Translation of "foreign aggression" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Determined to vigorously oppose foreign domination, threat, aggression, alien occupation, coercion, intimidation and pressure against the Member States | 决心大力反对外国对成员国统治 威胁 侵略 占领 胁迫 恫吓和施压 |
| Struggles against foreign occupation, colonialism, aggression or hegemony, or struggles for liberation or self determination are excluded from this definition of terrorist crimes. | 该建议将打击外国占领 殖民主义 侵略和统治以及追求解放和自决的斗争排除在恐怖主义罪范畴外 |
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | 侵略任何一个国家就是侵略所有国家 |
| 5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 请人权理事会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权利受到侵犯的情况给予特别注意 |
| State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 请人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权利受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 要求人权委员会对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况继续给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 要求人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5 要求人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 请人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意 |
| And remember, never ever swim with aggression. | 然后记住 不要游太激奋 |
| Azerbaijan has never resorted to military aggression. | 阿塞拜疆从未诉诸军事侵略 |
| It has never been easy for a nation to face up honestly to the bitter fact of having committed war crimes, genocide, unjustified foreign aggression, or having mistreated and killed its own people. Japan is no exception. | 要让一个国家诚实地面对曾经制造了战争罪行 种族屠杀 无端入侵其他国家 或者曾经虐待和杀害它自己的国民的痛苦事实并不是一件很容易的事情 日本也不例外 尽管有无数的倡议要审视它的战争罪行 尤其是它对中国的占领 但是迄今为止官方并没有作出这样的举动 而德国人则对他们的战争罪行承担了集体责任 |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | 波兰是最早反对纳粹侵略的国家 |
| He said he did not feel that the question of transitional justice was treated fully from the standpoint of the principles of international criminal law, for no account was taken of the foreign aggression and its legal implications. | 15. 阿富汗代表认为 从国际刑法的角度来看 临时司法问题处理得不彻底 因为 它没有考虑到外国侵略以及由此在法律上引起的后果 |
| That treaty was designed to channel German aggression eastward. | 该协定目的是把德国侵略引向东方 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 | 22. 对刚果民主共和国的武装侵略6 |
| There are many cases of Israeli aggression in Lebanon. | 以色列多次入侵黎巴嫩 |
| Recalling that the United Nations emerged from the struggle against nazism, fascism, aggression and foreign occupation, and that the people expressed their resolve in the Charter of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war, | 回顾联合国是从反对纳粹主义 法西斯主义 侵略和外国占领的斗争中诞生的 而且各国人民在 联合国宪章 中表示同兹决心欲免后世再遭战祸 |
| 2. Declares its firm opposition to acts of foreign military intervention, aggression and occupation, since these have resulted in the suppression of the right of peoples to self determination and other human rights in certain parts of the world | 2. 宣布坚决反对外国军事干预 侵略和占领的行为 因为这些行为在世界某些地区已导致人民自决的权利及其他人权受到压制 |
| Recalling that the United Nations emerged from the struggle against Nazism, fascism, aggression and foreign occupation, and that the people expressed their resolve in the Charter of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war, | 回顾联合国是从反对纳粹主义 法西斯主义 侵略和外国占领的斗争中诞生的 各国人民在 联合国宪章 中表示决心使后世免遭战祸 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | 26. 伊拉克占领和侵略科威特的后果6 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2 | 20. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Mr. Bassiouni (Independent expert on the situation of human rights in Afghanistan) said that it was very difficult to examine the situation of a country emerging from 23 years of conflict, involving both foreign aggression and internal disorders, without taking an overall view. | 23. Bassiouni先生 阿富汗境内人权情况独立专家 说 如果不是从总体上去看问题 而想要研究一个经过23年冲突 外来的侵略加上内部的动乱 的国家的状况那是很困难的 |
| Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | 以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略 |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | 以色列必须承担这种侵略行为的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2 | 24. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo P.22 .7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 P.22 |
| As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border. | 韩国随着朝鲜的外患而在边界附近集结军队 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait P.26 .7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 P.26 |
| It is of the utmost importance that the Special Working Group on the Crime of Aggression fulfil its mandate and submit proposals on the definition of the crime of aggression to the review conference, because it is already agreed that aggression falls within the category of the worst crimes of concern to the international community as a whole. | 最重要的是 侵略罪定义特别工作组完成使命 向审议大会提出有关侵略罪定义提案 因为各国已经同意 侵略属于整个国际社会关切的最严重罪行范畴 |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | 羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调 |
| The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression. | 理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定 |
| Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him. | 敌人即使以敌意相对 我们也不该睚眦必报 使其受到不公平对待 |
| New Zealand is pleased that work on the crime of aggression is progressing well. | 新西兰感到高兴的是 有关侵略罪问题的工作正在顺利进行 |
| Furthermore, Israel's threats and repeated aggression against Lebanon have remained a major source of concern. | 此外 以色列威胁和一再侵略黎巴嫩 仍然是一项令人严重关切的事项 |
| Expresses its support to the activity of the OSCE Minsk Group and consultations held at the level of foreign Ministers of Azerbaijan and Armenia and its understanding that a step by step solution will help ensure gradual elimination of the most serious consequences of the aggression against the Republic of Azerbaijan. | 15. 表示它支持欧安组织明斯克小组的活动和在阿塞拜疆与亚美尼亚外交部长级举行的磋商并表示它理解逐步解决办法将有助于确保逐步消除对阿塞拜疆共和国侵略的最严重的后果 |
| The holy month for the holy month holy things demand retaliation. Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing. | 禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的 |
| The holy month for the holy month holy things demand retaliation. Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing. | 禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的 |
| And we have seen that aggression occur, even in the context of the so called coalition. | 我们甚至看到所谓的联盟所进行的侵略 |
| For eight years, Saddam's regime imposed a massive war of aggression and occupation on my people. | 历时八年 萨达姆政权曾把一场大规模侵略和占领战争强加于我国人民 |
| My delegation supports the ongoing work in the Special Working Group on the Crime of Aggression. | 我国代表团支持侵略罪问题特别工作组正在开展的工作 |
| After the July 7th Incident in 1937, Japan launched a full scale war of aggression against China. | 1937年七七事变后 日本发动全面侵华战争 |
Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Severe Aggression