Translation of "nuclear non proliferation treaty" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 不扩散核武器条约 |
| The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone. | 1968年的 不扩散核武器条约 是这项工作的基石 |
| Withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 退出 不扩散核武器条约 |
| Universalization of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 各国普遍加入 不扩散核武器条约 |
| The Conference reaffirms that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty constitutes an effective measure of nuclear disarmament and nuclear non proliferation in all its aspects and is vital to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 1. 审议大会重申 全面禁止核试验条约 是核裁军和防核扩散的所有方面的有效措施 对于 不扩散核武器条约 至关重要 |
| The nuclear non proliferation regime is equipped with a number of acts of international law, like the Non Proliferation Treaty and the Comprehensive Test Ban Treaty. | 核不扩散制度拥有若干国际法行为 如 不扩散条约 和 全面禁止试验条约 |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. | 不扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献 |
| Japan acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in 1976 as a non nuclear weapon State. | 日本作为一个无核武器国家 于1976年加入 不扩散核武器条约 |
| We are a party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 我们是 不扩散核武器条约 和 全面禁止核试验条约 的缔约国 |
| By withdrawing from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, the Democratic People's Republic of Korea has totally ignored nuclear non proliferation and disarmament efforts. | 朝鲜民主主义人民共和国退出 不扩散核武器条约 从而完全无视核不扩散和裁军努力 |
| Notes that the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons agreed that legally binding security assurances by the five nuclear weapon States to the non nuclear weapon States parties to the Treaty strengthen the nuclear non proliferation regime | 3 注意到不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会一致认为五个核武器国家向 条约 的非核武器缔约国作出具有法律约束力的安全保证会加强核不扩散机制 |
| Notes that the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons agreed that legally binding security assurances by the five nuclear weapon States to the non nuclear weapon States parties to the Treaty strengthen the nuclear non proliferation regime | 3 注意到不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会一致认为五个核武器国家向 条约 的非核武器缔约国作出具有法律约束力的安全保证使核不扩散机制得到加强 |
| the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons of 12 February 1970 | 1970年2月12日 不扩散核武器条约 |
| Safeguards in connection with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 根据不扩散核武器条约签署的保障监督协定 |
| Recalling also that on 11 May 1995, the Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons adopted three decisions on strengthening the review process for the Treaty, principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament, and extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, | 又回顾不扩散核武器条约缔约国审议和延期大会 于1995年5月11日通过同加强条约审议进程 核不扩散和核裁军的原则和目标以及 不扩散核武器条约 延期有关的三项决定 |
| Recalling also that on 11 May 1995, the Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons adopted three decisions on strengthening the review process for the Treaty, principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament, and extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, | 又回顾不扩散核武器条约缔约国审议和延期大会 于1995年5月11日通过了三项决定 分别涉及加强条约审议进程 核不扩散及核裁军的原则和目标 以及 不扩散核武器条约 延期事宜 |
| Lithuania views the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons as the cornerstone of the global nuclear non proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament. | 1 立陶宛认为 不扩散核武器条约 是全球核不扩散制度的柱石 是争取核裁军的根本基础 |
| The Nuclear Non Proliferation Treaty, despite recent disappointing developments, still remains the cornerstone in our efforts to strengthen the non proliferation regime. | 尽管最近事态令人失望 但 核不扩散条约 仍是我们加强不扩散机制努力的基石 |
| Underlining the importance of the Treaty and its universality to achieving nuclear disarmament and nuclear non proliferation, | 强调 条约 及其普遍性对实现核裁军和核不扩散的重要性 |
| (d) The Conference agrees that legally binding security assurances by the five nuclear weapon States to the non nuclear weapons States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons strengthen the nuclear non proliferation regime. | (d) 大会议定五个核武器国向不扩散核武器条约的无核武器缔约国提出的具法律约束力的安全保证加强核不扩散制度 |
| We reiterate our firm commitment to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its three pillars disarmament, non proliferation and the peaceful use of nuclear energy. | 79. 我们重申对 不扩散核武器条约 及裁军 不扩散及和平利用核能这三个支柱的坚定承诺 |
| Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on Principles and Objectives for Nuclear Non Proliferation and Disarmament | 不扩散核武器条约和1995年关于 核不扩散与裁军的原则和目标 的决定第4段(c)的执行情况 |
| We reiterate our firm commitment to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its three pillars disarmament, non proliferation and the peaceful use of nuclear energy. | 59. 我们重申对 不扩散核武器条约 及裁军 不扩散及和平利用核能这三个支柱的坚定承诺 |
| Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. as the cornerstone of the international regime for nuclear non proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament, | 重申 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 作为国际核不扩散制度的基石和作为进行核裁军的必要基础的关键重要地位 |
