Translation of "mutual non disclosure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In those cases, non disclosure of related interests is a punishable offence. | 在此情况下 不公开有关利益是一种会受到惩罚的罪行 |
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | 它讨论了有关不同种类财务和非财务信息的披露 |
All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence. | 世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则 |
The main issues for attention are the need to disclose the full valuation of property and of contributions in kind, exchange losses netted off against income, non provision for uncollectible pledges, non disclosure of reserve fund balances and non disclosure of liability for end of service benefits. | 要注意的主要问题是需要公开财产和实物捐助的金额估值,从收入中扣除汇兑损失,不顾及无法收取的认捐款,不公开储备金结存额以及不公开服务终了福利须付款额 |
And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were. | 但是由于在和解中所签署的条款都是保密的 所以没有人知道协议里到底说了什么 |
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements. | 澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况 |
(a) The establishment of procedures for the physical protection of witnesses, including their relocation and the non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning their identity and whereabouts (art. 24, para. 2 (a))? | (a) 确立一项为证人提供人身保护的程序 包括将其转移 不披露或限制披露与其身份和下落有关的情况 第24条第2(a)款 |
Disclosure of information | 披露信息 |
Category of disclosure | 透露类别 |
Accounting policy disclosure | 披露会计政策 |
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. | 66. 儿童基金会实行了一个新的当地财产管理数据库 从中可以提取供披露的非消耗性财产价值数据 |
Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三. 公布资产 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 先的公职 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三 公布资产 |
I. Disclosure 43 61 | I. 透 露 43 61 |
Recommended environmental disclosure(s) | 建议透露的环境情况 |
Disclosure of financial information | 公布资金信息 |
(a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons | (a) 制定向此种人提供人身保护的程序 例如 在必要和可行的情况下将其转移 并在适当情况下允许不披露或限制披露有关其身份和下落的情况 |
(a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons | ㈠ 制定为这种人提供人身保护的程序 例如 在必要和可行的情况下将其转移 并在适当情况下允许不披露或者限制披露有关其身份和下落的资料 |
(a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them, and to permit, where appropriate, non disclosure or limitations on disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons | (a) 确定向此种人提供人身保护的程序 例如 在必要和可行的范围内转移这些人 并酌情允许不披露或有限制地披露与此种人的身份和下落有关的情况 |
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
Section III. Disclosure of assets | 第三节. 公布资产 |
Disclosure and correction of mismanagement | 公布和改正管理不当现象. |
The Chief will alert supervisors when the Fund is exposed to unwarranted risk, or to issues affecting the safety and custody of the assets, disclosure to Pension Fund participants, disclosure of potential conflict of interest and privacy protection of non public information. | 当养恤基金面对不必要的风险或面临影响到资产安全和保管问题 以及涉及对养恤基金参与者的公开问题或公布可能存在的利益冲突和内部保护不公开的信息的问题时 科长将提请主管注意 |
(vii) A data user may disclose information about an individual, provided the destination has been properly registered in the register entry, or there is a non disclosure exemption (for example, disclosure required by law or made with the data subject apos s consent). | (七) 资料使用者可披露某一个人的材料 但材料去处必须是在登记册条目中已适当登记了的 或者有一项 quot 不透露例外条款 quot (例如 根据法律要求或在资料对象同意下进行的披露) |
In paragraph 54, the Board recommended that UNICEF review and improve the procedure on the disclosure of the value of its non expendable property. | 65. 在第54段中 审计委员会建议儿童基金会审查和改进其非消耗性财产价值的披露程序 |
Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary). | 在某些情况下 诸如在投标人允许的情况下 即披露是自愿的 披露是允许的 |
Now, as mentioned before, one of the reasons I can talk to you about this is because there's no non disclosure agreement on this case. | 像我之前说过的 我之所以能谈论这件事的原因之一是 我们没有签署非披露合约 |
8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
Presentation and disclosure of financial statements | 3. 财务报表的编制格式和信息披露 |
Disclosure is covered by audit opinion. | 透露情况列入审计意见 |
(b) That the disclosure statements developed to date were sound and sufficient, including the disclosure text for member organizations | (b) 迄今制订的公布报表 包括供各成员组织采用的公布案文,都是适当而且内容充份 |
It is the view of the Chinese delegation that, as a political prerequisite for security, all countries should observe the purposes and principles of the United Nations Charter as well as the five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other apos s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence. | ퟷ캪놣횤룷맺뫍뗘쟸낲좫,캬뮤쫀뷧뫍욽뗄쿖쪵춾뺶,룷맺펦퓚낲좫쇬폲볓잿듨짌폫뫏ퟷ,볓짮쇋뷢,붨솢탅죎,쒱쟳틔뫍욽랽쪽뷢뻶럖웧폫헹뛋ꆣ |
Related searches : Mutual Non-disclosure - Mutual Non-disclosure Agreement - Mutual Disclosure - Non-disclosure Obligation - Non-disclosure Notice - Nda Non Disclosure - Non-disclosure Statement - Non Disclosure Undertaking - Non-disclosure Provisions - Non-disclosure Clause - Non Disclosure Agreement - Non-disclosure Contract - Non-disclosure Rules - Subject To Non-disclosure - Agreement On Non-disclosure