Translation of "disputes and differences" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He also urged them to settle their differences through dialogue and a peaceful solution to their disputes. | 此外 他还呼吁通过对话 和平解决争议 并消除各方之间的分歧 |
Nevertheless, these efforts have yet to succeed in conveying to workers and employers the necessity and usefulness of dialogue and consensus as tools for settling differences and disputes. | 但是,所作的努力仍未能促使社会行动者理解以对话和协商一致意见作为解决争端和冲突的工具的必要性和益处 |
Dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence. | 4. 各民族和各文明的对话和了解 包括认识彼此的异同 有助于和平解决争端与分歧 减少潜在的敌意 冲突 乃至暴力 |
Recognizing that interreligious dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence, | 确认宗教间的对话和了解 包括各人民和文明认识到彼此的分别和共同之处 有助于和平解决冲突和争端 减少出现敌意 碰撞甚或暴力的可能性 |
Recognizing that interreligious dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clash and even violence, | 确认宗教间的对话和了解 包括各人民和文明认识到彼此的分别和共同之处 有助于和平解决冲突和争端 减少出现敌意 碰撞甚或暴力的可能性 |
Regarding the disputes over transit on the San Juan River along the border between Nicaragua and Costa Rica, the countries concerned have consistently emphasized the need to settle their differences through dialogue. | 关于沿尼加拉瓜和哥斯达黎加交界的圣胡安河的过境争端,有关国家一贯强调,必须通过对话解决它们的歧见 |
Subscribing to the universally acknowledged principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, equality and non interference in internal affairs, and also advocating the solution of disputes and differences of opinion among countries by means of friendly consultations, | 坚持相互尊重主权和领土完整 平等 互不干涉内政等公认准则,主张通过友好协商解决国家间的争端和分歧, |
Differences | 差别 |
It was noted that above and beyond the differences that existed in religion and cultures, and despite unresolved disputes, over 3,000 people had gathered in Bangkok for the Eleventh Congress to discuss one common concern crime in all its manifestations. | 据指出 约3,000人超越了宗教和文化的差异 也不论尚未解决的争端 在第十一届预防犯罪大会期间聚集在曼谷 讨论一个共同的关注问题 各种形式的犯罪 |
This was inspite of the fact that Allah had sent down the Book with the Truth but the people who sought differences in the Book swerved far away from the Truth in their disputes. | 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 |
This was inspite of the fact that Allah had sent down the Book with the Truth but the people who sought differences in the Book swerved far away from the Truth in their disputes. | 這是因為真主已降示包含真理的經典 違背經典的人 確已陷於長遠的反對中 |
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
View Differences | 查看差异 |
Indeed, this is its paramount function and antedates the establishment of the United Nations. This central role of the Court as the adjudicator of contentious differences between States represents over 70 years of achievement in settling international legal disputes. | 헢좷쪵쫇웤ퟮ룟횰쓜,쪱볤퓧폚솪뫏맺뗄돉솢ꆣ룃램풺ퟷ캪맺볒볤폐헹틩뗄럖웧뗄닃에헟뗄헢튻훐탄ퟷ폃,뇪횾ퟅ70뛠쓪퓚뷢뻶맺볊램싉헹뛋랽쏦뗄돉뻍ꆣ |
Settlement of disputes | 争端的解决 |
Settlement of disputes | 헹뛋뗄뷢뻶 |
Industrial Disputes Act | 工业纠纷法 |
We indulged and persisted in useless disputes, | 我们与妄言的人们一道妄言 |
We indulged and persisted in useless disputes, | 我們與妄言的人們一道妄言 |
Do all things without murmurings and disputes, | 凡 所 行 的 都 不 要 發 怨言 起爭論 |
Do all things without murmurings and disputes, | 凡 所 行 的 都 不 要 發 怨 言 起 爭 論 |
Settlement of disputes (paras. 61 and 62) | 争议的解决(第61和62段) |
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences. | 世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法 |
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. 预防及和平解决争端 |
Furthermore, land and property disputes frequently impeded return. | 46. 此外 土地和财产纠纷往往阻挠人们返回 |
IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
Peaceful resolution of disputes | 和平解决争端 |
C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
2. Settlement of disputes | 2. 争议的解决 |
XIII. SETTLEMENT OF DISPUTES | 十三 争议的解决 |
A. Settlement of disputes | A. 뷢뻶헹뛋 |
RESOLUTION OF FAMILY DISPUTES | 家庭纠纷的调解 |
or maritime disputes . 20 | 57 틩쫂맦퓲뗄탞헽 . 20 |
XII. SETTLEMENT OF DISPUTES | 十二 争端的解决 |
Settlement of disputes | 争端解决 |
B. Settlement of disputes | B. 争端的解决 160 164 21 |
X. RESOLUTION OF DISPUTES | 十. 解决争端 |
Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes, | 强调必须利用预警 以便预防争端 并强调必须促使争端的和平解决 |
Related searches : Differences And Disputes - Differences Or Disputes - Disputes Or Differences - Complaints And Disputes - Litigation And Disputes - Disputes And Arbitration - Disputes And Claims - Claims And Disputes - Errors And Disputes - Disputes And Litigation - Law And Disputes - Commonalities And Differences