Translation of "discuss further proceedings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.3 As to the proceedings to challenge the abrogation of the CHCAs, the author argues that the outcome of further proceedings was clearly predictable . | 6.3 至于对废除 族群捕捞养护协议 提出异议的诉讼 提交人辩称 进一步诉讼的结果 显然是可预见的 |
| The Working Group will continue to discuss further measures for the protection of persons belonging to minorities. | 10. 工作组将继续讨论如何采取进一步措施 保护属于少数群体的人 |
| It is our desire to further discuss those issues in detail, providing fresh inputs, when the deliberations proceed. | 我们希望能在审议过程中进一步详细讨论这些问题 并给予新的投入 |
| The group agreed to further discuss this item at its eighth meeting and to prepare a scoping note. | 专家组同意在第八次会议上进一步讨论这一议程项目 并编写一份探讨说明 |
| The first author further alleges a violation of his right to adversarial proceedings before the Constitutional Court. | 第一提交人并指控其在宪法法院提出诉讼辩护程序的权利受到侵犯 |
| The Committee further notes that the Civil Guards were not subject to disciplinary proceedings while criminal proceedings were in progress, though the seriousness of the charges against them merited a disciplinary investigation. | 委员会还注意到 在刑事诉讼正在进行期间 这些国民警卫队员并未受到纪律惩处程序的制约 尽管对他们的指控严重程度要求展开纪律调查 |
| So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further. | 因此 我们要表示我们的怀疑 进一步讨论你的提案是否有用 |
| Further, the numbers of people who have watched or listened to the proceedings via our internet site are impressive. | 另外 通过法庭在因特网网址收看或收听诉讼程序的人数非常多 |
| A second consultation was held on 20 July 2005 to further discuss the study and the provisional agenda of the Workshop. | 2005年7月20日举行了第二次磋商会议 进一步讨论了该研究报告和讲习班的临时议程 |
| The Expert Group agreed to set up a contact group to discuss the matter further, which reported back on its work. | 44 专家组商定设立一个接触小组 进一步讨论该事项然后汇报其工作的结果 |
| In order to discuss further the implementation of its work programme, the GoE held its third meeting in Beijing, China in October 2004. | 26. 为了进一步讨论执行工作方案的问题 专家组于2004年10月在中国北京举行了三次会议 |
| The author contends that the Court made it very clear that the outcome of further proceedings would go against the applicants, and that it was therefore pointless to pursue further costly remedies. | 提交人称 法院 极其清楚地 表明 再提出诉讼的结果只会不利于申诉人 因此 再付出昂贵的代价寻求补救办法毫无意义 |
| The Meeting also recalled its agreement to discuss further the establishment of such inventories at its twenty fifth session under a separate agenda item. | 会议还回顾 它同意其第二十五届会议在单独的议程项目下进一步讨论建立此种财产清单的问题 |
| Paragraph 3 of resolution 1593 (2005) invites the Court and the African Union to discuss practical arrangements for facilitating the work of the Prosecutor and the Court, including the possibility of conducting proceedings in the region. | 第1593(2005)号决议第3段请法庭和非洲联盟商讨协助检察官和法庭工作的实际安排 包括在该区域进行诉讼的可能性 |
| 7. Further invites Member States, as appropriate, to develop guidelines for the protection of victims of trafficking before, during and after criminal proceedings | 7. 还请会员国酌情制订准则 在刑事诉讼前后和诉讼期间保护贩运行为被害人 |
| The Committee further notes the State party's general assessment that domestic violence cases as such do not enjoy high priority in court proceedings. | 委员会还注意到 缔约国得出的总的评估结论是 这样的家庭暴力案件在法庭诉讼当中没有得到高度优先重视 |
| Continue to provide forums for minorities to discuss their problems at the regional level and for the further consideration of sub regional statements of principle | 联合国和国际以及政府间机构 |
| In addition, the CTC, through its Executive Directorate, may contact Mauritius's competent authorities to discuss any further matters related to the implementation of the Resolution. | 此外 反恐委员会通过其执行理事会 可同毛里求斯的主管当局讨论有关执行决议的任何进一步问题 |
| In addition, the CTC, through its Executive Directorate, may contact Egypt's competent authorities to discuss any further matters related to the implementation of the resolution. | 此外 反恐怖主义委员会通过其执行局可能与埃及的主管当局联络 讨论与执行决议有关的其他事项 |
| On 12 April the Moroccan Government informed UNHCR of its intention to send a delegation to Geneva to discuss further the new plan of action. | 4月12日摩洛哥政府通知难民专员办事处 它打算派遣一个代表团前往日内瓦 进一步讨论新的行动计划 |
| Further to the previous reports, we can report that women have full legal capacity and may institute the same proceedings at law as men. | 补充上次报告 现提供如下材料 妇女同男子一样享有完整的法律行为能力 并且同男子一样可以提起各类诉讼 |
