Translation of "disputes or differences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disputes - translation : Disputes or differences - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He also urged them to settle their differences through dialogue and a peaceful solution to their disputes.
此外 他还呼吁通过对话 和平解决争议 并消除各方之间的分歧
or maritime disputes . 20
57 틩쫂맦퓲뗄탞헽 . 20
Or was it long term cultural differences?
或者是长期文化分歧
(c) The representation of either workmen or employers in trade disputes or
在劳资纠纷中作为工人方或雇主方的代表 或
or adjacent coasts or in other cases of unresolved land or maritime disputes . 16
뗄슽짏믲몣짏헹뛋뗄쟩뿶쿂쯹쳡돶뗄뮮뷧낸 . 16
Let there not be differences or hostility among us!
让我们化解分歧与敌意团结起来
This is not the time or place to discuss our differences.
这不是讨论我们分歧的时候
And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?
一旦你有了那种想法 你就应该马上想到 如果差距扩大会发生什么 要是缩小差距呢 扩大或是减小收入差距会怎么样呢
Nevertheless, these efforts have yet to succeed in conveying to workers and employers the necessity and usefulness of dialogue and consensus as tools for settling differences and disputes.
但是,所作的努力仍未能促使社会行动者理解以对话和协商一致意见作为解决争端和冲突的工具的必要性和益处
The Court pointed to article 7 (1), s. 2, of the International Commercial Arbitration Act, S.A. 1986 pursuant to 7 (1) MAL and found that the disputes felt within the description differences arising out of commercial legal relationship, whether contractual or not .
法院强调了1986年 国际商事仲裁法 第7 1 条第2款 依据 仲裁示范法 第7 1 条 认为这些纠纷相信符合这样的描述 即 源于商事法律关系的分歧 无论是否是合同性的
Conflict and confrontation arising from racial or religious differences persist around the world.
因种族或宗教分歧而产生的冲突与对抗在全世界绵绵不绝
There were no important differences by sex, education level or place of residence.
未发现因性别 教育水平或出身地点而有大的差别
Particular action was called for in resolving land disputes involving minorities or indigenous peoples.
要求采取特别行动以解决与少数群体或土著人民有关的土地争端问题
(c) Switzerland has no competence in the determination or payment of, or in disputes relating to, the Spanish pension.
(c) 瑞士对于西班牙养恤金的确定或付款或相关争议没有任何权限
Regarding the disputes over transit on the San Juan River along the border between Nicaragua and Costa Rica, the countries concerned have consistently emphasized the need to settle their differences through dialogue.
关于沿尼加拉瓜和哥斯达黎加交界的圣胡安河的过境争端,有关国家一贯强调,必须通过对话解决它们的歧见
And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book,
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book,
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah),
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah),
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book from Him ,
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book from Him ,
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
Guatemala, which is committed to the maintenance of international peace and security as well as to the peaceful settlement of disputes, appeals to the countries bordering the Taiwan Strait to refrain from any threat or use of force and urges them to resolve their differences through dialogue.
危地马拉始终致力于维护国际和平与安全 和平解决争端 因此 它呼吁台湾海峡两岸国家避免任何使用或威胁使用武力的行动 并促请它们通过对话来解决相互之间的分歧
Dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence.
4. 各民族和各文明的对话和了解 包括认识彼此的异同 有助于和平解决争端与分歧 减少潜在的敌意 冲突 乃至暴力
Differences
差别
. Six Parties, for which differences were larger, used CORINAIR or other methodologies of their own.
差别比较大的六个缔约国用大气排放物清单或它们自己的办法
This was inspite of the fact that Allah had sent down the Book with the Truth but the people who sought differences in the Book swerved far away from the Truth in their disputes.
这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中
This was inspite of the fact that Allah had sent down the Book with the Truth but the people who sought differences in the Book swerved far away from the Truth in their disputes.
這是因為真主已降示包含真理的經典 違背經典的人 確已陷於長遠的反對中
Minefield Marking predominantly differences in opinion over the extent or otherwise to which an emplaced minefield is marked and or monitored.
雷场标志 主要的意见分歧是对布设地雷的雷场标志和 或监测的程度或其他方式
Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices.
此种不平等归因于收入水平的差距以及明示或隐性的政策选择
Geographical, cultural, religious, racial or ideological differences were often identified as the driving force behind terrorism.
人们往往把地理的 文化的 宗教的 种族的 或思想上的差异当作是造成恐怖主义的根本原因
Trans shipment or bogey change at the interchange station due to gauge differences causes considerable delays.
由于轨距不同,在交换站转运或驳载引起相当大的拖延
(a) Sovereign equality of all States, notwithstanding differences of an economic, social, political or other nature
(a) 所有国家一律主权平等,不问经济 社会 政治或其他性质有何不同
View Differences
查看差异
In some cases, specific grievances and disputes have been mediated or are in the process of mediation.
有的具体的申诉和争端已经进行调解或正在调解中
Settlement of disputes
争端的解决
Settlement of disputes
헹뛋뗄뷢뻶
Industrial Disputes Act
工业纠纷
No one could possibly impersonate your Uncle Ira... without you or your Aunt Eleda or even me... seeing a million little differences.
没有人可能扮成你的Ira叔叔... 并还能让你和Eleda姨妈 甚至我... 都找不出千万个破绽的
These would include cases of lower risk to the Organization, including personnel matters, traffic related inquiries, simple thefts, contract disputes, office management disputes, basic misuse of equipment or staff, basic mismanagement issues, infractions of regulations, rules or administrative issuances and simple entitlement fraud.
这些包括对本组织风险较小的案件 含个人事项 与交通有关的调查 基本的对设备或工作人员的滥用 基本的管理不当问题 对条例 细则或行政通知的违反以及简单的应享待遇方面的欺诈
Recognizing that interreligious dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence,
确认宗教间的对话和了解 包括各人民和文明认识到彼此的分别和共同之处 有助于和平解决冲突和争端 减少出现敌意 碰撞甚或暴力的可能性
Recognizing that interreligious dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clash and even violence,
确认宗教间的对话和了解 包括各人民和文明认识到彼此的分别和共同之处 有助于和平解决冲突和争端 减少出现敌意 碰撞甚或暴力的可能性
This figure does not indicate significant differences in gender representation by grade, category and department or office.
这一数字并未显示在职等 职类和部厅等层面的男女比例的重大差别
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation.
1. 缔约国应努力通过谈判解决与本公约的解释或适用有关的争端
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation.
1. 缔约国应努力通过谈判解决与本议定书的解释或适用有关的争端
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation.
一 缔约国应当努力通过谈判解决与本公约的解释或者适用有关的争端

 

Related searches : Differences Or Disputes - Differences And Disputes - Disputes And Differences - Disputes Or Claims - Claims Or Disputes - Disputes Or Litigation - Issues Or Disputes - Disputes Over - Settling Disputes - Disputes Arising - Disputes With - Disputes Procedure - Disputes Settled