Translation of "disclosure is made" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
| Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made. | 我们的解释是 只能按照 联合国系统会计准则 第38段披露消耗品 |
| UNFPA reviews its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure may be made. | 人口基金审查其每个两年期的财务报表 以确定如何可以完善列报和披露 |
| Disclosure of information | 披露信息 |
| The disclosure of those rules is usually required by specific acts. | 通常都在具体的法律中要求公布这些规则 |
| UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made. | 人口基金每一个两年期都审查了它的财务报表的列报情况 以期确定是否可以对列报和披露进行改善 |
| It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
| Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used. | 应披露董事会如何评估其业绩以及如何使用评价结果 |
| In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice. | 在这种情况下 对最终控制的披露被认为是最佳做法 |
| Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
| J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
| In some countries (e.g. the United States), Internet disclosure is now accepted as legal disclosure and annual reports must indicate where company information can be found on the Internet. | 在有些国家(例如美利坚合众国) 在互联网上披露目前已经被承认为法定披露 而且年报中必须指出在互联网何处可以查找到公司信息 |
| Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
| And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
| Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
| Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
| Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
| In some countries (e.g. Germany), disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed. | 在有些国家(例如德国) 当所有权超过一定界限就需要予以披露 |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | 2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪 |
| (a) Administering the Organization's financial disclosure programme | (a) 管理联合国的财务披露方案 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况 |
| Violence against women is a prime reason why women face barriers to testing and fear disclosure. | 67暴力侵害妇女是妇女在化验方面面临障碍并且担心透露结果的主要原因 |
| Disclosures that are becoming increasingly common include the disclosure of committee charters or terms of reference, committee chairs, reports on activities (in particular those of the audit committee), composition, nominations committee disclosure on whether use is made of external advisors advertising to find new directors (as opposed to potentially conflicting informal connections), and the effectiveness of executive remuneration in providing incentives for executives. | 某些方面的披露越来越常见 包括委员会章程或职权范围 委员会成员 活动报告(尤其是审计委员会的报告) 组成 提名委员会披露是否使用外部咨询人 广告来发现新董事(与可能存在冲突的非正式联系正相反) 以及执行官薪酬机制在激励执行官方面的有效性 |
| Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure | 关于公司治理披露方面良好做法的指导意见 |
| Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization. | 7. 全面披露财务资料是一项既保护每个工作人员又保护联合国的保障措施 |
| The applicant shall make a full and accurate disclosure. | 第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知 |
| Substantial improvements have been made to improve transparency and disclosure in the notes to financial statements, the financial report and the executive summary, as well as in the main statements. | 财务报表的附注 财务报告 执行摘要以及主要报表都做了很大的改进 以增强透明度和披露 |
| (31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits. | 31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系 |
| Allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed and Allah is All Hearing, All Knowing. | 真主不喜爱 任何人 宣扬恶事 除非他是被人亏枉的 真主是全聪的 全知的 |
| Allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed and Allah is All Hearing, All Knowing. | 真主不喜愛 任何人 宣揚惡事 除非他是被人虧枉的 真主是全聰的 是全知的 |
| This followed a review of disclosure practices in comparable organizations. | 是在了解同等组织的披露做法后这样做的 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status 64 67 17 | 非自愿地化验和透露携带艾滋病毒的情况64 67 21 |
| (b) The disclosure of office holders to be held accountable | (b) 公布负责执行的干事 |
| Where the CSRC has approved the reorganization, the listed company shall supplement relevant disclosure documents according to relevant information disclosure guidelines while making public announcement of the approval decision. | 中国 证监会 予以 核准 的 , 上市 公司 应当 在 公告 核准 决定 的 同时 , 按照 相关 信息 披露 准则 的 规定 补充 披露 相关 文件 . |
| The Chief will alert supervisors when the Fund is exposed to unwarranted risk, or to issues affecting the safety and custody of the assets, disclosure to Pension Fund participants, disclosure of potential conflict of interest and privacy protection of non public information. | 当养恤基金面对不必要的风险或面临影响到资产安全和保管问题 以及涉及对养恤基金参与者的公开问题或公布可能存在的利益冲突和内部保护不公开的信息的问题时 科长将提请主管注意 |
| As the text stood, however, no reference was made to a situation in which a party failed to make any disclosure at all, as opposed to making a false or inaccurate statement. | 但是目前的案文并没有提及当事人并非作虚假或不准确说明而是根本未作任何披露的情况 |
| In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements. | 此外 对于特定行业 或许有一些行业方面的披露要求 |
| The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely. | 58. 当前在董事薪酬方面的披露程度有很大的差别 |
| Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. | Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. |
| Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure. | 31. 绝大多数条例对披露的规模持灵活态度 |
Related searches : Disclosure Made - Is Made - Disclosure Is Required - As Is Disclosure - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Representation Is Made - Registration Is Made - Sale Is Made