Translation of "disposal proceeds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Disposal of confiscated proceeds of crime or property | 没收的犯罪所得或财产的处置 |
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) | ㈤ 没收的犯罪所得的处置 第14条 |
(a) The secured creditor with a security interest in those cash proceeds consents to such use or disposal or | (a) 持有这些现金收益上留存的担保权的有担保债权人同意此类使用或处分 或 |
Provisions could be made for the equitable sharing of the proceeds of crime between the Contracting States or for consideration of the disposal of the proceeds on a case by case basis. | 可以规定,在各缔约国间公平地分享犯罪收入或考虑逐案处理犯罪收入 quot |
(a) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) in the ordinary course of business, except cash proceeds and | (a) 在正常经营过程中动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但现金收益除外 |
In their contributions, representatives illustrated in detail how the confiscation of proceeds of crime or property and their disposal were regulated in their respective countries and made reference to specific cases. | 12. 代表们在其发言中详细说明了犯罪所得或财产的没收及其处分在各自国家是如何规范的 并提及具体案例 |
Explosives disposal units. | 爆炸物处置单位 |
Waste disposal services | 废物处理事务 |
Liquid waste disposal | 液体废物处理 |
Into the disposal. | 马上处理 |
An alternative to entry and ocean disposal is relocation to a disposal orbit. | 23. 除了进入和海洋处置外 还有一种办法是改送到一弃星轨道 |
Special rules on proceeds | 特别收益规则 |
Security rights in proceeds | 收益上的担保权 |
A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal. | 吸入毒性判定逻辑 3.10.2 |
Sale disposal of property | 细则110.22 财产的出售 处置 |
(d) The disposal module | (d) 处置单元 |
Disposal of hazardous materials | 危险物资处置 |
B. Removal and disposal | B. 拆除和处置 253 257 30 |
I'm at your disposal. | 我听候您的差遣 |
Laundering of proceeds of crime | 对犯罪所得的洗钱行为 |
Proceeds derived from the offence | 犯罪活动收益 |
Proceeds from revenue producing activities | 细则107.3 生利活动所得的收益 |
Legalization of proceeds of crime | (a) 他 或她 以一个有组织团体的一员的身份犯下了第1款所述的行为 |
Proceeds from sale of equipment | 销售设备所得收入 |
(a) The proceeds of serious offences, or assets of a value equivalent to that of such proceeds | (a) 严重罪行的收益 或相当于此种收益的价值的资产 |
In his opening remarks, the Director welcomed the participants and expressed satisfaction at the high number of countries attending the meeting, which indicated the interest of the international community in addressing the issue of the disposal of confiscated proceeds of crime. | 在其开幕致辞中 该司长欢迎与会代表 并对出席会议的国家数目之多表示满意 这表明国际社会对于解决没收犯罪所得的处分问题富有兴趣 |
Return and disposal of assets | 资产的返还和处分 |
(vi) Waste production and disposal. | ㈥ 废物产出和处置 |
(f) Disposal of waste water | (f) 废水的处理 |
Solid waste disposal on land | 土地上的固体废物处置 |
lt s at your disposal. | 這都是你佈置的 |
Control of the proceeds of crime | D. 对犯罪收益的控制 |
Laundering of the proceeds from corruption | 通过第三者渠道使贪污所得合法化 |
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | 会上还介绍了与没收犯罪资产和所得以及分享这类所得有关的信息 |
Expresses its appreciation to the intergovernmental expert group to prepare a draft model bilateral agreement on disposal of confiscated proceeds of crime covered by the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 for having prepared the draft model bilateral agreement on the sharing of confiscated proceeds of crime or property | 1. 表示赞赏关于拟订分享所没收的由 联合国打击跨国有组织犯罪公约 和1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 涵盖的犯罪的所得或财产问题双边示范协定草案的政府间专家组拟订了关于分享没收的犯罪所得或财产的双边示范协定草案 |
The illegal proceeds shall be confiscated and a fine of 1 5 times of the illegal proceeds shall be imposed. | 第八十七 条 指定 商业 银行 有 下列 情形 之一 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 |
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | ㈤ 防止和打击根据本公约确立的犯罪的所得转移和追回这类所得 |
33. Expected proceeds from the sale of related property and salvage proceeds should not be netted against an environmental liability. | 33. 因出售有关财产而预期得到的收入或残留收入不应当减去环境负债算为净值 |
My car is at your disposal. | 你可以随便用我的车 |
E. Waste disposal and waste management | E. 废物处置和废物管理 |
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | 吸入毒性判定逻辑3.10.1 |
Value of missed equipment disposal recoveries | 损失的设备处理回收价值 |
VIII. Procurement, inventory management and disposal | 八. 采购 库存管理和处置 49 53 12 |
Production and disposal of nuclear materials | 核材料的生产和处理 |
My men are at your disposal. | 我的人随你差遣 My men are at your disposal. |
Related searches : Disposal Proceeds Account - Proceeds From Disposal - Net Disposal Proceeds - Proceeds Account - Loan Proceeds - Proceeds From - Total Proceeds - Issue Proceeds - Proceeds Received - Criminal Proceeds - Excess Proceeds