| The Conference notes that intense international concern about nuclear weapons proliferation, including potentially to non State actors, has added to the importance of the Treaty based nuclear non proliferation regime. | 会议注意到 国际社会对核武器扩散 包括可能扩散给非国家行为者 问题表示强烈关切 这更加突出了以 条约 为基础的核不扩散体制的重要性 |
| Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and of paragraph 4 (c) of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament | 一 不扩散核武器条约 和1995年关于核不扩散和核裁军的原则和目标的决定第4段(c)分段的执行情况 |
| The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was an integral part of the indefinite extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 全面禁止核试验条约 是无限期延长 不扩散核武器条约 的一个组成部分 |
| We are convinced that the non proliferation Treaty should continue to play an irreplaceable role in nuclear proliferation prevention, nuclear disarmament and the peaceful use of nuclear energy. | 我们坚信 不扩散条约 应继续在防止核扩散 核裁军与和平利用核能方面发挥不可替代的作用 |
| Preservation of the integrity of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons regime | 一. 维持 不扩散条约 制度的完整性 |
| Strengthening implementation of article III of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 加强对 不扩散核武器条约 第三条的执行工作 |
| The outcome of the Review Conference of the Nuclear Non Proliferation Treaty was undeniably frustrating. | 不扩散核武器条约 审议大会的结果不可否认地令人沮丧 |
| Austria regards the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as the cornerstone of the global non proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament. | 1. 奥地利认为 不扩散核武器条约(不扩散条约) 是全球不扩散机制的基石 是实现核裁军的根本依据 |
| 1. Continues to emphasize the central role of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and its universality in achieving nuclear disarmament and nuclear non proliferation, and calls upon all States parties to respect their obligations | 1. 继续强调在实现核裁军和核不扩散方面 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 的核心作用和普遍性 并呼吁所有缔约国遵守其义务 |
| 2. Continues to emphasize the central role of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and its universality in achieving nuclear disarmament and nuclear non proliferation, and calls upon all States parties to respect their obligations | 2. 继续强调在实现核裁军和核不扩散方面 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 的核心作用和普遍性 并呼吁所有缔约国遵守其义务 |
| Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. as the cornerstone of the international regime for nuclear non proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament, and welcoming Cuba's accession to the Treaty, | 重申 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 作为国际核不扩散制度的基石和作为进行核裁军的必要基础的关键重要地位 并欢迎古巴加入条约 |
| Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons as the cornerstone of the international nuclear disarmament and non proliferation regime, and expressing regret over the lack of agreement on substantive issues at the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, as well as over the elimination of references to nuclear disarmament and non proliferation in the 2005 World Summit Outcome, | 重申 不扩散核武器条约 作为国际核裁军和核不扩散制度基石具有重要意义 对不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会没有就实质性问题达成协议以及 2005年世界首脑会议成果 未提及核裁军和核不扩散表示遗憾 |
| Implementation of article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament | 不扩散核武器条约 第六条和1995年关于核不扩散与核裁军的原则和目标的决定第4段(c)分段的执行情况 |
| Implementation of article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on Principles and Objectives for Nuclear Non Proliferation and Disarmament | 不扩散核武器条约第六条和1995年关于不扩散和裁军原则和目标的决定第4(c)段的执行情况 |
| Implementation of article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on Principles and Objectives for Nuclear Non Proliferation and Disarmament | 不扩散核武器条约第六条和1995年关于 核不扩散与核裁军的原则和目标 的决定第4(c)段的执行情况 |
| The unequivocal undertaking by nuclear weapon States signatories to the Nuclear Non Proliferation Treaty to disarm should be complied with. | 核武器国家必须履行对裁军的明确承诺 阿根廷希望看到这方面的实际行动 |
| While the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons remains the foundation of the non proliferation regime, we should welcome recent efforts to supplement it. | 100. 尽管 不扩散核武器条约 依然是不扩散制度的基础 我们应该欢迎最近为补充该制度所作的努力 |
| 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会 |
| Strengthening the implementation of article X of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 加强 不扩散核武器条约 第十条的实施 |
| The consensus underlying the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is badly frayed. | 作为 不扩散核武器条约 不扩散条约 基础的共识遭到严重损害 |
| Universal adherence to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a core objective. | 25 普遍加入 不扩散核武器条约 这是一项核心目标 |
Related searches : Nuclear Non-proliferation Treaty - Non-proliferation Treaty - Nuclear Non-proliferation - Non-proliferation - Non-aggression Treaty - Proliferation - Disarmament And Non-proliferation - Counter Proliferation - Proliferation Assay - Weapon Proliferation - Proliferation Activity - Arms Proliferation - Lymphocyte Proliferation
