Translation of "involuntary dissolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dissolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enforced or involuntary disappearances
8. 被强迫或非自愿失踪问题
Enforced or involuntary disappearances
2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题
Enforced or involuntary disappearances
向受非法毒品转运影响的国家提供国际援助
Enforced or involuntary disappearances
2005 27 被强迫或非自愿失踪问题 4
Dissolution of a State
国家解体
Quake Dissolution of Eternity
雷神之锤 永生
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears.
附件八内载的表格显示了解体前拖欠和解体后拖欠之间的分类账
The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage.
1939年 穆斯林解除婚约法 规定了判决解除穆斯林婚约的依据
Enforced or involuntary disappearances 4
8. 被强迫或非自愿失踪问题 6
Enforced or involuntary disappearances 110
2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 108
2005 Enforced or involuntary disappearances
第六十一届会议
Enforced or involuntary disappearances 11 4
8. 被强迫或非自愿失踪问题 11 4
Enforced or involuntary disappearances 11 110
2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 11 112
Involuntary testing and disclosure of HIV status
2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况
55 103. Question of enforced or involuntary disappearances
55 103. 强迫或非自愿失踪问题
57 215. Question of enforced or involuntary disappearances
57 215. 强迫或非自愿失踪问题
59 200. Question of enforced or involuntary disappearances
59 200. 强迫或非自愿失踪问题
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
任何情绪 只要它是真诚的 就说明它是发自内心的自然流露
(c) Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
(c) 强迫或非自愿失踪问题工作组
Problems of actual or potential statelessness arose in the Baltic States following the dissolution of the Soviet Union, and following the dissolution of Czechoslovakia.
波罗的海各国在苏联和捷克斯洛伐克解体以后便产生了实际上的或潜在的无国籍问题
Involuntary testing and disclosure of HIV status 64 67 17
非自愿地化验和透露携带艾滋病毒的情况64 67 21
Most of the cases I went out on were called involuntary.
我辅导的大部份当事人 并非自愿接受反洗脑的
Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector.
66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果
c. The same rights and responsibilities during marriage and its dissolution
c 在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution
c 在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution.
在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES
公民权利和政治权利 包括强迫或非自愿失踪问题
(c) The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution
c) 在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
c) The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution
(c) 在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务
Article 84 In the event of division, merger, or any cause for dissolution in accordance with the Articles of Association, such dissolution attaches only upon the approval of the financial supervision and regulation department.
第八十四 条 保险 公司 因 分立 合并 或者 公司 章程 规定 的 解散 事由 出现 经 金融 监督 管理 部门 批准 后 解散 保险 公司 应当 依法 成立 清算 组 进行 清算
In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.
2007年 我有一次在24小时内3次 被卷入了足以令我翻船的漩涡当中
Alternatively, as indicated above, payment of the pre dissolution arrears could be sought from the five successor States and the post dissolution balance could be sought from Serbia and Montenegro based on the principle of estoppel.
如上所述 另一种办法是 可以要求五个继承国支付解体前的拖欠 并依据禁止改口原则 要求塞尔维亚和黑山支付解体后的余额
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
(e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党
(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
(e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党
Spouses have equal rights in family relations and in the dissolution of a marriage.
夫妻在家庭关系中和解除婚姻时权利平等
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process.
前南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体是一个持续的过程
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process.
南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体有一个过程
The consequences of the dissolution of a marriage by divorce would be as follows
如果对子女的监管有争执 将由法院做出裁决
If dissolution of marriage is demanded by the wife, she is not entitled to dower.
如果是妻子要求离婚 她无权享有遗孀产
(b) Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (resolution 2005 27, para. 11)
暴力侵害妇女 其原因及后果问题特别报告员的报告(第1997 44号决议第14段 第2005 41号决议) 秘书长关于贩卖人口 特别是贩卖妇女和儿童问题的年度报告(第2004 110号决定)
d. Complete work on validation of the transformation dissolution protocol for metals (in cooperation with OECD)
d. 完成关于金属变态 溶解协议的论证工作 与经合组织合作
Providing permanent shelter and rebuilding livelihoods require careful community consultations in order to avoid any involuntary resettlement.
为了提供永久住所和重建生计 必须同社区进行仔细的协商 以避免任何不自愿的重新安置
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at 27 April 1992 pre dissolution arrears (United States dollars)
前南斯拉夫截至1992年4月27日的未缴纳的分摊经费 解体前的欠款
The Government and the international community should take steps to prevent forcible or involuntary recruitment of child soldiers.
101. 政府和国际社会应当采取步骤 防止强迫或非自愿征召童兵
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was unique, and, indeed, no identical precedent existed.
南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体是一个独特现象 从未有过相同的先例

 

Related searches : Involuntary - Involuntary Manslaughter - Involuntary Labor - Involuntary Muscle - Involuntary Resettlement - Involuntary Insolvency - Involuntary Euthanasia - Involuntary Action - Involuntary Servitude - Involuntary Unemployment - Involuntary Petition - Involuntary Transfer - Involuntary Bankruptcy