Translation of "dismantle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dismantle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias.
现已采取一些初步措施 解散民兵并解除他们的武装
Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.
那个月发生的新闻包括 朝鲜同意拆除核设施
(c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children
(c) 加强各级合作 防止并侦破贩运儿童网络
(b) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children
(b) 加强各级合作 以防止并摧毁以儿童为对象的网络贩运
(c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children
四 保护受武装冲突影响的儿童
Likewise, Switzerland calls on the Palestinian Authority to work with greater determination to dismantle terrorist infrastructures.
同样 瑞士呼吁巴勒斯坦权力机构以更大的决心 努力摧毁恐怖主义基础结构
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.
在核扩散方面 核能发电事实上有助于核武器的消解 其他办法都比不上这个
Meanwhile, the Palestinian Authority has not attempted to dismantle this organization, but rather it negotiates with it.
与此同时 巴勒斯坦当局仍未试图解散这一组织 而是与之谈判
Since the March revolution, civil society has clearly called on the Government to ensure transparency and dismantle corruption.
自从3月革命以来 公民社会明确要求政府确保透明度和铲除腐败
However, while disparate in impact, Mr. Boone considered affirmative action programmes necessary to dismantle the existing system of racial inequality.
32. 不过 Boone先生认为 虽然影响作用很不一样 但肯定行动方案对于打破现行种族不平等制度是很有必要的
To that end, it should freeze all settlement related activities and dismantle illegal outposts in accordance with the road map.
为此 它应当根据路线图冻结一切与定居点有关的活动 拆除非法前哨基地
Ethiopia, additionally, has disregarded the Security Council's instructions in October 2002 to dismantle its illegal settlements north of the boundary line.
此外 埃塞俄比亚还对安全理事会2002年10月发出的关于拆除其边界线以北的非法定居点的指示置若罔闻
We encourage all nuclear weapon States to securely reduce and dismantle their nuclear weapons arsenals with a maximum degree of transparency.
我们鼓励所有核武器国家展现最大程度的透明度 安全地减少和拆除其核武库
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.
60. 与会者强调了利用控制下交付作为侦查工具打击药物贩运和瓦解犯罪组织的重要性
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.
5. 与会者强调了利用控制下交付作为侦查工具打击药物贩运和瓦解犯罪组织的重要性
It is recommended that the Lebanese authorities dismantle any earthworks and defences that are assessed to pose a risk to Lebanese civilians.
如评估有任何土方工程和防御工事对黎巴嫩平民造成威胁 建议黎巴嫩当局予以拆除
10. Requests States to increase cooperation and concerted action at the national, regional and international levels to prevent and dismantle networks that traffick in children
10. 请各国在国家 区域和国际各级加强合作采取一致行动 以防止和摧毁贩运儿童的网络
10. Requests States to increase cooperation and concerted action at the national, regional and international levels to prevent and dismantle networks that traffic in children
10. 请各国在国家 区域和国际各级加强合作采取一致行动 以防止和摧毁贩运儿童的网络
I would like to stress here the concern of the United Nations over Israel's failure thus far to dismantle settlement outposts and freeze settlement expansion.
我要在此强调 联合国对以色列迄今未能拆除定居点前沿基地并冻结定居扩张感到关注
According to the road map, Israel is obliged to freeze its settlement activities and to dismantle outposts in the West Bank constructed since March 2001.
根据路径图 以色列有义务冻结它的定居点活动 并拆除自从2001年3月以来在西岸建设的前哨基地
We dismantle the whole thing, we reassemble it in a new configuration, and we do this hardware mashup, systematically training the guy how to do this.
我们拆解了它 把它重新组装 把硬件重整一番 系统性地培训了团队成员如何操作
North Korea pledged in a meeting with Moon this month to dismantle a missile site and also a nuclear complex if the United States took corresponding measures.