| To that end, the Judges of the Tribunal will continue to focus on the Rules looking for further possible amendments that will expedite proceedings. | 49. 为此 法庭法官将继续将重点放在规则方面 寻找更多可能加快诉讼程序的修正案 |
| Proceedings | 四. 工作情况 |
| Proceedings | 议事记录 |
| Proceedings | 进行情况 |
| Proceedings | 二. 会议记录 |
| Proceedings | 会议进行情况 |
| Proceedings | 议事情况 |
| Proceedings | 在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况 |
| In addition, he had already spent five years attempting to protect his rights before the Courts and the pursuit of further proceedings would be unreasonably prolonged. | 此外 他已经花费了五年时间向这些法庭投诉以求保护他的权利 即使再提出投诉 亦只会毫无道理地拖延 |
| The Team hosted a meeting of the intelligence and security services of five Arab States to discuss the threat and the potential for further measures to address it. | 刑警组织举办了阿拉伯五国情报和安全部门会议 讨论此项危险以及采取进一步应对措施的潜力 |
| Let's discuss it. | 来商量吧 |
| I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | 梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥) |
| C. Proceedings | C. 程序 |
| Invites the Court and the African Union to discuss practical arrangements that will facilitate the work of the Prosecutor and of the Court, including the possibility of conducting proceedings in the region, which would contribute to regional efforts in the fight against impunity | 3. 请该法院和非洲联盟讨论便利检察官和该法院工作的实际安排 包括能否在该区域进行诉讼 以推动该区域努力消除有罪不罚现象 |
| Let's not discuss it. | 我们不要讨论它 |
| In the present case, the authors had no possibility of altering the course of the criminal proceedings. Further, Mr. Sjolie had now been acquitted and cannot be retried. | k 实际上 其中一位发言者在更早些时候的两项定罪中 因违反第266(b)节被判处较轻微的刑法后 又接受了更严重的处罚 |
| The Commission continued to welcome the opportunity to discuss the desirability and feasibility of further developing the law of international commercial arbitration and continued to support developments in that field. | 贸易法委员会仍然欢迎有机会讨论进一步制定国际商事仲裁法的适宜性和可行性 并继续支持这一领域的发展 |
| Lastly, regarding the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, the five successor States should have an opportunity to discuss the issue further with a view to reaching agreement thereon. | 26. 最后 关于前南斯拉夫未缴摊款的问题 五个继任国家应当有机会进一步讨论这个问题 达成一致意见 |
| Ms. Saiga requested further information on the functions of the newly established Consultative Committee, and whether for example, non governmental organizations and higher educational institutions participated in its proceedings. | 19. Saiga女士要求对新成立的咨询委员会的职能予以更进一步的说明 并询问非政府组织和高等教育机构是否参与了咨询委员会的活动 |
| D. Disciplinary proceedings | D. 纪律程序 |
| Part One Proceedings | 三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3) |
| That same month, the Tribunal's Victims and Witnesses Section held a conference in Sarajevo gathering representatives of war crimes courts to discuss the latest developments in war crimes proceedings and needs and issues facing victims and witnesses in the different jurisdictions in the region. | 在同一个月里 法庭受害人和证人科在萨拉热窝举行一次由战争罪法院的代表出席的会议 讨论战争罪诉讼程序最新动态 以及该区域不同管辖区受害者和证人所面临的各种需求和问题 |
| By letters dated 31 October 2003 and 11 November 2003, respectively, Chile and the European Community requested that the time limits for the proceedings before the Special Chamber continue to be suspended for a further period of two years and maintained their right to revive the proceedings at any time. | 22. 智利和欧洲共同体分别于2003年10月31日和11月11日来信 请求将特别分庭诉讼程序的时限再推迟两年 并保留双方在任何时候恢复诉讼程序的权利 |
| 4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M. was tapped are primarily a matter between private parties, as the author could have initiated civil proceedings against A.T.M.M., who could further be held responsible by means of disciplinary proceedings. | 4.9 最后 缔约国辩称 由于同A.T.M.M.通电话遭到录音而蒙受的损害 主要是他们俩之间的私人问题 因此提交人本可以对A.T.M.M.提出民事诉讼 从而通过诉诸纪律制裁程序的手段 进一步追究A.T.M.M.的责任 |
Related searches : Discuss Further - Discuss Anything Further - Further Discuss This - Discuss Further Details - Discuss Further Steps - Discuss It Further - On Further Proceedings - Further Legal Proceedings - Will Discuss - Discuss Over - Discuss Issues - Discuss Details