条约 |
| The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone. | 1968年的 不扩散核武器条约 是这项工作的基石 |
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | 侵略任何一个国家就是侵略所有国家 |
| Withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 退出 不扩散核武器条约 |
| Universalization of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 各国普遍加入 不扩散核武器条约 |
| Fight against the leaders of the unbelievers if they violate their established peace treaty with you and revile your faith, to force them to stop their aggression against you. You do not have to bind yourselves to such a treaty. | 如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行 |
| Fight against the leaders of the unbelievers if they violate their established peace treaty with you and revile your faith, to force them to stop their aggression against you. You do not have to bind yourselves to such a treaty. | 如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行 |
| We are a party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 我们是 不扩散核武器条约 和 全面禁止核试验条约 的缔约国 |
| Efforts to universalize the Treaty must continue, by promoting nuclear disarmament and urging non States parties to adhere to the Treaty. | 35. 应当通过实现核裁军和促使未缔约国家加入条约 继续努力促进条约的普及 |
| All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence. | 世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则 |
| Japan acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in 1976 as a non nuclear weapon State. | 日本作为一个无核武器国家 于1976年加入 不扩散核武器条约 |
| The Conference strongly urges the non party States to refrain from acts which would defeat the object and purpose of the Treaty as well as to take practical steps in support of the Treaty, pending their accession to the Treaty as non nuclear weapon States. | 审议大会强烈敦促非缔约国在作为无核武器国家加入之前 不要采取有损条约目标和宗旨的行动 而要采取支持条约的切实步骤 |
| The States parties to the Treaty emphasize the importance of the full and non selective implementation of the Treaty in the areas of nuclear disarmament, non proliferation and the peaceful uses of nuclear energy. | 1. 不扩散条约缔约国强调 在核裁军 不扩散以及和平利用核能等领域中 必须全面 不加选择地实施 条约 |
| In spite of decisions of the previous NPT review conferences, non nuclear weapon States Parties to the Treaty are facing threats of attacks from both nuclear weapon States and non parties to the Treaty. | 尽管前几次的不扩散核武器条约审议大会作出了种种决定 条约 的非核武器缔约国仍然面临核武器国家和非条约缔约国的攻击威胁 |
| the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons of 12 February 1970 | 1970年2月12日 不扩散核武器条约 |
| The act is addressed to non nuclear weapon States parties to the Treaty. | 110. 声明是向 不扩散条约 的无核武器缔约国作出的 |
| Safeguards in connection with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 根据不扩散核武器条约签署的保障监督协定 |
| Welcoming Cuba's accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and its ratification of the Treaty of Tlatelolco,United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068. | 欢迎古巴加入 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 并批准 特拉特洛尔科条约 联合国 条约汇编 第634卷 第9068号 |
| Recalling also that on 11 May 1995, the Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons adopted three decisions on strengthening the review process for the Treaty, principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament, and extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, | 又回顾不扩散核武器条约缔约国审议和延期大会 于1995年5月11日通过同加强条约审议进程 核不扩散和核裁军的原则和目标以及 不扩散核武器条约 延期有关的三项决定 |
| Recalling also that on 11 May 1995, the Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons adopted three decisions on strengthening the review process for the Treaty, principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament, and extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, | 又回顾不扩散核武器条约缔约国审议和延期大会 于1995年5月11日通过了三项决定 分别涉及加强条约审议进程 核不扩散及核裁军的原则和目标 以及 不扩散核武器条约 延期事宜 |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. | 不扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献 |
| Attaining the universality of non proliferation and disarmament treaties, in particular the Non Proliferation Treaty, is a must in this regard. | 在这方面 实现不扩散和裁军条约 特别是 不扩散核武器条约 普及化 是绝对必须的 |
| At present, Israel is the only non party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in the region. | 目前 以色列是该区域唯一未加入 不扩散条约 的国家 |
