Translation of "military aggression" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Azerbaijan has never resorted to military aggression. | 阿塞拜疆从未诉诸军事侵略 |
| We beg you not to remain indifferent and neglect our sufferings and all the tragedy resulting from the Armenian military aggression. | 我们恳求你们不要继续无动于衷 忽视我们的痛苦以及亚美尼亚军事侵略所致的一切悲剧 |
| However, for more than four decades, Cuba has been subjected to a policy of continuous hostility and aggression by the military super Power. | 然而 40多年来 古巴一直遭受那个军事超级大国所执行的持续敌对和侵略政策之害 |
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | 侵略任何一个国家就是侵略所有国家 |
| Over the past three weeks, Israel, the occupying Power, has escalated its military aggression against the Palestine people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem. | 过去三周 占领国以色列针对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民的军事侵略有所升级 |
| Ms. Aghajanian (Armenia), also speaking in exercise of the right of reply, said that the allusion made by Azerbaijan to supposed military aggression by Armenia was captious. | Aghjanian女士 亚美尼亚 行使答辩权 说阿塞拜疆所谓的亚美尼亚军事入侵的说法是彻头彻尾的谎言 |
| Believing also that an important objective of conventional arms control in regions of tension should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression, | 还相信在紧张区域内常规军备控制的一个重要目标应是防止出现以出其不意方式发动军事袭击的可能性和避免侵略 |
| Believing also that an important objective of conventional arms control in regions of tension should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression, | 又相信在紧张区域内常规军备控制的一个重要目标应是防止出现以出其不意方式发动军事袭击的可能性和避免侵略 |
| Believing also that an important objective of conventional arms control in regions of tension should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression, | 又认为在紧张区域内常规军备控制的一个重要目标应是防止出现出其不意发动军事袭击的可能性和避免侵略 |
| State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
| 5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 请人权理事会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权利受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 请人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权利受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 要求人权委员会对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况继续给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 要求人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5 要求人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 请人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意 |
| And remember, never ever swim with aggression. | 然后记住 不要游太激奋 |
| Mr. Luxton (Member of the Legislative Council of the Falkland Islands) said that, while today's Argentine Government might be democratic, its stance towards his country had not changed significantly since the military dictatorship of 1982, save for the fact that overt military aggression did not seem to be on the agenda. | 9 Luxton先生 福克兰群岛立法会议成员 说 尽管今日的阿根廷政府可能算是一个民主政府 但事实上 除了公然军事入侵似乎已不在日程上之外 阿根廷政府对本国的立场自1982年军事独裁以来一直没有重大改变 |
| The international community has seen far too many cases of resort to the excuse of imminent threat as justification for aggression to allow it to be recognized as a license for war under the Charter be it from the justifications used by Saddam Hussein for his aggression against Iran and Kuwait to the now discredited justifications presented for the more recent military adventurisms. | 国际社会看到太多这样的例子 即把即将发生的威胁借口当作发动侵略的正当理由 以使这种威胁被承认为根据 宪章 发动战争的许可证 无论是萨达姆 侯赛因用来对伊拉克科威特发动侵略的借口 还是现在为最近的军事冒险主义提出的不可信的借口 |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | 波兰是最早反对纳粹侵略的国家 |
| That treaty was designed to channel German aggression eastward. | 该协定目的是把德国侵略引向东方 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 | 22. 对刚果民主共和国的武装侵略6 |
| There are many cases of Israeli aggression in Lebanon. | 以色列多次入侵黎巴嫩 |
| 2. Declares its firm opposition to acts of foreign military intervention, aggression and occupation, since these have resulted in the suppression of the right of peoples to self determination and other human rights in certain parts of the world | 2. 宣布坚决反对外国军事干预 侵略和占领的行为 因为这些行为在世界某些地区已导致人民自决的权利及其他人权受到压制 |
