Translation of "warsaw pact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pact - translation : Warsaw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact.
现在留意 当世界被单一势力支配时 会出现固定的联盟 如 北约组织 华沙公约国
At a time when Russia was taking a more pacific course, NATO unlike the Warsaw Pact was not dismantled. On the contrary, the Allies chose to maintain the pact and to extend it to numerous Russian neighbors.
随着俄罗斯和平的对外战略 北约并没有象华约那样解散 相反的 北约反而向俄罗斯的邻国进行扩张 北约成员国的基本理念是 我们西方社会并不信任你 即使你成为一个民主国家 我们还是保持一贯的怀疑
Today, the global picture is different. Sparked by Poland s Solidarity movement, the Warsaw Pact dissolved, the Soviet Union disintegrated, and the bipolar world and its East West divide vanished.
在那个两极分明的世界里 作为联合国安全理事会的常任理事国 五个大国拥有着核武器 如今 世界的格局发生了变化 伴随着波兰团结工会的运动 华沙条约失效了 苏联解体了 两极世界和东方西方的纷争烟消云散
The Polish freedom movement of 1968 lost its confrontation with police violence the Prague Spring was crushed by the armies of five Warsaw Pact members. But in both countries, 1968 gave birth to a new political consciousness.
1968年的波兰自由运动在警察暴力中失败 布拉格之春被五个华约国家的军队镇压 但是在这两个国家中 1968催生了一个新的政治意识 仅仅几年后产生的波兰和捷克的反对派运动则起源于1968年发生的事件
This is in Warsaw.
这是华沙
Two Decades from Warsaw
华沙二十年
In 1949, the world was rapidly dividing into two principle political military blocs, East and West, alongside a large non aligned movement. NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955.
1949年 整个世界迅速分裂为东西两大政治军事集团 与这两大集团并存的还有声势浩大的 不结盟运动 苏联及其盟国在1955年创建了华沙条约组织 该组织最终与北约形成对峙之势 这两大集团的共同点是小国聚集在超级大国周围 无论在北约还是华约内部 由次要国家组成的小团体都无力完成联盟资产调配
In the first decade of the post Cold War era, the US trained much of its attention on Europe. American policymakers focused primarily on enlarging NATO to encompass many of the former Warsaw Pact countries, and on contending with the post Yugoslav wars.
但是 随着冷战的结束和苏联的解体 亚洲逐渐淡出了美国的利益圈 在冷战结束后的第一个十年中 美国将大量精力放在了欧洲 美国政客的首要目标是扩大北约并纳入大量前华约国家 以及处理南斯拉夫解体之后的战争
The capital of Poland is Warsaw.
波蘭的首都是華沙
Ministry of Justice 00 955 Warsaw
检察官Andrzej Kępiński
Today, nations that were members of the Soviet Union s Warsaw Pact, as well as some of the former Soviet Republics countries that we used to call captive nations are valued members of NATO and represent some of our most stalwart allies in the War on Terror.
我们以前称前苏联的华约成员国以及前苏联加盟共和国为 俘虏国家 今天 它们是北约的重要成员并且是我们反恐战争中最为坚定的盟国
Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.
来自华沙的格雷戈尔说 啊 对我来说是害怕
A Growth Pact for America
美国增长契约
Meanwhile, as Turkey s attitude toward its neighbors has changed, its governing elite has watched the EU embrace ex communist countries with far shakier market economies and shorter democratic records. As one Turkish general put it, If we had joined the Warsaw Pact rather than NATO, we would be in the EU by now.
同时 在土耳其对待它的邻国的态度转变的时候 它的统治精英已经注意到欧盟把那些拥有更弱小市场经济和更短的民主历史的前共产主义国家接纳为会员 就像一个土耳其将军说的那样 如果我们加入了华约而不是北约 到现在我们可能已经是欧盟成员国了
Can the Stability Pact Be Reformed?
能改革 稳定协议 吗
Saving the Stability Pact from Itself
稳定和发展合约如何从自身寻求出路
Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.
Poco después se hizo realidad la idea de crear un régimen títere en Varsovia.
NATO was founded to confront the threat that the USSR represented 60 years ago. But the Warsaw Pact, the Soviet Union s anti NATO alliance of socialist countries, was dissolved in 1991 communism imploded the same year, with Russia caught ever since in a struggle to build a market economy and define a new global position for itself.
在此次会议上 最重要的问题并没有被讨论 那就是北约和俄罗斯的关系问题 北约是60年前为了抵抗苏联而成立的 作为苏联对抗北约的社会主义军事联盟 华沙条约组织 早在1991年就已经解散 以此同时 共产政权也土崩瓦解 俄罗斯开始拥抱市场经济 并开始重新寻找自己的定位
WARSAW On September 11, 2001 at three p.m., Warsaw time, I was talking on the telephone with Poland s Consul General in New York. She informed me that two planes had hit the World Trade Center.
发自华沙 当时是华沙时间2001年9月11日下午3点 我正在跟波兰驻纽约总领事通电话 她告诉我说纽约世界贸易中心遭到了两架飞机的撞击 在那一刻 我意识到这可不仅仅是一场普通的空难 美国 世界 乃至我们所有人的生活 都被彻底地改变了
In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful.