在本月与文在寅的一次会晤中 朝鲜方面承诺 如果美国采取 相应措施 那么我方将拆除导弹发射场以及核复合体
An urgent priority is to establish a timetable for developed countries to dismantle market access barriers and begin phasing out trade distorting domestic subsidies, especially in agriculture.
一项紧急优先工作是发达国家要制订拆除市场准入壁垒的时间表 并开始逐步取消扭曲贸易的国内补贴 尤其是农业补贴
The European Union reiterates its commitment to a Korean peninsula free of nuclear weapons, and urges the Democratic People's Republic of Korea to dismantle its nuclear programmes.
欧洲联盟重申它决心致力于实现朝鲜半岛无核武器化 并敦促朝鲜民主主义人民共和国拆除其核武器方案
Israel calls upon the international community to urge the Palestinian Authority to take all necessary steps to immediately dismantle terrorist organizations and prevent further attacks against Israel.
以色列吁请国际社会敦促巴勒斯坦权力机构采取一切必要措施 立即解散恐怖组织并防止对以色列的进一步攻击
It should consider also measures to induce Israel to end extrajudicial executions and the demolition of houses, dismantle the settlements and tear down the illegal separation wall.
它还应该考虑可采取哪些措施来迫使以色列结束法外处决和拆毁房屋的行为 促使它拆掉定居点 推倒非法隔离墙
I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.
我认为社交传媒 正在帮我们消除 这些愚蠢和带有贬低的关于性别的刻板印象 我们在媒体和广告中都能看到 这些关于性别的陈规
The Palestinian Authority should no longer confer with an organization that admittedly engages in the cold blooded murder of innocent civilians it should act responsibly and dismantle it.
巴勒斯坦当局不应与无可否认地冷酷谋杀无辜平民的组织谈判 而应负责地采取行动解散
Palestine called upon Israel to cease its construction of the wall and dismantle the existing parts, in accordance with the advisory opinion of the International Court of Justice.
巴勒斯坦呼吁以色列根据国际法院的咨询意见停止修建隔离墙 并拆除现有的部分
The report of the fact finding mission was subsequently submitted to the Security Council, which passed resolution 1430 (2002) requesting Ethiopia to dismantle the settlements within 30 days.
后来实况调查团向安全理事会提交了报告 安理会通过第1430(2002)号决议 要求埃塞俄比亚在30天内拆除定居点
The Quartet echoed this appeal, when it stated on 20 September 2005 that it urges the Palestinian Authority to maintain law and order and dismantle terrorist capabilities and infrastructure .
四方在2005年9月20日也响应这一呼吁 表示它们 敦促巴勒斯坦当局维持法律和秩序 消除恐怖能力和基础设施
It was essential that the Palestinian Authority should take full control of law and order in the occupied territories, act against Palestinian militants, and dismantle terrorist capabilities and infrastructure.
重要的是 巴勒斯坦权力机构应当全面控制占领区的法律和秩序 打击巴勒斯坦好战分子 消除恐怖组织的能力和基础设施
One of its primary obligations and an important confidence building measure is the requirement to halt all settlement activity, including natural growth, and to dismantle settlement outposts erected since March 2001.
以色列的首要义务之一是停止一切定居点活动 包括自然增长 拆除2001年3月以来设立的前哨定居点 这也是一项重要的建立信任措施
2.1 On 22 January 1992, the Spanish Civil Guard launched a police operation in Vizcaya Province to dismantle the so called Bizkaia combat unit of the organization Euskadi Ta Askatasuna (ETA).
2.1 1992年1月22日 西班牙国民警卫队在比斯开省实施了一场治安行动 摧毁了巴斯克家园与自由组织(埃塔)的所谓 Bizkaia战斗队
Unfortunately, assaults on Gaza had drawn the international community's attention away from Israel's refusal to dismantle the Wall, even though it had been judged illegal by ICJ and had serious consequences.
