Translation of "russian aggression" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country. But the economy is not all that is under threat | 美国剑桥 俄罗斯总统普京对乌克兰的隐蔽侵略仍在继续 西方对俄罗斯的制裁亦然 但经济并没有受到那么大的威胁 俄罗斯的软实力在削弱 可能引起灾难性后果 |
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | 侵略任何一个国家就是侵略所有国家 |
| State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
| One might have expected the heroic commitment of Ukrainians to Europe s democratic ideals to trigger a rush of Western support for the country in its battle against Russian aggression and economic instability. But that has not been the case. | 你也许认为乌克兰人对欧洲式民主理想的英勇决心会给他们带来大量西方支持 帮助他们抵抗俄罗斯的入侵和经济动荡 但并非如此 事实上 尽管上一次2014年欧盟领导人峰会做出了 坚持 对俄罗斯实施制裁的勇敢决定 但并没有采取行动援助乌克兰 |
| And remember, never ever swim with aggression. | 然后记住 不要游太激奋 |
| Azerbaijan has never resorted to military aggression. | 阿塞拜疆从未诉诸军事侵略 |
| European economies, including Germany, are suffering, as the sanctions depressive impact aggravates the recessionary and deflationary forces that are already at work. By contrast, helping Ukraine to defend itself against Russian aggression would have a stimulative effect on Ukraine and Europe. | 针对俄罗斯的制裁是必不可少的 但也不是没有副作用 欧洲经济体 包括德国 正在蒙受损失 因为制裁的抑制效应放大了已经起作用的衰退和通缩力量 相反 帮助面临俄罗斯入侵的乌克兰自卫能给乌克兰和欧洲带来刺激效应 |
| Russian reform will be impeded, not nurtured, by turning a blind eye to political and economic aggression. The hard fought independence of the former Soviet republics must not be tacitly traded away in acquiescence to Russia s desire for regional hegemony. | 应当欢迎俄罗斯加入到旨在促进合作 并且权利责任共享的机构和协议中来 如果我们对其政治和经济上的侵犯置若罔闻的话 那么俄罗斯的改革只会被妨碍 而不是得到培育 前苏联共和国努力争取来的独立地位不能因为对于俄罗斯妄图拥有地区霸权的野心的默认而被出卖 |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | 波兰是最早反对纳粹侵略的国家 |
| But to strengthen a Ukraine plagued by corruption and cronyism, and heavily burdened by Russian aggression and destabilization, is no easy task. The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country. | 但要强化任人唯亲和腐败横行 不堪俄罗斯入侵和动摇的乌克兰决非易事 周日的选举必须产生一个真正有决心给乌克兰带来彻底改革的政府 |
| When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression. By the early 20th century, Germans had concluded that Russia s faster demographic growth and rapid industrialization posed a military threat. | 这一切会改变吗 在由快速经济增长所带来的社会压力和紧张局面的驱使下 德国当然变得执拗 当它担心自己会被下一个正在崛起的经济大国 广袤的俄罗斯帝国赶超时 执拗就变成了攻击性 到20世纪早期 德国人断定俄罗斯快速的人口统计学增长和工业化已成为一种军事威胁 |
| That treaty was designed to channel German aggression eastward. | 该协定目的是把德国侵略引向东方 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 | 22. 对刚果民主共和国的武装侵略6 |
| There are many cases of Israeli aggression in Lebanon. | 以色列多次入侵黎巴嫩 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | 26. 伊拉克占领和侵略科威特的后果6 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2 | 20. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | 以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略 |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | 以色列必须承担这种侵略行为的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2 | 24. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo P.22 .7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 P.22 |
| Russian | 俄文 |
| Russian | 5. 俄文 |
| As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border. | 韩国随着朝鲜的外患而在边界附近集结军队 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait P.26 .7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 P.26 |
| Women and children suffer the most in times of conflict. Add to this centuries old patriarchal traditions, 15 year old post war traumas, a 20 year economic crisis, and current Russian aggression, and you may begin to grasp what women in South Ossetia, Abkhazia, and Georgia are enduring these days. | 当冲突发生的时 妇女和儿童所受的痛苦是最深的 想想他们数世纪的族长传统 15年的战后创伤 20年的经济危机和目前的俄罗斯入侵 把这些加在一起 我们就会体会到南奥塞梯 阿布哈兹和格鲁吉亚的妇女这些日子所受的煎熬 |
| It is of the utmost importance that the Special Working Group on the Crime of Aggression fulfil its mandate and submit proposals on the definition of the crime of aggression to the review conference, because it is already agreed that aggression falls within the category of the worst crimes of concern to the international community as a whole. | 最重要的是 侵略罪定义特别工作组完成使命 向审议大会提出有关侵略罪定义提案 因为各国已经同意 侵略属于整个国际社会关切的最严重罪行范畴 |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | 羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调 |
| The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression. | 理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定 |
| Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him. | 敌人即使以敌意相对 我们也不该睚眦必报 使其受到不公平对待 |
| New Zealand is pleased that work on the crime of aggression is progressing well. | 新西兰感到高兴的是 有关侵略罪问题的工作正在顺利进行 |
| WASHINGTON, DC Europe s response to the strategic challenges it is facing Russian aggression in Ukraine, refugees fleeing violence in the Middle East, disorder in North Africa leaves the impression that its leaders have no idea what to do. And indeed, they may not a reality that needs to be acknowledged, not papered over. | 发自华盛顿特区 欧洲针对其战略挑战的应对 俄罗斯对乌克兰的侵略 逃离暴力冲突的中东难民 失控的北非局势 都让人觉得它的领导人像个无头苍蝇 实际上这些人可能并非如此 这是一个需要开诚布公而非刻意掩盖的事实 |
| The EU Eastern Partnership summit in Riga can and must demonstrate Europe s determination to defend its unity, security, and values in the face of Russian aggression. And it must do so in concrete ways, not simply with quickly forgotten official communiqués for which the Kremlin and its Ukrainian separatist proxies have only contempt. | 在里加举行的东欧伙伴关系峰会可以而且必须证明欧洲有决心在俄罗斯侵略面前捍卫自身的统一 安全和价值观 而且欧洲不能只是简单地发表几份被克里姆林宫及其乌克兰代理分裂势力所蔑视的很快会被遗忘的官方公报 而是必须出台具体的措施 |
| Russian Federation | 'Return pictures modified between... and... |
| Russian Realities | 俄罗斯的现实 |
| I'm Russian. | 我是俄國人 |
| Original Russian | 原件 俄文 |
| Original Russian | 2005年8月2日乌兹别克斯坦共和国常驻联合国代表给秘书长的信的附件 |
| Original Russian | 原文 俄文 |
| Russian Federation | 安第斯共同体 |
| Original Russian | 2005年8月3日 原件 俄文 |
| Russian Federation | 报告包括一个表格 载列了从1998年到2004年俄罗斯境内发生的恐怖事件以及调查犯罪人的情况 |
| Russian Federation. | 6. 俄罗斯联邦 |
| Russian Federation | 2005年实质性会议议程 |
Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Severe Aggression