18. 重申他们愿意继续开展东南欧合作进程同其他区域倡议 特别是 东南欧稳定公约 的合作
On Saturday the Secretary General proposed an accountability pact.
星期六 秘书长提出一项问责制公约议案
In 2002, Poland submitted a proposal to strengthen the Warsaw Guidelines of the Nuclear Suppliers Group concerning the safety of nuclear installations and effectively supported the introduction into the Warsaw Guidelines of the reference to catch all mechanisms in export controls.
4. 2002年波兰提交一项提案 希望加强有关核储存安全的核供应国集团 华沙准则 并有效支持在 华沙准则 内增加内容广泛的出口管制机制
Therese Ballard, Supplier Diversity A tool for economic development , presentation at 28th IAPWG meeting, Warsaw, May 2003.
Therese Ballard所著 供应商多样性 一种经济发展的工具 2003年5月在华沙举行的采购工作组第二十八届会议上提出
Bangladesh welcomes the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).
孟加拉国欢迎原子能机构的 治疗癌症行动纲领
Sonnenfeld, supra note 265, at 109 (citing Nahlink, Introduction to the Science of International Law 301 (Warsaw, 1967).
Sonnenfeld,前注265 第109页 引述Nahlink Introdnction to the Sciencl of Interaodional Law 301 华沙 1967年
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, The older generation jumped from nothing to choice all around them.
一个来自华沙研究机构 的社会学家解释到 这里上一代的人是从 没有选择的时代过来的
The Hague, Hague Visby and Hamburg Rules, the CMR, COTIF CIM, Warsaw Convention (as amended), Montreal Convention) share namely
另外 其工作设想是文书草案也将适用于包括一截海运段的多式联运合同
Canada's expert for 1998 Warsaw meeting of experts on the proposed United Nations Convention on Combating Transnational Organized Crime
1998年关于提议的联合国打击跨国有组织犯罪公约的华沙专家会议加拿大专家
Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
A new article shall be added to the Pact, worded as follows
在 公约 中增加一新条款 措辞如下
The recent summit in Brussels opened the way to a fiscal union, including both a stability pact and critically important a liability pact. In Germany, none of this has yet registered at all.
如果浏览一下在布鲁塞尔峰会上所作出的决定 你会立刻发现德国以及其他欧盟富国都得到了他们原先要求的所有稳定机制和保证 也使它们没有理由再拒绝包括恰当的金融保证在内的危机干涉方案 最近召开的布鲁塞尔峰会开启了通往财政联盟之门 其中既包括一个稳定协议还有一个 极端重要的 责任分配协议 但在德国 这两项协议都未获承认
The SCO provides China not only with a platform to confront the existing US led alliance in the Asia Pacific region, but is increasingly being used to prevent the formation of a US led network to restrain China s advance. Ultimately, it is feared that the SCO could develop into a military alliance similar to the Warsaw Pact of the Cold War era, with an embryonic Great China Union at its core.
上合组织不仅为中国提供对抗亚太地区现存的美国领导的联盟的平台 而且正日益被用来防止形成美国领导的限制中国推进的网络 最终 有人担忧上合组织会发展成为类似冷战时期华约组织的军事联盟 其核心是萌芽中的 大中华联盟
They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non agression pact.
明明签订了互不侵犯条约 竟然还来攻击我们
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. So chirped many in Prague in November 1989, reflecting the pride and the joy of the Velvet Revolution, but also the sustained effort that was needed to end communism, whose demise began in Warsaw the previous February.
华沙 波兰 用了十年 匈牙利 用了十个月 东德 用了十个星期 捷克斯洛伐克 用了十天 1989年11月 在布拉格有许多人如是说 这种说法反映了天鹅绒革命 Velvet Revolution 带来的自豪和喜悦 也反映了各国结束共产主义所需的持续努力的时间 在华沙 共产主义早在1988年2月份就开始了其走向消亡的历程
ODIHR is an OSCE Institution in Warsaw, while ATU, CPC, OCEEA and SPMU are parts of the OSCE Secretariat in Vienna.
民主人权办是欧安组织设在华沙的一个机构 而反恐行动处 预防冲突中心 欧安组织经济和环境活动协调员办公室和战略警察事务处都设在维也纳 是欧安组织秘书处的组成部分
Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant.
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant.
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?
他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?
他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢
To make the following amendments to the Pact of the League of Arab States
I 对 阿拉伯国家联盟公约 做如下修正
The text of article VII of the Pact shall be replaced by the following
公约 第七条条文以下列条文取代
Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia into the framework of the Stability Pact for South Eastern Europe at the extraordinary session of the Regional Table of the Pact, held at Bucharest on 26 October 2000,
欢迎2000年10月26日在布加勒斯特召开的 东南欧稳定公约 区域圆桌特别会议决定接纳南斯拉夫联盟共和国加入该公约的框架
Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious?
他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢
Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious?
他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢

 

Related searches : Warsaw Ghetto - Suicide Pact - Shareholder Pact - Andean Pact - Stability Pact - Responsibility Pact - Integrity Pact - Fiscal Pact - Solidarity Pact - Warsaw Ghetto Uprising - Free Trade Pact - Non-aggression Pact