Translation of "dissolution petition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dissolution - translation : Petition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women whose marriage is registered with the State may petition the court during the dissolution and receive part of the property and the maintenance for the children.
经国家婚姻登记的妇女可以找法院解决解除婚姻和取得部分财产和子女抚养费的问题
Dissolution of a State
国家解体
Quake Dissolution of Eternity
雷神之锤 永生
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears.
附件八内载的表格显示了解体前拖欠和解体后拖欠之间的分类账
The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage.
1939年 穆斯林解除婚约法 规定了判决解除穆斯林婚约的依据
The petition for the dissolution of the marriage, as a rule, addresses the issue of the division of the common property of the spouses, the maintenance obligations (with regard to the spouse and to the children), and with which of the spouses the children will live.
在解除婚姻的民事诉状中通常需要提出夫妻共同财产分割 抚养义务 对妻子和子女 和小孩随哪一方的问题
Problems of actual or potential statelessness arose in the Baltic States following the dissolution of the Soviet Union, and following the dissolution of Czechoslovakia.
波罗的海各国在苏联和捷克斯洛伐克解体以后便产生了实际上的或潜在的无国籍问题
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
如果他要提出请求赦免 他也可得到起草赦免书的服务
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
The authors' petition commingles several theories.
提交人的请愿综合了多种理论
c. The same rights and responsibilities during marriage and its dissolution
c 在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution
c 在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution.
在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日)
He said Moses, your petition is granted.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said Moses, your petition is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
(c) The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution
c) 在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
c) The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution
(c) 在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
They submitted a detailed petition explaining their claims.
他们还提出详细的诉状 说明其要求
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004
(3) 判罪原则的评价 在治安法官讲习班上发表 讲习班于1994年6月13日至17日在Enugu举行
In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.
441. 在第33 2003(Quereshi诉丹麦(之二))案中 请愿人对原定不予受理的一项请愿提出了后续请愿
Article 84 In the event of division, merger, or any cause for dissolution in accordance with the Articles of Association, such dissolution attaches only upon the approval of the financial supervision and regulation department.
第八十四 条 保险 公司 因 分立 合并 或者 公司 章程 规定 的 解散 事由 出现 经 金融 监督 管理 部门 批准 后 解散 保险 公司 应当 依法 成立 清算 组 进行 清算
This is a feedback box called a petition box.
这是个意见箱 叫做 请愿
The committee drafted a petition with the following text
阿拉伯叙利亚共和国
The Committee's decision on the admissibility of the petition
沙特阿拉伯
Alternatively, as indicated above, payment of the pre dissolution arrears could be sought from the five successor States and the post dissolution balance could be sought from Serbia and Montenegro based on the principle of estoppel.
如上所述 另一种办法是 可以要求五个继承国支付解体前的拖欠 并依据禁止改口原则 要求塞尔维亚和黑山支付解体后的余额
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
(e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党
(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
(e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党
Spouses have equal rights in family relations and in the dissolution of a marriage.
夫妻在家庭关系中和解除婚姻时权利平等
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process.
前南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体是一个持续的过程
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process.
南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体有一个过程
The consequences of the dissolution of a marriage by divorce would be as follows
如果对子女的监管有争执 将由法院做出裁决
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said You are indeed granted your petition, O Musa
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said You are indeed granted your petition, O Musa
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The State party's submissions on the admissibility of the petition
捷克共和国
Both parties can petition this decision to a Labor Court.
当事双方均可以就这一决定向劳资争议法庭提起申诉
(5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003
(2) 房东和租户冲突 法庭执法人员的作用
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003
在全尼日利亚治安法官 习惯法法官和地方法庭伊斯兰教法官会议上发表 会议于1996年11月11日至15日在奥韦里Concorde酒店举行
They filed a petition against this practice of admission quotas.
她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿
If dissolution of marriage is demanded by the wife, she is not entitled to dower.
如果是妻子要求离婚 她无权享有遗孀产

 

Related searches : Dissolution Rate - Dissolution Profile - Voluntary Dissolution - Dissolution Testing - Dissolution Date - Dissolution Test - Compulsory Dissolution - Dissolution Properties - Chemical Dissolution - Involuntary Dissolution - Partnership Dissolution - Administrative Dissolution