Translation of "dismiss workers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2012, the government implemented sweeping labor market reforms to increase companies internal flexibility (making it easier to dismiss permanent workers and facilitating wage moderation), and introduced a model for reducing workers hours. But such changes take effect slowly, and often not until the recovery phase.
2012年 西班牙政府实施了大规模的劳动力市场改革以增加企业的内部灵活度 使其更容易解雇长期雇员并促进工资调整 并引进了一个减少雇员工时的模型 但这些改革收效缓慢 往往在复苏逐步实现时才能体现
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
所以我们也不能完全忽略 所有的模式
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?
我不明白 为什么我的梦想就这么容易被否定
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company
事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.
秘书长可立即开除行为严重失检的工作人员
If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.
如果我今天要讲性别的事 然后大家可能不会理睬我要说的
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out.
他们推辞有趣的互动 说 它的发生是因为有人这样演出
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation.
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
书页翻动之间 我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感
Where allegations have been substantiated, appropriate action has been taken to repatriate, dismiss or discipline United Nations personnel.
对于已经查实的投诉 已经采取适当行动 遣返 开除或惩戒了联合国的相关人员
O my people! Who will support me against God, if I dismiss them? Will you not give a thought?
我的宗族啊 如果我驱逐他们 那末 谁能保护我不受真主的惩罚 你们怎么不觉悟呢
O my people! Who will support me against God, if I dismiss them? Will you not give a thought?
我的宗族啊 如果我驅逐他們 那末 誰能保護我不受真主的懲罰 你們怎麼不覺悟呢
The Committee would endorse or dismiss the recommendation, thus keeping decision making within the realm of the Security Council.
委员会可以核可或拒绝这项建议 从而使安全理事会保持决策权
The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister.
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52
If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple.
如果你看看街上那些 穿着褪色的衣物的妇女们 你也许会认为她们 贫困且无知
On 2 September 2004, the Central District of Minsk Court ruled to dismiss a motion for release by Mr. Marynich.
11. 明斯克中央地区法院于2004年9月2日驳回Marynich先生提出的请求释放申请
Now some people can circus workers, steel workers.
但是有些人可以做得到 例如马戏团演员 钢铁工人
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers
(二) 移徙工人 包括家佣的权利
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利
Workers Paradise?
工人们的天堂吗
Sex workers
工作者
The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women).
其中大多数为自营职业者或无报酬家庭工人 绝大多数为女性
It's easy to dismiss this as the perhaps well intentioned but ultimately benighted musings of an eighteenth century scientist working in the pre Darwinian era.
我们很容易对这个结果嗤之以鼻 虽然这个研究的意图是好的 毕竟这是达尔文出现前十八世纪的比较愚昧的研究
If no basis is found to initiate an investigation, the State party finds it to be in accordance with the Convention to dismiss the report.
10.4 缔约国首先申辩 受到质疑的市议院决议并没有提到罗姆人 因此必须区分于例如 Koptova 案中所涉相关问题的决议 y 因为在该案中存在表面的种族歧视性行为
Amendment no. 26 restricts the Ministry of Industry, Trade and Labor's ability to grant an employer with a retroactive permit to dismiss a pregnant employee.
356. 按第26号修正案规定 工业 贸易和劳工部只能在一定程序上允许雇主具有追溯力地解雇怀孕的雇员
The latter, however, refused to accept that his old letter of resignation had any validity, let alone that Terzić had the authority to dismiss him.
但姆拉登 伊万尼奇拒不承认他的旧辞呈仍然有效 更不用说承认泰尔齐奇有权撤他的职了
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.
蚂蚁就是个经典例子 工蚁为蚁后工作 反之亦然
Commercial sexual workers
从事商业色情的工作者
(a) Migrant workers
委员会第六十一届会议提交 经济及社会理事会的报告
(a) Migrant workers
(a) 移徙工人 (b) 少数群体 (c) 人口大规模流亡和流离失所者
Similarly, rural workers (3.9 ) are more prone to injuries diseases compared to urban workers (2.9 ).
同样 农村工人的公伤 职业病比率 3.9 高于城市工人 2.9
On street corners everywhere, people are looking at their cell phones, and it's easy to dismiss this as some sort of bad trend in human culture.
在各个街角 大家都在查看自己的手机 我们很容易把这一现象 看做人类文化中 某种不好的趋势
We need more workers.
我們現在人手不足
Workers according to activities
表11.11 各行业的男女雇员比例
To dismiss the compliance chief, an insurance company shall, within 10 days after the dismissal, submit a report and an explanation thereon to China Insurance Regulatory Committee.
保险 公司 解聘 合规 负责人 的 应当 在 解聘 后 10日 内 向 中国 保监会 报告 并 说明 原因
Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.
现在科学也许摒弃了这一方法 但波利尼西亚航海家今天仍在使用这一方法 因为它能为他们提供 对他们的船的 角度和方向 的精确测定
It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day. After all, technological advance also requires good governance, market forces, effective universities, and more.
对技术拯救未来的说法置之不理也很容易 毕竟 技术进步也需要好的管理 市场机制 高效大学和诸多其它因素进行支撑 其中 政治仍然起着至关重要的作用
Talk of countries exiting, starting with Greece (the Grexit ), is now rampant. And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration.
政策反应月缓慢 关于欧洲未来的质疑声就越多 维持17国组成的货币联盟已不再是理所当然之事 让一些国家退出的声音 首先是希腊 称为 希腊退出 现在已相当普遍 只有最顽固不化的理想主义者才会对日渐增加的欧元区总体瓦解危险视而不见
The Commander of EUFOR additionally ordered the Republika Srpska Minister of Defence to suspend training of recruits at the Manjaca base and to dismiss the offending recruits.
欧盟部队指挥官还命令塞族共和国国防部长停止在马尼亚查基地进行的新兵训练 解散遭人诟病的新兵队伍
In India, there is a context of these amazing people, the health care workers called ASHA workers.
在印度 有一群 惊人的医疗工作者 ASHA工作人员
Domestic workers are among the most vulnerable and exploited class of workers in developing countries including Pakistan.
在包括巴基斯坦在内的发展中国家 家庭佣工是最容易受侵害和受剥削的工人阶级
As the Public Prosecutor failed formally to dismiss his complaint, the complainant concludes that he was denied the right personally to take over the prosecution of the case.
即使申诉人想要采取这项诉讼行动 他也有可能被阻止 因为根据 民事诉讼法 第186和第106条 他必须查明被告者的姓名
It provides for that if female workers do the same job as male workers, they are equally paid.
该法令规定 如果女工从事的工作与男工相同 他们应该得到同等的报酬
The ISCO categories Clerks' and Service workers and shop and market sales workers' are very much female dominated.
按照职业分类的分类标准 从事 文秘 和 服务行业工作者和商店市场销售人员 的绝大部分是女性
Statistics show that male workers (3.9 ) are more prone to occupational injuries diseases compared to female workers (1.5 ).
统计数据表明 男工的公伤 职业病比率 3.9 高于女工 1.5

 

Related searches : Dismiss From - Dismiss Evidence - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings - Dismiss Error - Dismiss Lawsuit - Dismiss For - Dismiss Concerns - Dismiss Employees - Dismiss Charges - Dismiss Staff - Dismiss Button - Dismiss Complaint