| The Nuclear Non Proliferation Treaty, despite recent disappointing developments, still remains the cornerstone in our efforts to strengthen the non proliferation regime. | 尽管最近事态令人失望 但 核不扩散条约 仍是我们加强不扩散机制努力的基石 |
| Let me use the example of the three pillars of the Non Proliferation Treaty. | 让我以 不扩散条约 的三根支柱为例 |
| The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was an integral part of the indefinite extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 全面禁止核试验条约 是无限期延长 不扩散核武器条约 的一个组成部分 |
| State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
| Notes that the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons agreed that legally binding security assurances by the five nuclear weapon States to the non nuclear weapon States parties to the Treaty strengthen the nuclear non proliferation regime | 3 注意到不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会一致认为五个核武器国家向 条约 的非核武器缔约国作出具有法律约束力的安全保证会加强核不扩散机制 |
| Notes that the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons agreed that legally binding security assurances by the five nuclear weapon States to the non nuclear weapon States parties to the Treaty strengthen the nuclear non proliferation regime | 3 注意到不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会一致认为五个核武器国家向 条约 的非核武器缔约国作出具有法律约束力的安全保证使核不扩散机制得到加强 |
| 1. Reaffirms the importance of achieving the universality of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and calls upon States not parties to the Treaty to accede to it as non nuclear weapon States without delay and without conditions | 1. 重申实现 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 普遍性的重要意义 并呼吁尚未成为条约缔约国的国家作为无核武器国家毫不拖延和无条件地加入 条约 |
| 1. Reaffirms the importance of achieving the universality of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and calls upon States not parties to the Treaty to accede to it as non nuclear weapon States without delay and without conditions | 1. 重申实现 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 普遍性的重要意义 并呼吁尚未成为条约缔约国的国家作为无核武器国家毫不拖延和无条件地加入条约 |
| 1. Reaffirms the importance of achieving the universality of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and calls upon States not parties to the Treaty to accede to it as non nuclear weapon States without delay and without conditions | 1. 重申实现 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 普遍性的重要意义 并呼吁尚未成为条约缔约国的国家作为无核武器国家毫不拖延和无条件地加入条约 |
| As another contribution to strengthening non proliferation and disarmament, negotiations should begin for a non discriminatory and comprehensive fissile material cut off treaty. | 谈判是加强不扩散和裁军的另一个手段 应予开展 以达成一项无歧视的裂变材料全面禁产条约 |
| Statement by the Collective Security Treaty Organization at the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 集体安全条约组织在不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会上的声明 |
| Norway is party to the Non Proliferation Treaty, the Chemical Weapons Convention, the Biological and Toxin Weapons Convention and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 挪威是 不扩散条约 化学武器公约 生物和毒素武器公约 以及 全面禁止核试验 的缔约国 |
| The Conference reaffirms that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty constitutes an effective measure of nuclear disarmament and nuclear non proliferation in all its aspects and is vital to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 1. 审议大会重申 全面禁止核试验条约 是核裁军和防核扩散的所有方面的有效措施 对于 不扩散核武器条约 至关重要 |
| As party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and as a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), we feel a special responsibility in relation to the issue of non strategic nuclear weapons. | 16. 荷兰是 不扩散核武器条约 的缔约国和北大西洋公约组织(北约)的成员国 深感在非战略核武器问题上负有特殊的责任 |
| Preservation of the integrity of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons regime | 一. 维持 不扩散条约 制度的完整性 |
| Strengthening implementation of article III of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 加强对 不扩散核武器条约 第三条的执行工作 |
| The outcome of the Review Conference of the Nuclear Non Proliferation Treaty was undeniably frustrating. | 不扩散核武器条约 审议大会的结果不可否认地令人沮丧 |
Related searches : Non-aggression Treaty - Non-aggression Pact - Non-aggression Clause - Non-proliferation Treaty - Nuclear Non-proliferation Treaty - Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Anti Aggression