遗憾的是 对加沙地带的入侵转移了国际社会对以色列拒绝拆墙的注意力 而国际法院认为 隔离墙是非法的 会造成极为严重的后果
The road map states clearly that Israel should dismantle outposts and freeze settlement activity, and the Quartet's position is that neither party should undertake actions that threaten to prejudge final status talks.
路线图明确表示 以色列应当拆除前沿基地并冻结定居活动 四方的立场是任何一方都不应采取恐将有害于最后地位谈判的行动
It is now time for the Security Council to revisit its pre April 2003 resolutions on Iraq and to dismantle the relevant legal, bureaucratic and other structures that have outlived their relevance.
安全理事会现在需要重新审查其在2003年4月之前通过的有关伊拉克的决议 撤销已经失去意义的有关的法律 官僚和其他机构
In any case, the eurozone exists and, at this point, it would be exceedingly difficult to dismantle it fully. Given this, the goal today should be to move toward an optimal currency area.
无论如何 欧元区诞生了 mdash mdash 而时至今日 要想完全拆散它也是极其困难的 考虑到这一点 今天的目标应该是向最优货币区靠拢
The international community urged the Democratic People's Republic of Korea to retract those decisions immediately, and Japan called upon that country to dismantle all its nuclear programmes in a verifiable and irreversible manner.
国际社会敦促朝鲜民主主义人民共和国立即收回这些决定 日本还敦促朝鲜以可核查和不可逆转的方式废除其所有核方案
They have figured out everything that's required to dismantle, take things apart, rewrite the circuitry, re flash the firmware, do whatever you want to with the phone, and they can fix anything so quickly.
他们能够解决所有需要的东西 例如拆解 重排电路 更新固件 对手机无所不能 而且他们修理速度非常之快
Greece must dismantle corporatist arrangements and practices that obstruct whatever innovation and entrepreneurship might emerge. Nurturing an abundance of imaginative innovators and vibrant entrepreneurs requires embracing a vision of venturesome lives of creativity and discovery.
但希腊的改革必须由希腊自己做主 令人鼓舞的信号表明 希腊总理齐普拉斯愿意担任这方面的领导 但他需要采取必要改革的责任感 希腊必须打破阻碍创新家和有活力的企业家出现的社团主义安排和行为 培养大量有想象力的创新家和有活力的企业家需要有创造力和发现的冒险精神
One of Israel's primary obligations under the road map, and an important confidence building measure, is the requirement to halt all settlement activity, including natural growth, and to dismantle settlement outposts erected since March 2001.
以色列根据路线图所承担的首要义务之一和重要的建立信任措施是关于停止一切定居点活动 包括自然增长 以及拆除自2001年3月以来建立的前哨的要求
Under the same partnership, in December 2003, Japan and the Russian Federation launched the first cooperation project to dismantle a Victor III class decommissioned nuclear submarine, a project, which was successfully completed in December 2004.
在同一个伙伴关系下 在2003年12月 日本和俄罗斯联邦启动了第一个合作项目 拆毁一艘退役的维克托等级三核潜艇 这个项目于2004年12月顺利完成
The separation wall was placing a further grievous burden on the Palestinian people and his delegation called upon Israel to comply fully with the advisory opinion of the International Court of Justice and dismantle the wall.
18. 隔离墙进一步加重了巴勒斯坦人民的负担 塞内加尔代表团呼吁以色列全面遵守国际法院的咨询意见 拆除隔离墙
For the struggle to succeed, all Member States must be unambiguously committed to ending illicit trafficking in small arms and to cooperating fully at the bilateral, regional and international levels to dismantle networks of illegal arms brokers.
为了战胜这一祸害 所有会员国都必须毫不含糊地承诺制止小武器非法贸易 并在双边 区域和国际充分合作 铲除非法军火贸易网络

 

Related searches : Dismantle Barriers - Dismantle From - Do Not Dismantle - Dismantle Trade Barriers - Easy To Dismantle - Dismantle A Company