| The occupation of Shusha was one phase of the military aggression conducted with the aim of tearing the region of Nagorno Karabakh from Azerbaijan and annexing it to Armenia and driving the indigenous Azerbaijani population out of their homes. | 占领舒沙是亚美尼亚对纳戈尔诺 卡拉巴赫区域进行军事侵略以期将该区域从阿塞拜疆分割出去 并入亚美尼亚并且将当地的阿塞拜疆人驱逐出他们的家园的一个阶段 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | 26. 伊拉克占领和侵略科威特的后果6 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2 | 20. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | 以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略 |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | 以色列必须承担这种侵略行为的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2 | 24. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect. Despite massive propaganda, intense economic pressure, and overt military aggression, the EU can and will stay the course in its Eastern Partnership and its offers to its neighbors. | 在里加 欧盟领导人将确认与乌克兰 摩尔多瓦和格鲁吉亚所谓的深度全面自由贸易协定 最重要的信号将是欧盟承诺这些协定将生效 尽管面临大面积宣传战 紧张的经济压力和公然军事侵略 但欧盟能够也将会坚守其东方合作伙伴及其对其邻国的承诺 |
| The US military is a global force that can walk and chew gum at the same time. Even as we rebalance toward the Asia Pacific region, we will retain a significant presence in the Middle East to deter aggression and promote stability. | 有人认为中东地区的动荡和混乱将阻碍我们完成调整任务 我们新的国防战略和预算明确显示没有这种可能 美军是一支能从容应对多种突发情况的全球力量 即使在调整亚太地区战略的同时 我们也可以在中东保持影响力 在遏制侵略的同时促进稳定 |
| But Bush missed another lesson implicit in his analogy the importance of using the soft power of culture. The Cold War was won by a combination of military power, which deterred Soviet aggression, and the attractive power of Western culture and ideas. | 但是 布什在他的比喻当中错过了一个隐含的经验 那就是使用文化的柔性力量的重要性 冷战是通过威慑苏联侵略的军事力量以及引人入胜的西方文化和观念的力量相结合而赢得的 当1989年柏林墙倒塌时 是锤子和推土机 而非弹药将它推倒 不幸的是 布什并未汲取这一经验 |
| When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression. By the early 20th century, Germans had concluded that Russia s faster demographic growth and rapid industrialization posed a military threat. | 这一切会改变吗 在由快速经济增长所带来的社会压力和紧张局面的驱使下 德国当然变得执拗 当它担心自己会被下一个正在崛起的经济大国 广袤的俄罗斯帝国赶超时 执拗就变成了攻击性 到20世纪早期 德国人断定俄罗斯快速的人口统计学增长和工业化已成为一种军事威胁 |
| The intensification of the occupying Power's military aggression in the past five years had resulted in a dramatic deterioration in the situation of human rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, causing even more harm and suffering for Palestinian children. | 5年来 占领国的军事侵略愈演愈烈 导致包括东耶路撒冷的被占巴勒斯坦领土的人权状况大大恶化 给巴勒斯坦儿童造成了更多的伤害和苦难 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo P.22 .7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 P.22 |
| The view was expressed that, while outer space could be used for defensive purposes, on the condition of not stationing weapons in outer space, space defence systems should exist only if used for monitoring compliance with agreements of non aggression and to avoid military conflict. | 18. 有代表认为 在不在外层空间部署武器的前提下 外层空间可用于防御目的 但空间防御系统的建立只能用于监测互不侵犯协定的遵守情况和避免军事冲突 |
| As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border. | 韩国随着朝鲜的外患而在边界附近集结军队 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait P.26 .7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 P.26 |
| It is of the utmost importance that the Special Working Group on the Crime of Aggression fulfil its mandate and submit proposals on the definition of the crime of aggression to the review conference, because it is already agreed that aggression falls within the category of the worst crimes of concern to the international community as a whole. | 最重要的是 侵略罪定义特别工作组完成使命 向审议大会提出有关侵略罪定义提案 因为各国已经同意 侵略属于整个国际社会关切的最严重罪行范畴 |
| Putin s regime is based on rule by force, manifested in repression at home and aggression abroad. But it has been able to gain a tactical advantage, at least in the short term, over the EU and the United States, which are determined to avoid direct military confrontation. | 普京政权基于武力统治 这一点可以从其国内镇压和国外侵略中看出 但它至少在短期成功地赢得了相对欧盟和美国的战术性优势 后两者决意避免直接军事冲突 |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | 羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调 |
| The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression. | 理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定 |
Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Severe Aggression - Foreign Aggression